La Abeja

Pertenecientes al orden de los himenópteros, las abejas pueden clasificarse según su modo de vida: domésticas o salvajes, solitarias o sociales. Existen unas 1.000 especies en Francia continental y casi 2.000 en Europa. Sólo una especie está domesticada para la apicultura: la abeja melífera (Apis mellifera). Amarilla y negra, con dos antenas y un aguijón, tiene dos pares de alas y, en las patas traseras de las obreras, cestas para almacenar y transportar el polen y el propóleo. Sin ellas, no habría polinización de las flores, y sin polinización, casi no habría frutas ni verduras. Por desgracia, debido a diversos factores (productos fitosanitarios, pesticidas, el avispón asiático, etc.), nuestras colonias de abejas están en peligro.

Michel Chardin

L’Abeille

Appartenant à l’ordre des hyménoptères, l’abeille peut être classée selon son mode de vie : domestique ou sauvage, solitaire ou bien sociale. Il en existe environ 1 000 espèces en France métropolitaine et près de 2 000 en Europe. Une seule espèce est domestiquée pour l’apiculture, l’abeille mellifère (Apis mellifera). Jaune et noire, munie de deux antennes et d’un dard, elle possède deux paires d’ailes et, sur les pattes arrière des ouvrières, des corbeilles pour stocker et transporter du pollen et de la propolis. Sans elles, plus de pollinisation des fleurs, et sans pollinisation, presque plus de fruits ni de légumes. Hélas, en raison de nombreux facteurs (produits phytosanitaires, pesticides, frelon asiatique, etc.), nos colonies d’abeilles sont en danger.

Michel Chardin

Coleccionista 4 sellos - Meet... the Bee - Green Letter