Châlons-en-Champagne

Um dos tesouros patrimoniais de Châlons-en-Champagne é uma pepita: um dos oito últimos circos permanentes de França, inaugurado a 16 de abril de 1899. Este magnífico edifício de 12 lados em betão armado, concebido pelo arquiteto local Louis Gillet, resistiu ao tempo no início do século XX, acolhendo circos visitantes e trupes famosas, bem como numerosos concertos e galas. Por vezes, foi desviado do seu objetivo inicial, servindo de oficina de camuflagem (Primeira Guerra Mundial), de armazém de máscaras de gás (Segunda Guerra Mundial) e de cinema (a partir de 1919). Na década de 1950, o edifício foi alugado a associações desportivas, artistas actuaram no local e o seu foyer chegou a ser utilizado como sala de dança.

A criação do Centro Nacional das Artes do Circo (CNAC), em 1985, cimentou a ligação entre Châlons e o circo. A reputação desta escola de ensino superior das artes do circo estende-se atualmente para além das nossas fronteiras. Os estudantes vêm de todo o mundo para seguir um currículo de alto nível que inclui não só as artes equestres, mas também a direção, a dança contemporânea, a música, o canto, a cultura geral e uma introdução à administração e à comunicação.

O portal esculpido na fachada principal do edifício, com os seus cavalos a emergir do frontão e cabeças de palhaço de cada lado da porta de entrada, evoca o mundo tradicional do circo. É um mundo de emoção e criatividade que se desenvolveu no CNAC, uma escola de excelência, fazendo de Châlons-en-Champagne o berço do circo contemporâneo. Com o festival Furies, o Pôle national des arts du cirque e o futuro projeto de um museu dedicado ao circo, Châlons-en-Champagne enriquece constantemente a prática das artes circenses. E partilha a sua paixão com o maior número possível de pessoas.

Inspirado pelo circo, Philéas, a mascote dos jovens filatelistas da Fédération Française des Associations Philatéliques, faz malabarismos na vinheta anexa ao selo. Timbres-Passion, o seu evento nacional bienal, realiza-se em Châlons-en-Champagne de 25 a 27 de outubro de 2024. É a ocasião ideal para vir admirar as melhores colecções que concorrem ao campeonato francês e participar nos numerosos eventos destinados ao grande público.

Châlons-en-Champagne 

Parmi les trésors patrimoniaux que recèle Châlons-en-Champagne se trouve une pépite : l’un des huit derniers cirques en dur de France, inauguré le 16 avril 1899. Ce magnifique bâtiment dodécagonal (12 côtés) en béton armé, dû à l’architecte local Louis Gillet, a traversé le début du XXe siècle en accueillant des cirques de passage, des troupes célèbres, mais aussi nombre de concerts ou galas. Il s’est parfois détourné de sa vocation première, servant par exemple d’atelier de camouflage (Première Guerre mondiale), de lieu de stockage et de dépôt de masques à gaz (Seconde Guerre mondiale) ou de salle de cinéma (à partir de 1919). Dans les années 50, le lieu est loué à des associations sportives, des artistes s’y produisent et son foyer tient même lieu de dancing.

L’implantation du Centre national des arts du cirque (CNAC) en 1985 va définitivement sceller la force du lien entre Châlons et le cirque. La renommée de cette école d’enseignement supérieur des arts circassiens dépasse aujourd’hui nos frontières. Les élèves viennent du monde entier pour suivre un cursus de haut niveau, intégrant, outre les arts équestres, la mise en scène, la danse contemporaine, la musique, le chant, la culture générale, l’initiation à l’administration et à la communication.

Le portail sculpté de la façade principale du bâtiment, avec ses chevaux sortant du fronton, ses têtes de clown de chaque côté de la porte d’entrée, évoque l’univers traditionnel du cirque. Un univers d’émotions et de créativité qui, dans cette école d’excellence qu’est le CNAC, a évolué dans son expression, faisant de Châlons-en-Champagne le berceau du cirque contemporain. Avec le festival Furies, le Pôle national des arts du cirque, le futur projet d’un musée dédié au cirque, la ville ne cesse d’enrichir la pratique des arts circassiens. Et de partager sa passion avec le plus grand nombre.

Inspiré par le cirque, Philéas, la mascotte des jeunes Philatélistes de la Fédération Française des Associations Philatéliques jongle sur la vignette attenante au timbre. Timbres-Passion, leur rendez-vous national biennal se tient en effet à Châlons-en-Champagne du 25 au 27 octobre 2024. C’est l’occasion de venir admirer les plus belles collections en lice au championnat de France et de participer aux nombreuses animations destinées au grand public.

Documento filatélico - Chalons en Champagne