En Francia, la investigación arqueológica desvela todos los años parcelas enteras de nuestro pasado. Arrojan luz sobre los aspectos religiosos, militares y políticos de nuestra historia. Desde la Prehistoria hasta nuestros días, pasando por la Antigüedad, los arqueólogos contribuyen a profundizar en el conocimiento de los elementos fundadores de nuestra cultura.

La investigación arqueológica es una actividad científica compleja y reglamentada, que requiere una metodología específica para la recogida de datos. No nos equivoquemos: detrás de cada descubrimiento de un objeto hay varios meses, o incluso varios años, de minucioso trabajo que requiere un registro preciso de las distintas etapas de la excavación. Cada indicio, y cada lugar ocupado por ese indicio, es precioso en la medida en que su posición es en sí misma una fuente de documentación. Y cada detalle cuenta para que los hallazgos "hablen". Los objetos, protegidos durante siglos por el enterramiento, no siempre sobreviven a la intemperie: por ello hay que emprender trabajos de consolidación y protección y, en algunos casos, restaurar ciertos elementos para preservarlos. Una vez excavado el yacimiento, la tarea del arqueólogo no acaba ahí: tiene que limpiar, inventariar, contar y estudiar los datos en el laboratorio... Todo forma parte de un esfuerzo de equipo para comprender los misterios del pasado, recurriendo a los conocimientos y la experiencia de muchos especialistas.

Los restos de épocas lejanas -herramientas, huesos, cerámica, armas, monedas, joyas, edificios, etc.- son a veces la única manera de comprender el pasado. - son a veces la única manera de comprender el modo de vida y el entorno de nuestros antepasados. Gracias al trabajo de arqueólogos entusiastas, una parte de nuestra historia nos ha sido devuelta.


==> Pie de foto :

Oenochoe ática (jarra de vino fabricada en Grecia) realzada con oro descubierta en la tumba de un príncipe celta del siglo V a.C. en Lavau (Aube) por el Inrap (Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas).

Chaque année en France, les recherches archéologiques révèlent des pans entiers de notre passé. Elles apportent un éclairage sur les aspects religieux, militaires, politiques de notre histoire. De la Préhistoire à l’époque contemporaine en passant par l’Antiquité, elles permettent d’approfondir nos connaissances sur les éléments fondateurs de notre culture.

La recherche archéologique est une activité scientifique complexe et réglementée, nécessitant une méthodologie spécifique pour collecter les données. Ne nous y trompons pas, derrière toute découverte d’un objet se cache plusieurs mois, voire plusieurs années d’un travail minutieux qui impose un relevé précis des différentes étapes de la fouille. Chaque indice, et chaque place qu’occupe cet indice, est précieux dans la mesure où sa position est en elle-même source de documentation. Et chaque détail compte pour faire « parler » les découvertes. Les objets, protégés pendant des siècles par l’ensevelissement, ne résistent pas toujours à l’air libre : il faut alors entreprendre des travaux de consolidation, de protection ou parfois restaurer certains éléments pour les conserver. Après la fouille du terrain, la tâche de l’archéologue ne s’arrête pas là : il devra nettoyer, inventorier, comptabiliser, étudier les données en laboratoire... Un travail d’équipe pour comprendre les mystères du passé qui mobilise le savoir et le savoir-faire de nombreux spécialistes.

Témoins d’époques lointaines, les vestiges mis au jour – outils, ossements, poteries, armes, pièces de monnaie, bijoux, bâtiments, etc. – sont parfois le seul moyen de comprendre le mode de vie et l’environnement de nos ancêtres. Grâce à l’intervention d’archéologues passionnés, c’est une partie de notre histoire qui nous est restituée.


==> Légende sous la photo : 

Œnochoé attique (cruche à vin fabriquée en Grèce) rehaussée d'or découverte dans la tombe d'un prince celte du Ve s. av. J.-C. à Lavau (Aube) par l'Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives)

Documento filatélico - Europa - Descubrimientos arqueológicos nacionales