六十多年来，米歇尔-威扬（Michel Vaillant）一直是速度激情和汽车梦想的化身。在让-格拉顿（Jean Graton）犀利的笔下，这位无畏的反叛车手在沥青路面和连环画世界中都留下了不可磨灭的印记。

从第一幅画开始，画面就定下了基调：赛车线条紧绷，起跑线上的紧张气氛一目了然，驾驶舱里的车手全神贯注，目视前方，准备在每一个弯道上赌上自己的性命。砰的一声闷响，蓝色的车身划破长空，上面印着三色徽章。一瞬间，Vaillant 的世界腾空而起。

作为 Henri Vaillant 之子，Michel 以其责任感、好胜心和始终如一的正直而闻名。在勒芒、印第安纳波利斯和摩纳哥的传奇赛道上，他勇敢地面对逆境，始终以激情和卓越为动力。在他的身边，有很多人都成为了他的崇拜者，比如他的兄弟让-皮埃尔（Jean-Pierre）、他忠诚的机械师约瑟夫（Joseph）以及美国人史蒂夫-华森（Steve Warson）。

Michel Vaillant 的世界超越了虚构，它向赛车、赛车传奇和赛车戏剧致敬。让-格拉顿（Jean Graton）是一位细节大师，他成功地将技术的精确性和叙事的灵感相结合，创作出了一部介于纪录片和小说之间的作品。
Michel Vaillant 已成为一个标杆，赢得了几代读者的青睐。在对速度和探险永不减退的热爱驱使下，他不断超越自我。

Depuis plus de soixante ans, Michel Vaillant incarne la passion de la vitesse et le rêve automobile. Né sous le crayon affûté de Jean Graton, ce pilote intrépide à la mèche rebelle a laissé une trace indélébile aussi bien sur l'asphalte que dans l'univers de la bande dessinée. 

Dès la première case, le ton est donné : bolides aux lignes tendues, tension palpable sur la grille de départ, et dans le cockpit, un pilote concentré, regard fixe, prêt à jouer sa vie à chaque virage. Un bruit sourd résonne, la carrosserie bleue fend l'air, marquée d'un emblème tricolore. En un instant, l'univers Vaillant prend de la vitesse. 

Fils du constructeur Henri Vaillant, Michel se distingue par son sens du devoir, son esprit de compétition et une intégrité à toute épreuve. Sur les circuits mythiques du Mans, d'Indianapolis ou de Monaco, il affronte l'adversité avec courage, toujours porté par la passion et l'excellence. À ses côtés, des figures devenues cultes comme son frère Jean-Pierre, le fidèle mécano Joseph, ou !'Américain Steve Warson. 

Avec plus de 80 albums vendus à des millions d'exemplaires, l'univers de Michel Vaillant dépasse la fiction : il rend hommage à la course, à ses légendes et à ses drames. Jean Graton, maître du détail, a su conjuguer précision technique et souffle narratif, créant une œuvre à la croisée du documentaire et du roman. 
Devenu une référence, Michel Vaillant a conquis des générations de lecteurs. Il fonce, encore et toujours, en tête du peloton, porté par un amour intact pour la vitesse et l'aventure.

集邮文献 - Michel Vaillant