Das rote oder eurasische Eichhörnchen, das nicht mit dem amerikanischen Grauhörnchen verwechselt werden darf, ist das größte baumbewohnende Nagetier in unseren Wäldern. Sein auffälligstes Merkmal ist sein Rutenschwanz. Er ist für das Eichhörnchen lebenswichtig und dient ihm als Fallschirm, wenn es von einem Baum zum anderen springt. Im Winter spendet er ihm Wärme und im Sommer schützt er ihn vor der Sonne. Seine Nahrung besteht hauptsächlich aus Nadelbaumsamen, Walnüssen, Haselnüssen und Kastanien, Beeren, aber auch aus Insekten und in Ausnahmefällen aus Schnecken, Eiern und kleinen Vögeln. Im Winter führt er ein Leben in Zeitlupe, hält aber keinen Winterschlaf. Im Frühjahr bringt das Weibchen in einer Baumhöhle oder in einem gemütlichen Nest zwei oder drei Junge zur Welt, die es allein aufzieht. Das rote Eichhörnchen ist eine geschützte Tierart.

Michel Chardin, Tierfotograf

Bien connu de tous, l’écureuil roux ou écureuil d’Eurasie, à ne pas confondre avec l’écureuil gris d’Amérique, est le plus gros rongeur arboricole de nos forêts. Son signe le plus distinctif est sa queue en panache. Vitale pour lui, elle lui sert de parachute lorsqu’il saute d’un arbre à l’autre. Elle lui procure de la chaleur en hiver et, en été, le protège du soleil. Son régime alimentaire est principalement composé de graines de conifères, de noix, noisettes et châtaignes, de baies, mais aussi d’insectes et, exceptionnellement, d’escargots, d’œufs et de petits oiseaux. L’hiver, il mène une vie au ralenti mais n’hiberne pas. Au printemps, la femelle met bas, dans le creux d’un arbre ou dans un nid douillet, deux ou trois petits qu’elle élèvera seule. L’écureuil roux est classé parmi les espèces protégées.

Michel Chardin, photographe animalier

Sammlerstück 4 Briefmarken - Das Eichhörnchen - Grüner Brief