香槟区

沙隆-昂-香槟（Châlons-en-Champagne）的遗产之一是一块金矿：法国最后八个永久性马戏团之一，于 1899 年 4 月 16 日落成。这座由当地建筑师路易-吉莱（Louis Gillet）设计的宏伟的 12 面钢筋混凝土建筑在 20 世纪初经受住了时间的考验，接待了来访的马戏团和著名剧团，以及众多音乐会和晚会。有时，它也会被挪作他用，用作伪装车间（第一次世界大战）、防毒面具仓库（第二次世界大战）和电影院（1919 年起）。20 世纪 50 年代，该建筑被出租给体育协会，艺术家们在此演出，其门厅甚至被用作舞厅。

1985 年成立的国家马戏艺术中心（CNAC）巩固了沙隆与马戏团之间的联系。现在，这所马戏艺术高等教育学校的声誉已经超越了我们的国界。来自世界各地的学生在这里学习高水平的课程，其中不仅包括马术，还包括导演、现代舞、音乐、歌唱、综合文化以及行政管理和交流入门。

建筑主立面的雕刻门户，骏马从门楣上跃出，小丑的头像位于入口大门的两侧，令人联想到传统的马戏团世界。这是一个充满情感和创造力的世界，在 CNAC 这所卓越的学校中不断发展，使夏隆香槟成为当代马戏的摇篮。通过 "煞星 "马戏节、国家马戏艺术中心（Pôle national des arts du cirque）以及未来的马戏博物馆项目，香槟区不断丰富着马戏艺术的实践。并与尽可能多的人分享自己的热情。

受马戏团的启发，法国集邮协会联合会青年集邮家的吉祥物 Philéas 在邮票的小图上玩起了杂耍。2024年10月25日至27日，两年一度的全国性活动 "Timbres-Passion "将在香槟沙隆举行。这是一个绝佳的机会，您可以前来欣赏争夺法国冠军的最优秀邮集，还可以参加许多面向公众的活动。

Châlons-en-Champagne 

Parmi les trésors patrimoniaux que recèle Châlons-en-Champagne se trouve une pépite : l’un des huit derniers cirques en dur de France, inauguré le 16 avril 1899. Ce magnifique bâtiment dodécagonal (12 côtés) en béton armé, dû à l’architecte local Louis Gillet, a traversé le début du XXe siècle en accueillant des cirques de passage, des troupes célèbres, mais aussi nombre de concerts ou galas. Il s’est parfois détourné de sa vocation première, servant par exemple d’atelier de camouflage (Première Guerre mondiale), de lieu de stockage et de dépôt de masques à gaz (Seconde Guerre mondiale) ou de salle de cinéma (à partir de 1919). Dans les années 50, le lieu est loué à des associations sportives, des artistes s’y produisent et son foyer tient même lieu de dancing.

L’implantation du Centre national des arts du cirque (CNAC) en 1985 va définitivement sceller la force du lien entre Châlons et le cirque. La renommée de cette école d’enseignement supérieur des arts circassiens dépasse aujourd’hui nos frontières. Les élèves viennent du monde entier pour suivre un cursus de haut niveau, intégrant, outre les arts équestres, la mise en scène, la danse contemporaine, la musique, le chant, la culture générale, l’initiation à l’administration et à la communication.

Le portail sculpté de la façade principale du bâtiment, avec ses chevaux sortant du fronton, ses têtes de clown de chaque côté de la porte d’entrée, évoque l’univers traditionnel du cirque. Un univers d’émotions et de créativité qui, dans cette école d’excellence qu’est le CNAC, a évolué dans son expression, faisant de Châlons-en-Champagne le berceau du cirque contemporain. Avec le festival Furies, le Pôle national des arts du cirque, le futur projet d’un musée dédié au cirque, la ville ne cesse d’enrichir la pratique des arts circassiens. Et de partager sa passion avec le plus grand nombre.

Inspiré par le cirque, Philéas, la mascotte des jeunes Philatélistes de la Fédération Française des Associations Philatéliques jongle sur la vignette attenante au timbre. Timbres-Passion, leur rendez-vous national biennal se tient en effet à Châlons-en-Champagne du 25 au 27 octobre 2024. C’est l’occasion de venir admirer les plus belles collections en lice au championnat de France et de participer aux nombreuses animations destinées au grand public.

集邮文献 - 香槟沙隆