Considerada durante muito tempo como um verme, a raposa (Vulpes vulpes), atualmente classificada como espécie suscetível de causar danos (ESOD), está a pagar caro a sua reputação injustificada. Sempre perto de nós, na cidade e no campo, são oportunistas e desempenham um papel importante na biodiversidade. Por vezes necrófagos, eliminam pequenos animais doentes e evitam muitas epidemias. São também extremamente úteis na agricultura, consumindo mais de seis mil pequenos mamíferos (carnívoros, roedores, insectívoros, etc.) por ano, competindo assim naturalmente com a pulverização de produtos químicos como a bromadiolona.
Como vêem, a raposa é nossa aliada e temos o dever de a proteger.
Michel Chardin, fotógrafo da vida selvagem.

Longtemps considéré comme un animal nuisible, le renard (Vulpes vulpes), aujourd’hui classé dans la liste des espèces susceptibles d’occasionner des dégâts (ESOD), paie très cher une réputation injustifiée. Toujours proche de nous à la ville comme à la campagne, il est opportuniste et joue un rôle majeur dans la biodiversité. Parfois charognard, il élimine les petits animaux malades et évite beaucoup d’épidémies. Fort utile à l’agriculture, il consomme plus de six mille micromammifères (carnivores, rongeurs, insectivores, etc.) par an et concurrence ainsi très largement et naturellement les épandages de produits chimiques tels que la bromadiolone.
Vous l’aurez compris, le renard est notre allié et nous nous devons de le protéger.
Michel Chardin, photographe animalier.

Colecionador 4 selos - A Raposa - Carta Verde