Mossul - al-mawsil - bedeutet auf Arabisch "der Verbindungspunkt".

Tausende Jahre lang war diese irakische Stadt eine Brücke zwischen Norden, Süden, Osten und Westen, ein Schmelztiegel verschiedener Kulturen, in dem ethnische, sprachliche und religiöse Gruppen friedlich nebeneinander existierten. Diese Vielfalt spiegelte sich im reichen Erbe der Stadt wider, in deren Gebäuden sich islamische und christlich-nestorianische Elemente der Architektur und dekorativen Kunst vermischten.
Weil Mossul so einzigartig und multikulturell war, wurde es im Juni 2014 von Daech erobert. Während der dreijährigen Besetzung der Stadt und des anschließenden Befreiungskampfes im Jahr 2017 wurde die Altstadt zu 80 % zerstört.
Im Jahr 2018 startete die Generaldirektorin der UNESCO, Audrey Azoulay, die Initiative "Den Geist von Mossul wiederbeleben", die ehrgeizigste Wiederaufbaukampagne, die jemals direkt von der Organisation durchgeführt wurde. Die Initiative stützt sich auf die drei Säulen Kulturerbe, kulturelles Leben und Bildung als wesentliche Triebfedern für den Wiederaufbau von Mossul.
Durch die Mobilisierung von 115 Millionen US-Dollar und 15 Partnern, darunter die Europäische Union und die Vereinigten Arabischen Emirate, hat die UNESCO 124 historische Häuser saniert, 404 Klassenzimmer renoviert, über 7.700 lokale Arbeitsplätze geschaffen und die Wiederherstellung des kulturellen und intellektuellen Lebens in Mossul unterstützt. Die Organisation baute das Kloster Unserer Lieben Frau der Stunde, die Al-Tahira-Kirche sowie die ikonische Al-Nouri-Moschee und ihr Al-Hadba-Minarett wieder auf.
Die Arbeiter beendeten den Wiederaufbau des Minaretts im Dezember 2024. Der unter dem Namen Al-Hadba oder "der Bucklige" bekannte 45 Meter hohe Turm wacht nun wieder über die Stadt.
Der Wiederaufbau durch die UNESCO wurde im Februar 2025 abgeschlossen. Indem sie Mossul seinen "Geist" zurückgab, bewies die Organisation, dass Multilateralismus und internationale Zusammenarbeit handlungsorientiert, konkret und ergebnisorientiert sein können.
Heute ist Mossul wieder das Leuchtfeuer der Hoffnung, das es nie hätte sein sollen, und ein Beispiel dafür, wie man durch die Kraft von Kultur und Bildung wieder aufbauen kann - im Irak wie anderswo.

Mossoul – al-mawsil – signifie « le point de liaison » en arabe.

Pendant des milliers d’années, cette ville irakienne a été un pont entre le nord, le sud, l’est et l’ouest, un creuset de cultures diverses où les groupes ethniques, linguistiques et religieux coexistaient en paix. Cette diversité se reflétait dans le riche patrimoine de la ville, où les bâtiments mêlaient des éléments d’architecture et d’arts décoratifs islamiques et chrétiens nestoriens.
C’est parce que Mossoul était si singulière, si multiculturelle, qu’elle a été envahie par Daech en juin 2014. Au cours des trois années d’occupation de la ville, puis de la bataille pour sa libération en 2017, la vieille ville a été détruite à 80 %.
En 2018, la Directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, a lancé l’initiative « Faire revivre l’esprit de Mossoul », la campagne de reconstruction la plus ambitieuse jamais menée directement par l’Organisation. Cette initiative repose sur trois piliers, le patrimoine, la vie culturelle et l’éducation, en tant que moteurs essentiels du redressement de Mossoul.
En mobilisant 115 millions de dollars et 15 partenaires, dont l’Union Européenne et les Emirats arabes unis, l’UNESCO a réhabilité 124 maisons historiques, rénové 404 salles de classe et créé plus de 7 700 emplois locaux, tout en soutenant le rétablissement de la vie culturelle et intellectuelle de Mossoul. L’Organisation a reconstruit le couvent de Notre-Dame de l’Heure, l’église Al-Tahira, ainsi que l’emblématique mosquée Al-Nouri et son minaret Al-Hadba.
Les ouvriers ont terminé la reconstruction du minaret en décembre 2024. Connue sous le nom d’Al-Hadba, ou « le bossu », cette tour de 45 mètres de haut veille à nouveau sur la ville.
La reconstruction par l’UNESCO s’est achevée en février 2025. En redonnant à Mossoul son « esprit », l’Organisation a démontré que le multilatéralisme et la coopération internationale pouvaient être tournés vers l’action, concrète et porteuse de résultats.
Aujourd’hui, Mossoul redevient le phare d’espérance qu’elle n’aurait jamais dû cesser d’être, illustrant comment l’on peut reconstruire par le pouvoir de la culture et de l’éducation – en Iraq comme ailleurs.

Philatelistisches Dokument - UNESCO Das Minarett Al Hadba