Con sus altas casas de entramado de madera de vivos colores y sus balcones llenos de flores, Colmar es una joya que cautiva a los visitantes por su homogeneidad combinada con la diversidad de su centro histórico. En 2025, Colmar acogerá el 98º congreso de la Federación Francesa de Asociaciones Filatélicas, como recuerda la etiqueta del sello. La pegatina evoca otro tesoro regional: las especialidades gastronómicas, desde el emblemático kouglof hasta el pan de especias y los pretzels.
El casco antiguo de Colmar, construido en torno a la colegiata de Saint-Martin del siglo XIII, obra capital de la arquitectura gótica alsaciana, se descubre paseando por sus callejuelas. Nunca se cansará de admirar los edificios medievales de entramado de madera, a menudo decorados con letreros, los más antiguos de los cuales datan del siglo XV. También podrá navegar por los canales de la Pequeña Venecia y pasear por el barrio de Tanneurs, con sus originales viviendas en altura, cuyos áticos se utilizaban para secar pieles.
Los edificios cuentan la historia de los orígenes del poder económico de la ciudad. En el primer piso de la Koïfhus, el edificio público más antiguo de Colmar (1480), las vidrieras con los escudos de las ciudades de la Decápolis evocan esta poderosa liga que unió a diez ciudades libres alsacianas dentro del Sacro Imperio Romano Germánico de 1354 a 1679. La casa Pfister (1537) y la Maison des Têtes (1609), de estilo renacentista alemán, como tantas otras casas burguesas de Colmar, son testigos de la prosperidad de los comerciantes de Colmar.
Los visitantes vienen de lejos para admirar el conmovedor Retablo de Issenheim, tesoro del Museo Unterlinden. Esta obra maestra de Grünewald, uno de los más grandes pintores alemanes de finales del siglo XV, despliega en ocho paneles escenas pobladas de ángeles multicolores, monstruos feroces y, sobre todo, una crucifixión de un realismo sorprendente.
Para algunos, Colmar es la más alsaciana de las ciudades alsacianas. Juzgue usted... En cualquier caso, esta ciudad rezuma alma alsaciana.

Fabienne Azire

Ilustración del documento filatélico: La fuente Amiral Bruat con una escultura de bronce de Auguste Bartholdi (escultor de Colmar).

Avec ses hautes maisons à pans de bois vivement colorées que soulignent les balcons fleuris, Colmar est un joyau qui séduit par son homogénéité conjuguée à la diversité de son centre historique. En 2025, Colmar accueille le 98e congrès de la Fédération française des associations philatéliques comme le rappelle la vignette attenante au timbre. Celle-ci évoque un autre trésor régional : les spécialités gourmandes, de l’emblématique kouglof aux petits pains d’épice en passant par les bretzels.
Le vieux Colmar s’organise autour de la collégiale Saint-Martin, édifiée au XIIIe siècle, œuvre majeure de l’architecture gothique en Alsace, et se découvre en flânant au gré de ses ruelles. On ne se lasse pas d’admirer les bâtisses médiévales à colombages souvent décorées d’enseignes dont les plus anciennes datent du XVe siècle. On navigue aussi sur les canaux de la Petite Venise et on déambule dans le quartier des Tanneurs aux originales habitations en hauteur, dont les greniers servaient à faire sécher les peaux.
Les édifices racontent l’époque de l’origine de la puissance économique de la cité. Au premier étage du Koïfhus, plus ancien bâtiment public de Colmar (1480), des vitraux aux armes des villes de la Décapole évoquent cette puissante ligue qui réunit de 1354 à 1679 dix villes libres alsaciennes au sein du Saint-Empire romain germanique. La maison Pfister (1537) ou encore la maison des Têtes (1609), de style Renaissance allemande, comme tant d’autres maisons bourgeoises de Colmar, témoignent de la prospérité des marchands colmariens.
On vient de loin pour contempler le bouleversant retable d’Issenheim, trésor du musée Unterlinden. Ce chef-d’œuvre de Grünewald, l’un des plus grands peintres allemands de la fin du XVe siècle, déroule sur huit panneaux des scènes peuplées d’anges multicolores, de monstres féroces et surtout d’une crucifixion saisissante de réalisme.
Aux yeux de certains, Colmar serait la plus alsacienne des villes d’Alsace. Nous vous laissons juge... Cette ville, en tout cas, respire pleinement l’âme alsacienne.

Fabienne Azire

Illustration du document philatélique : La fontaine de l'Amiral Bruat avec une sculpture en bronze d'Auguste Bartholdi (sculpteur colmarien).

Documento filatélico - 98º Congreso de la FFAP - Colmar