EUROPEAN CAPITALS-BERNE

The graceful loop of the River Aare surrounds Bern, founded in 1191 on a hilltop overlooking the river. A UNESCO World Heritage Site, the capital of the Swiss Confederation owes part of its charm to the architectural unity of its old town, which has retained its medieval appearance.
Discover it on foot, through cobbled streets, sandstone facades and historic towers such as the Prison Tower. Having served its original purpose from 1641 to 1897, it now houses the headquarters of the Federal Political Forum, a symbol of Swiss democracy.
From the top of the emblematic Clock Tower, which has retained its original astronomical mechanism (1530), the view of the city and the Alps is magnificent. You can see the bell tower of the flamboyant Gothic collegiate church of Saint-Vincent, whose foundation stone was laid in 1421. Linger in front of the main portal and admire the realism of the polychrome figures in a depiction of the Last Judgement.
Strolling through Berne is a pure pleasure, whether strolling along the 6 kilometers of arcades that cross the city, or strolling through the majestic square with its 26 fountains that runs alongside the Federal Palace, seat of government.
Berne is also home to international organizations such as the Universal Postal Union (UPU), symbolized by the statue by French sculptor René de Saint-Marceaux. For 150 years, with its 192 member countries, the UPU has brought together the world's postal players to ensure a universal network of state-of-the-art products and services.
Berne is an inspiring city. Einstein developed his theory of relativity here, and architect Renzo Piano created three waves of steel and glass from a meadow to house the works of the Paul Klee Museum. And watching the Bernese plunge into the clear waters of the Aare, you'd be forgiven for thinking that this is a city where life is good.

CAPITALES EUROPEENNES-BERNE

La gracieuse boucle de l’Aar entoure Berne, fondée en 1191 sur une butte dominant la rivière. Inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, la capitale de la Confédération suisse doit en partie son charme à l’unité architecturale de sa vieille ville qui a conservé son aspect médiéval.
Elle se découvre à pied au détour de ruelles pavées, de façades en grès et de tours historiques, comme la tour des Prisons. Après avoir rempli sa fonction première de 1641 à 1897, celle-ci abrite aujourd’hui le siège du Forum politique fédéral, symbole de la démocratie helvétique.
Du haut de l’emblématique tour de l’Horloge, qui a gardé son mécanisme astronomique d’origine (1530), la vue sur la cité et les Alpes est magnifique. On aperçoit le clocher de la collégiale Saint-Vincent de style gothique flamboyant, dont la première pierre a été posée en 1421. Il faut s’attarder devant le portail principal et admirer le réalisme des personnages polychromes dans une représentation du Jugement dernier.
Flâner dans Berne est un pur plaisir, que ce soit en arpentant les 6 kilomètres d’arcades qui traversent la ville ou en déambulant sur la majestueuse place aux 26 fontaines qui longe le Palais fédéral, siège du gouvernement.
Berne est aussi le siège d’organisations internationales comme celle de l’Union postale universelle (UPU), symbolisée par la statue du sculpteur français René de Saint-Marceaux. Depuis 150 ans, forte de ses 192 pays membres, l’UPU réunit les acteurs mondiaux du secteur postal, afin d’assurer un réseau universel de produits et services à la pointe du progrès.
Berne est une ville inspirante. Einstein y a développé sa théorie de la relativité, l’architecte Renzo Piano a fait surgir d’une prairie trois vagues d’acier et de verre pour abriter les œuvres du musée Paul Klee. Et à voir les Bernois plonger dans les eaux claires de l’Aar, on se dit que c’est une ville où il fait bon vivre.

Philatelic document - Capitales Europeennes Bern