Since June 6, 1944, the word "landing" has been inextricably linked with the beaches of Normandy. Neptune and Overlord surpassed the scale of all Allied amphibious operations during the war, including the Provence landings (August 15, 1944).
On the morning of D-Day, the 25,000 sailors, 34,000 airmen, 23,500 paratroopers and 132,000 Allied soldiers who crossed the English Channel bore witness to the immense mobilization of men, resources and technologies deployed by the Allies worldwide to defeat the Nazi Reich. Planned by the United States, the United Kingdom and Canada, the fighting testifies to the diversity of the alliance against the Axis forces: soldiers of thirteen nationalities are fighting for the freedom of the peoples of Europe. Their determination was matched by that of the French Resistance, which, in exile or underground, took part in the fight by providing intelligence on the enemy or attacking its rear. At the same time, thousands of families fell victim to the bombardments and saw the hope of victory mingle with mourning and ruin.
At a time when the last witnesses and contemporaries are disappearing, the transmission of memory is an essential issue. The 1,147 kilometers of the Voie de la Liberté, whose milestones link Normandy to the Ardennes, remind us that D-Day was a turning point, but does not mean that France has been liberated. In the months that followed, the violence of the fighting and Nazi repression continued unabated. May the younger generations continue to inscribe the memory of the Liberation in the landscapes they cross and in the figures - unknown or famous - who inspire them.
 

Mission for the 80th anniversary of the landings, the Liberation of France and Victory.

Depuis le 6 juin 1944, le mot « débarquement » est indissociablement lié aux plages de Normandie. Neptune et Overlord ont en effet dépassé par leur ampleur toutes les opérations amphibies menées par les Alliés au cours de la guerre, débarquement de Provence (15 août 1944) inclus.
Au matin du Jour J, les 25 000 marins, 34 000 aviateurs, 23 500 parachutistes et 132 000 soldats alliés qui traversent la Manche témoignent de l’immense mobilisation des hommes, des ressources et des technologies déployée par les Alliés à travers le monde pour vaincre le Reich nazi. Planifiée par les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada, les combats témoignent de la diversité de l’alliance contre les forces de l’Axe : des soldats de treize nationalités se battent pour la liberté des peuples européens. Leur détermination rencontre celle de la Résistance française qui, dans l’exil ou la clandestinité, prend part au combat en fournissant des renseignements sur l’ennemi ou en attaquant ses arrières. Au même moment, des milliers de familles sont victimes des bombardements et voient l’espérance de la victoire se mêler aux deuils et aux ruines.
À l’heure où les derniers témoins et contemporains disparaissent, la transmission de la mémoire est un enjeu essentiel. Les 1 147 kilomètres de la Voie de la Liberté, dont les bornes relient la Normandie aux Ardennes, rappellent que le Jour J est un tournant mais ne signifie pas que la France est libérée. Les mois suivants, la violence des combats comme de la répression nazie ne faiblit pas en intensité. Puissent les jeunes générations continuer à inscrire la mémoire de la Libération dans les paysages qu’elles traversent et dans les figures – inconnues ou célèbres – qui les inspirent.
 

Mission du 80ème anniversaire des débarquements, de la Libération de la France et de la Victoire

Philatelic document - 80 years of the Normandy landings