Desde el 6 de junio de 1944, la palabra "Día D" está indisolublemente unida a las playas de Normandía. Neptune y Overlord superaron en escala a todas las operaciones anfibias llevadas a cabo por los Aliados durante la guerra, incluido el desembarco de Provenza (15 de agosto de 1944).
La mañana del Día D, los 25.000 marinos, 34.000 aviadores, 23.500 paracaidistas y 132.000 soldados aliados que cruzaron el Canal de la Mancha fueron testigos de la inmensa movilización de hombres, recursos y tecnologías desplegada por los Aliados en todo el mundo para derrotar al Reich nazi. Planificados por Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá, los combates dan testimonio de la diversidad de la alianza contra las fuerzas del Eje: soldados de trece nacionalidades luchan por la libertad de los pueblos de Europa. A su determinación se une la de la Resistencia francesa que, en el exilio o en la clandestinidad, participa en los combates proporcionando información sobre el enemigo o atacando su retaguardia. Al mismo tiempo, miles de familias fueron víctimas de los bombardeos y vieron cómo la esperanza de la victoria se mezclaba con el luto y la ruina.
En un momento en que desaparecen los últimos testigos y contemporáneos, la transmisión de la memoria es una cuestión esencial. Los 1.147 kilómetros de la Voie de la Liberté, cuyos hitos unen Normandía con las Ardenas, recuerdan que el Día D fue un punto de inflexión, pero no significa que Francia haya sido liberada. En los meses siguientes, la violencia de los combates y la represión nazi no cesaron. Ojalá las nuevas generaciones sigan inscribiendo el recuerdo de la Liberación en los paisajes que atraviesan y en las figuras -desconocidas o famosas- que les inspiran.
 

Misión para el 80º aniversario del Desembarco, la Liberación de Francia y la Victoria en la Segunda Guerra Mundial

Depuis le 6 juin 1944, le mot « débarquement » est indissociablement lié aux plages de Normandie. Neptune et Overlord ont en effet dépassé par leur ampleur toutes les opérations amphibies menées par les Alliés au cours de la guerre, débarquement de Provence (15 août 1944) inclus.
Au matin du Jour J, les 25 000 marins, 34 000 aviateurs, 23 500 parachutistes et 132 000 soldats alliés qui traversent la Manche témoignent de l’immense mobilisation des hommes, des ressources et des technologies déployée par les Alliés à travers le monde pour vaincre le Reich nazi. Planifiée par les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada, les combats témoignent de la diversité de l’alliance contre les forces de l’Axe : des soldats de treize nationalités se battent pour la liberté des peuples européens. Leur détermination rencontre celle de la Résistance française qui, dans l’exil ou la clandestinité, prend part au combat en fournissant des renseignements sur l’ennemi ou en attaquant ses arrières. Au même moment, des milliers de familles sont victimes des bombardements et voient l’espérance de la victoire se mêler aux deuils et aux ruines.
À l’heure où les derniers témoins et contemporains disparaissent, la transmission de la mémoire est un enjeu essentiel. Les 1 147 kilomètres de la Voie de la Liberté, dont les bornes relient la Normandie aux Ardennes, rappellent que le Jour J est un tournant mais ne signifie pas que la France est libérée. Les mois suivants, la violence des combats comme de la répression nazie ne faiblit pas en intensité. Puissent les jeunes générations continuer à inscrire la mémoire de la Libération dans les paysages qu’elles traversent et dans les figures – inconnues ou célèbres – qui les inspirent.
 

Mission du 80ème anniversaire des débarquements, de la Libération de la France et de la Victoire

Documento filatélico - 80 años del desembarco de Normandía