Dos espectaculares lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Dos siluetas majestuosas diseñadas a la perfección. Dos proezas arquitectónicas separadas por miles de kilómetros... Testigos conmovedores de la fe y la cultura, el Monte Taishan, la primera de las cinco montañas sagradas de China, y el Monte Saint-Michel, uno de los santuarios más famosos de Francia, son objeto de una emisión filatélica conjunta con motivo del 60º aniversario de las relaciones diplomáticas franco-chinas.

Todo emperador recién entronizado quería subir a Taishan para realizar sacrificios en homenaje al Cielo y a la Tierra. Paseando entre palacios, templos, inscripciones y esculturas, el visitante puede percibir el carácter sagrado de este lugar, venerado desde hace 3.000 años y sitio clave del taoísmo.

Importante lugar de peregrinación del Occidente cristiano, el Mont-Saint-Michel debe todo a los monjes benedictinos que se instalaron allí en 966. La abadía, "la Maravilla", obra maestra del arte gótico normando, se eleva sobre una vertiginosa maraña de atrevidos edificios. Desde la cima de estas dos montañas, un panorama sobrecogedor celebra la obra conjunta de la naturaleza y el arte.

Deux sites spectaculaires classés au patrimoine mondial de l’Unesco. Deux silhouettes majestueuses dessinées à la perfection. Deux prouesses architecturales que des milliers de kilomètres séparent... Émouvants témoins de foi et de culture, le Mont Taishan, la première des cinq montagnes sacrées de Chine, et le Mont-Saint-Michel, l’un des plus célèbres sanctuaires de France, font l’objet d’une émission philatélique commune à l’occasion du 60e anniversaire des relations diplomatiques franco-chinoises.

Tout empereur récemment intronisé voulait effectuer l’ascension de Taishan pour y pratiquer des sacrifices en hommage au Ciel et à la Terre. En cheminant entre palais, temples, inscriptions, sculptures, le visiteur ressent le caractère sacré de l’endroit, vénéré depuis 3 000 ans et site incontournable du taoïsme.

Lieu de pèlerinage majeur de l’Occident chrétien, le Mont-Saint-Michel doit tout aux moines bénédictins qui s’y installèrent en 966. L’abbaye, « la Merveille », chef-d’œuvre de l’art gothique normand, s’élève dans un enchevêtrement vertigineux de constructions audacieuses. Du haut de ces deux monts, un panorama à couper le souffle célèbre l’œuvre conjointe de la nature et de l’art.

Sello - Emisión conjunta Francia-China - Carta Internacional