今年是《欧洲人权公约》通过 75 周年。

该公约是保护人权的独特集体责任体系的核心。
欧洲人权公约》于 1950 年通过，是一项独特的国际条约，保障了 7 亿多欧洲人的权利和自由。欧洲委员会的 46 个成员国受其条款约束，其原则由位于法国斯特拉斯堡的欧洲人权法院负责执行。

公约》特别保护
- 生命权和人身安全权
- 言论和集会自由
- 思想、良心和宗教自由
- 尊重私人和家庭生活的权利
- 获得公正审判的权利
- 选举权和被选举权

公约》特别禁止
- 酷刑
- 强迫劳动和奴役
- 死刑
- 歧视
- 任意和非法拘留

La Convention européenne des droits de l’homme célèbre cette année son 75e anniversaire.

La Convention est au cœur d’un système unique au monde de responsabilité collective en matière de protection des droits humains.
Adoptée en 1950, la Convention européenne des droits de l’homme est un traité international unique qui garantit les droits et libertés de plus de 700 millions d’Européens. Les 46 États membres du Conseil de l’Europe sont liés par ses dispositions, et ses principes sont appliqués par la Cour européenne des droits de l’homme, située à Strasbourg, en France.

La Convention protège notamment :
•	Le droit à la vie et à la sécurité
•	La liberté d’expression et de réunion
•	La liberté de pensée, de conscience et de religion
•	Le droit au respect de la vie privée et familiale
•	Le droit à un procès équitable
•	Le droit de vote et celui d’être candidat à des élections

La Convention interdit notamment :
•	La torture
•	Le travail forcé et l’esclavage
•	La peine de mort
•	La discrimination
•	La détention arbitraire et illégale

邮票 - 欧洲委员会成立 75 周年 - 国际信函