在俯瞰博尼耶河畔沙瑟纳伊（Chasseneuil-sur-Bonnieure）小城的一座小山上，矗立着一座二十多米高的白色纪念碑，纪念碑将胜利的 "V "和洛林十字架结合在一起。夏朗德建筑师、前抵抗运动战士弗朗索瓦-庞塞莱（François Poncelet）的作品--夏瑟尼耶抵抗运动纪念碑向在与占领军作战时被纳粹枪杀或阵亡的战士们致敬。
纪念碑于 1945 年在夏班纳上校和未来的夏瑟纳伊参议员兼市长居伊-帕斯科（Guy Pascaud）的倡议下开始修建，他们都是比尔哈凯姆（Bir Hacheim）游击队的幸存者。 1943 年，克劳德-博尼耶（Claude Bonnier）为他刚刚重组的夏朗德省游击队起了这个名字，以纪念 1942 年 5 月至 6 月比尔哈凯姆战役期间盟军与德军的英勇斗争。纪念碑矗立在谢尔韦斯-沙特拉尔森林对面，第二次世界大战期间，比尔哈凯姆军曾在此驻扎。
1951 年 10 月 21 日，法国总统樊尚-奥里耶为博尼耶尔河畔沙瑟纳伊纪念碑揭幕，纪念碑周围是一个占地两公顷的军事墓地。这座国家墓地不仅埋葬着夏朗德省马奎斯抵抗运动战士的遗骸，还有 2 255 座为法国献身的军人墓地，他们的白十字架排列在纪念碑脚下。因此，这座纪念碑不仅保存了比尔-哈谢姆（Bir Hacheim）侯爵领地烈士的遗骸，而且还保存了在 1940 年法国战役中牺牲的殖民地士兵以及其他地区抵抗战士的遗骸，他们的遗体最初散落在大西南的各个墓地中。
除了夏朗德叛军，整个法国抵抗运动都以这种方式受到纪念。


让-伊夫-勒纳尔

Sur une colline qui domine la petite commune de Chasseneuil-sur-Bonnieure, dans le département de la Charente, se dresse un monument blanc de plus de vingt mètres de hauteur qui associe le « V » de la Victoire à la croix de Lorraine. Œuvre de l’architecte et ancien résistant charentais François Poncelet, le mémorial de la Résistance de Chasseneuil rend hommage aux combattants fusillés par les nazis ou tombés au champ d’honneur en luttant contre l’occupant.
La construction du mémorial a débuté dès 1945 à l’initiative du colonel Chabanne et du futur sénateur-maire de Chasseneuil Guy Pascaud, membres survivants du maquis de Bir Hacheim : c’est en 1943 que Claude Bonnier a donné ce nom à l’ensemble des maquis de Charente qu’il venait de réorganiser, en hommage à la lutte héroïque des forces alliées face aux Allemands lors de la bataille de Bir Hakeim en mai-juin 1942. Le monument se dresse face à la forêt de Cherves-Châtelars qui abritait pendant la Seconde Guerre mondiale le maquis Bir Hacheim.
Inauguré le 21 octobre 1951 par le président de la République Vincent Auriol, le mémorial de Chasseneuil-sur-Bonnieure est entouré d’un cimetière militaire qui s’étend sur deux hectares. Cette nécropole nationale n’abrite pas seulement les dépouilles des résistants des maquis charentais : ce sont en tout 2 255 tombes de combattants morts pour la France qui alignent leurs croix blanches au pied du monument. Le mémorial préserve ainsi la mémoire des martyrs du maquis de Bir Hacheim, mais aussi plus largement celle des soldats coloniaux tombés lors de la campagne de France en 1940, ainsi que des résistants d’autres régions dont les corps avaient été initialement dispersés dans différents cimetières du grand Sud-Ouest.
Au-delà du maquis charentais, c’est toute la Résistance française qui est ainsi honorée.


Jean Yves Le Naour

邮票 - 博尼耶尔河畔沙瑟纳伊国家墓地 - 绿字