阿尔代什地区拥有迄今所知最精美的洞穴艺术作品之一--肖韦-蓬达克洞穴，其最古老的表现形式可以追溯到 3.8 万年前。这个巨大的洞穴由无数凝块装饰而成，包含 1000 多幅图案以及许多其他人类和动物留下的痕迹。

1994 年 12 月的发现是一个重大事件。自 1998 年以来，多学科小组不间断地开展了科学研究活动，使我们对洞穴艺术和旧石器时代社会的认识有了长足的进步。

这个装饰华丽的洞穴虽然保存完好，但却十分脆弱。出于保护和保存的原因，它不对公众开放。在阿尔代什省和奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区的倡议下，并在肖维石窟修复空间混合协会的支持下，一个名为 "肖维石窟 2 - 阿尔代什 "的复制品于 2015 年开放，向公众展示这一独特的史前遗迹以及当时奥里尼亚奇艺术家的杰出作品。它已经接待了超过 330 万名游客。

自 1994 年 12 月 18 日爱丽埃特-布鲁内尔、让-马里-肖韦和克里斯蒂安-希莱尔发现原始洞穴以来，30 年过去了。2014 年 6 月 22 日，这一宝藏被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》，从而获得了国际认可。这一发现和认可使阿尔代什成为一个重要的文化和遗产地区和目的地。

L’Ardèche recèle sur son territoire l’un des plus beaux joyaux de l’art pariétal connu à ce jour, la grotte Chauvet-Pont d’Arc, dont les plus anciennes représentations sont datées de 38 000 ans. C’est une vaste cavité, ornée de nombreuses concrétions, qui contient plus de 1 000 représentations graphiques ainsi que de très nombreuses autres traces de présence humaine et animale.

Sa découverte en décembre 1994 a été un événement considérable. Les campagnes de recherches scientifiques menées sans interruption depuis 1998 par des équipes pluridisciplinaires ont permis de faire avancer considérablement nombre de nos connaissances sur l’art pariétal et les sociétés paléolithiques.

Cette magnifique cavité ornée, arrivée jusqu’à nous dans un extraordinaire état de conservation, est fragile. Par mesure de protection et de conservation, elle ne peut donc pas être ouverte à la visite au public. Une réplique baptisée Grotte Chauvet 2 – Ardèche, créée à l’initiative du département de l’Ardèche et de la région Auvergne-Rhône-Alpes et portée par le Syndicat mixte de l’Espace de restitution de la grotte Chauvet, a été ouverte en 2015 pour révéler au public ce monument préhistorique unique et le caractère exceptionnel des œuvres des artistes aurignaciens qui vivaient à cette époque. Elle a déjà accueilli plus de 3,3 millions de visiteurs.

Trente ans se sont écoulés depuis la découverte de la grotte originelle par Éliette Brunel, Jean-Marie Chauvet et Christian Hillaire le 18 décembre 1994. Depuis le 22 juin 2014, ce trésor bénéficie d’une reconnaissance internationale grâce à son inscription par l’UNESCO sur la Liste du patrimoine mondial de l’humanité. Cette découverte et cette reconnaissance font de l’Ardèche un territoire et une destination culturels et patrimoniaux de tout premier plan.

集邮文献 - 肖维洞穴