The Paris uprising of July 14, 1789 marked the surrender of absolute monarchy to the National Assembly. Since then, the king has adopted an attitude of passive resistance: for example, he refused to promulgate the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen. With the right of veto and plans for a hereditary Senate modelled on the House of Lords, he intended to challenge the Assembly for power. The revolutionaries' concerns were amplified by the food shortage in Paris. On October 5, local women gathered in front of the Hôtel de Ville and decided to march on Versailles to demand bread from the king. They were soon followed by a more masculine crowd, as well as the National Guard, all of whom supported the Revolution. In the late afternoon, Louis XVI promised the women that he would deliver a large quantity of flour to the capital. In the evening, he also bowed to political pressure and ratified the laws he continued to block. The third demand, that of settling in Paris, was postponed until a later date. But in the early hours of October 6, groups invaded the Château de Versailles. Marie-Antoinette had to flee in scant clothing to her husband's bedroom. Faced with this show of force, Louis XVI capitulated. He appears on the balcony, with his wife and the Dauphin, and says: "Mes amis, j'irai à Paris." Cheers rang out, and the deputies immediately voted to leave for the capital. A few hours later, an impressive procession of 30,000 people set off, with the royal carriage, now a prisoner of the people, symbolically at the center. Enthusiastic women chanted: "We're bringing back the baker, the boulangère and the petit mitron." October 6 thus completes July 14. Henceforth, the King was no longer in a position to oppose the forward march of the Revolution.

Additional information: the Marathon pour tous route for the PARIS 2024 Olympic Games follows the Women's March route from Paris City Hall to Versailles.

Le soulèvement parisien du 14 juillet 1789 avait signé la capitulation de la monarchie absolue devant l’Assemblée nationale. Depuis lors, le roi adopte une attitude de résistance passive : il refuse par exemple de promulguer la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen. Avec le droit de veto et le projet d’un Sénat héréditaire sur le modèle de la Chambre des lords, il entend disputer le pouvoir à l’Assemblée. Les inquiétudes des révolutionnaires sont amplifiées par la disette qui sévit à Paris. Le 5 octobre, des femmes du peuple se réunissent devant l’Hôtel de Ville et décident de marcher sur Versailles pour réclamer du pain au roi. Elles sont bientôt suivies par une foule plus masculine, ainsi que par la garde nationale entièrement acquise à la Révolution. En fin d’après-midi, Louis XVI promet aux femmes de faire livrer une grande quantité de farine dans la capitale. Dans la soirée, il se soumet aussi aux pressions politiques et ratifie les lois qu’il continuait à bloquer. La troisième revendication, celle de l’installation à Paris, est quant à elle repoussée à plus tard. Mais au petit matin du 6 octobre, des groupes envahissent le château de Versailles. Marie-Antoinette doit fuir en tenue légère dans la chambre de son époux. Devant cette démonstration de force, Louis XVI capitule. Il paraît au balcon, avec sa femme et le dauphin, et dit : « Mes amis, j’irai à Paris. » Les acclamations retentissent, les députés votent immédiatement leur départ pour la capitale. Quelques heures plus tard, un cortège impressionnant de 30 000 personnes prend la route, avec symboliquement, au centre, le carrosse royal, désormais prisonnier du peuple. Les femmes enthousiastes scandent : « Nous ramenons le boulanger, la boulangère et le petit mitron. » Le 6 octobre complète donc le 14 juillet. Désormais, le roi n’est plus en mesure de s’opposer à la marche en avant de la Révolution.

Information complémentaire : le parcours du Marathon pour tous des JOP PARIS 2024 reprends le parcours de l'Hôtel de ville de Paris à Versailles de la Marche des Femmes.

Philatelic document - Les Grandes Heures de l'Histoire de France - Women's march 1789