Desde 6 de junho de 1944, a palavra "Dia D" está indissociavelmente ligada às praias da Normandia. Neptune e Overlord ultrapassaram em escala todas as operações anfíbias levadas a cabo pelos Aliados durante a guerra, incluindo os desembarques na Provença (15 de agosto de 1944).
Na manhã do Dia D, os 25.000 marinheiros, 34.000 aviadores, 23.500 pára-quedistas e 132.000 soldados aliados que atravessaram o Canal da Mancha testemunharam a imensa mobilização de homens, recursos e tecnologias empregues pelos Aliados em todo o mundo para derrotar o Reich nazi. Planeado pelos Estados Unidos, pelo Reino Unido e pelo Canadá, o combate testemunha a diversidade da aliança contra as forças do Eixo: soldados de treze nacionalidades lutam pela liberdade dos povos da Europa. A sua determinação foi acompanhada pela da Resistência Francesa que, no exílio ou na clandestinidade, participou nos combates fornecendo informações sobre o inimigo ou atacando a sua retaguarda. Ao mesmo tempo, milhares de famílias foram vítimas dos bombardeamentos e viram a esperança da vitória misturar-se com o luto e a ruína.
Numa altura em que as últimas testemunhas e contemporâneos estão a desaparecer, a transmissão da memória é uma questão essencial. Os 1.147 quilómetros da Voie de la Liberté, cujos marcos ligam a Normandia às Ardenas, recordam que o Dia D foi um ponto de viragem, mas não significa que a França tenha sido libertada. Nos meses que se seguiram, a violência dos combates e a repressão nazi continuaram sem cessar. Que as novas gerações continuem a inscrever a memória da Libertação nas paisagens que atravessam e nas figuras - desconhecidas ou famosas - que as inspiram.
 

Missão para o 80º aniversário dos desembarques, da Libertação de França e da Vitória na Segunda Guerra Mundial

Depuis le 6 juin 1944, le mot « débarquement » est indissociablement lié aux plages de Normandie. Neptune et Overlord ont en effet dépassé par leur ampleur toutes les opérations amphibies menées par les Alliés au cours de la guerre, débarquement de Provence (15 août 1944) inclus.
Au matin du Jour J, les 25 000 marins, 34 000 aviateurs, 23 500 parachutistes et 132 000 soldats alliés qui traversent la Manche témoignent de l’immense mobilisation des hommes, des ressources et des technologies déployée par les Alliés à travers le monde pour vaincre le Reich nazi. Planifiée par les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada, les combats témoignent de la diversité de l’alliance contre les forces de l’Axe : des soldats de treize nationalités se battent pour la liberté des peuples européens. Leur détermination rencontre celle de la Résistance française qui, dans l’exil ou la clandestinité, prend part au combat en fournissant des renseignements sur l’ennemi ou en attaquant ses arrières. Au même moment, des milliers de familles sont victimes des bombardements et voient l’espérance de la victoire se mêler aux deuils et aux ruines.
À l’heure où les derniers témoins et contemporains disparaissent, la transmission de la mémoire est un enjeu essentiel. Les 1 147 kilomètres de la Voie de la Liberté, dont les bornes relient la Normandie aux Ardennes, rappellent que le Jour J est un tournant mais ne signifie pas que la France est libérée. Les mois suivants, la violence des combats comme de la répression nazie ne faiblit pas en intensité. Puissent les jeunes générations continuer à inscrire la mémoire de la Libération dans les paysages qu’elles traversent et dans les figures – inconnues ou célèbres – qui les inspirent.
 

Mission du 80ème anniversaire des débarquements, de la Libération de la France et de la Victoire

Documento filatélico - 80 anos do desembarque na Normandia