CAPITALES EUROPEAS-BERNA

El elegante meandro del río Aar rodea Berna, fundada en 1191 en lo alto de una colina que domina el río. Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, la capital de la Confederación Helvética debe parte de su encanto a la unidad arquitectónica de su casco antiguo, que conserva su aspecto medieval.
Podrá descubrirlo a pie paseando por sus calles empedradas, entre fachadas de arenisca y torres históricas como la Torre de la Prisión. Tras haber cumplido su función original de 1641 a 1897, hoy alberga la sede del Foro Político Federal, símbolo de la democracia suiza.
Desde lo alto de la emblemática Torre del Reloj, que conserva su mecanismo astronómico original (1530), la vista de la ciudad y los Alpes es magnífica. Podrá ver el campanario de la flamante colegiata gótica de Saint-Vincent, cuya primera piedra se colocó en 1421. Deténgase ante el portal principal y admire el realismo de las figuras policromadas de una representación del Juicio Final.
Pasear por Berna es un puro placer, ya sea recorriendo los 6 kilómetros de soportales que cruzan la ciudad o paseando por la majestuosa plaza con sus 26 fuentes que bordea el Palacio Federal, sede del Gobierno.
Berna es también sede de organizaciones internacionales como la Unión Postal Universal (UPU), simbolizada por la estatua del escultor francés René de Saint-Marceaux. Desde hace 150 años, con sus 192 países miembros, la UPU reúne a los actores del sector postal mundial para garantizar una red universal de productos y servicios de vanguardia.
Berna es una ciudad inspiradora. Einstein desarrolló aquí su teoría de la relatividad, y el arquitecto Renzo Piano creó tres olas de acero y cristal a partir de un prado para albergar las obras del Museo Paul Klee. Y viendo a los habitantes de Berna zambullirse en las cristalinas aguas del Aare, se le perdonará que piense que es una gran ciudad para vivir.

CAPITALES EUROPEENNES-BERNE

La gracieuse boucle de l’Aar entoure Berne, fondée en 1191 sur une butte dominant la rivière. Inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, la capitale de la Confédération suisse doit en partie son charme à l’unité architecturale de sa vieille ville qui a conservé son aspect médiéval.
Elle se découvre à pied au détour de ruelles pavées, de façades en grès et de tours historiques, comme la tour des Prisons. Après avoir rempli sa fonction première de 1641 à 1897, celle-ci abrite aujourd’hui le siège du Forum politique fédéral, symbole de la démocratie helvétique.
Du haut de l’emblématique tour de l’Horloge, qui a gardé son mécanisme astronomique d’origine (1530), la vue sur la cité et les Alpes est magnifique. On aperçoit le clocher de la collégiale Saint-Vincent de style gothique flamboyant, dont la première pierre a été posée en 1421. Il faut s’attarder devant le portail principal et admirer le réalisme des personnages polychromes dans une représentation du Jugement dernier.
Flâner dans Berne est un pur plaisir, que ce soit en arpentant les 6 kilomètres d’arcades qui traversent la ville ou en déambulant sur la majestueuse place aux 26 fontaines qui longe le Palais fédéral, siège du gouvernement.
Berne est aussi le siège d’organisations internationales comme celle de l’Union postale universelle (UPU), symbolisée par la statue du sculpteur français René de Saint-Marceaux. Depuis 150 ans, forte de ses 192 pays membres, l’UPU réunit les acteurs mondiaux du secteur postal, afin d’assurer un réseau universel de produits et services à la pointe du progrès.
Berne est une ville inspirante. Einstein y a développé sa théorie de la relativité, l’architecte Renzo Piano a fait surgir d’une prairie trois vagues d’acier et de verre pour abriter les œuvres du musée Paul Klee. Et à voir les Bernois plonger dans les eaux claires de l’Aar, on se dit que c’est une ville où il fait bon vivre.

Documento filatélico - Capitales Europeennes Bern