Lagrasse se encuentra en un meandro del valle de Orbieu, en el departamento de Aude. Esta región, conocida como Basses-Corbières, se caracteriza por sus colinas cubiertas de pinos y vegetación mediterránea. Hasta 1914, las laderas estaban totalmente desnudas, pastadas o cultivadas en terrazas. En las zonas llanas, la vid ha sobrevivido al declive agrícola y recientemente se ha reactivado el cultivo del olivo. Hoy en día, la actividad dominante es el turismo, vinculado a la etiqueta de "Pueblo más bonito de Francia".
El pueblo medieval se desarrolló siguiendo la estela de la abadía benedictina fundada por Carlomagno en 779. El plano urbanístico, las esculturas y decoraciones pintadas, las fachadas enrejadas de las callejuelas y los notables edificios son testigos de la prosperidad de los oficios del pasado. En la orilla opuesta, unida por un puente de piedra de finales del siglo XIII, la abadía fue un centro espiritual, económico y político desde el siglo VIII hasta el XVIII, extendiendo sus dominios desde el sur de Toulouse hasta Cataluña.
La abadía fue confiscada como propiedad nacional y dividida en dos lotes durante la Revolución Francesa. La parte maurista del siglo XVIII está ocupada por una comunidad religiosa desde 2004. La parte medieval es propiedad del Departamento del Aude. Alberga el Centre culturel de rencontre Les arts de lire, que gestiona el monumento y organiza actividades artísticas y culturales durante todo el año, entre ellas el famoso Banquete del Libro de Verano. Lagrasse es el municipio septentrional del Parque Natural Regional de Corbières-Fenouillèdes, lo que lo convierte tanto en un lugar de protección del patrimonio vivo como de valorización de las culturas locales y del patrimonio histórico.

Jean-Sébastien Steil
Director de la Abbaye médiévale de Lagrasse, centro cultural Les arts de lire

--------------------------------------------

Considerado uno de los pueblos más bonitos de Francia, Lagrasse está enclavado en el corazón de las Corbières. Situado en el departamento del Aude, entre viñedos y colinas, entre dos riberas unidas por un antiguo puente de burros sobre el Orbieu, el pueblo cuenta con un notable patrimonio arquitectónico, una villa medieval y una abadía benedictina dominada por un imponente campanario. El pueblo es miembro de la asociación Les Plus Beaux Villages de France desde hace más de diez años.

Lagrasse est situé au creux d’un méandre de la vallée de l’Orbieu, dans le département de l’Aude. Cette région appelée Basses-Corbières est caractérisée par des collines couvertes de pins et de végétation méditerranéenne. Les coteaux étaient jusqu’en 1914 entièrement à nu, pâturés ou cultivés en terrasses. Sur les parties planes, les vignes ont survécu au déclin agricole et la culture de l’olivier a été relancée récemment. L’activité dominante est aujourd’hui le tourisme, lié au label de « Plus beau village de France ».
Le bourg médiéval s’est développé dans le sillage de l’abbaye bénédictine fondée par Charlemagne en 779. Le plan d’urbanisme, les sculptures et décors peints, les façades gouttereaux sur les ruelles étroites, les immeubles remarquables témoignent de la prospérité commerçante et artisanale passée. Sur la rive opposée, reliée par un pont en pierre de la fin du XIIIe siècle, l’abbaye a constitué du VIIIe au XVIIIe siècle un centre spirituel, économique et politique étendant ses possessions du Midi toulousain jusqu’à la Catalogne.
L’abbaye a été saisie comme bien national et scindée en deux lots à la Révolution. La partie XVIIIe, mauriste, est occupée depuis 2004 par une communauté de religieux. La partie médiévale est propriété du Département de l’Aude. Elle abrite le Centre culturel de rencontre Les arts de lire qui gère le monument et organise toute l’année des activités artistiques et culturelles, dont le fameux Banquet du livre d’été. Lagrasse est la commune septentrionale du Parc naturel régional Corbières-Fenouillèdes, en faisant un lieu de protection du patrimoine vivant autant que de valorisation des cultures locales et du patrimoine historique.

Jean-Sébastien Steil
Directeur de l’Abbaye médiévale de Lagrasse, centre culturel Les arts de lire

--------------------------------------------

Considéré comme l’un des plus jolis villages français, Lagrasse se niche au cœur des Corbières. Située dans l'Aude, au milieu des vignes et collines, entre deux rives reliées par un vieux pont à dos d’âne sur l’Orbieu, la ville possède un patrimoine architectural remarquable, une cité médiévale et une abbaye bénédictine dominée par une imposante tour-clocher. Le village est admis dans l'association Les Plus Beaux Villages de France, depuis plus de dix ans.

Sello - Lagrasse Aude - Letra Verde