欧州評議会は75周年を迎えた！

1946年、チャーチルはチューリッヒでの演説で「われわれはヨーロッパ合衆国のようなものを築かなければならない」と述べた。1949年5月5日、欧州評議会が誕生した。

欧州とは、各国間の対話と協力の賜物であり、欧州評議会はそれを体現している。四半世紀以上にわたり、人権、民主主義、法の支配を守るための活動は、46の加盟国に住む7億人の欧州市民の日常生活に多大な影響を与えてきた。その司法部門である欧州人権裁判所は、欧州における個人の権利と自由の保護を保証する主要な機関である。

220を超える条約により、社会的権利の促進、弱い立場にある人々の保護、人種差別や差別との闘い、表現の自由の促進において多くの進展があった。また、女性に対する暴力の防止と撲滅の最前線でもある。

その功績は欧州の枠内にとどまらず、特にインターネットを含む犯罪との闘いにおいて、世界中の基準を鼓舞している。

将来を見据え、欧州評議会は、人工知能や健全な環境を享受する権利といった新たな課題に直面した際にも、欧州評議会の価値観や基準を適用できるようなツールや法文類の開発に先駆的に取り組んでいる。


設立75周年を記念して、欧州評議会はその主な歴史的節目と成果を紹介する展覧会を開催する。

欧州評議会

Le Conseil de l’Europe a 75 ans !

« Il nous faut construire une sorte d’États-Unis d’Europe », avait dit Churchill lors d’un discours à Zurich en 1946. Le 5 mai 1949, c’était chose faite, le Conseil de l’Europe était né.

L’Europe est le fruit d’un dialogue et d’une coopération entre les pays, et c’est ce qu’incarne le Conseil de l’Europe. L’action qu’il mène depuis plus de trois quarts de siècle pour protéger les droits humains, la démocratie et l’État de droit a eu un impact considérable sur le quotidien des 700 millions d’Européen·nes qui vivent dans ses 46 États membres. La Cour européenne des droits de l’homme, son bras judiciaire, est le principal garant de la protection des droits et libertés individuels en Europe.

Avec plus de 220 traités, de nombreux progrès ont été réalisés pour faire avancer les droits sociaux, protéger les personnes en situation vulnérable, lutter contre le racisme et les discriminations ou encore promouvoir la liberté d’expression. Il est aussi à l’avant-garde de la prévention et de la lutte contre la violence à l’égard des femmes.

Ses réalisations ne se limitent pas aux frontières de l’Europe, elles inspirent des normes dans le monde entier, notamment pour lutter contre la criminalité, y compris sur internet.

Résolument tourné vers l’avenir, le Conseil de l’Europe agit en tant que pionnier dans l’élaboration d’outils et de textes juridiques qui permettront de faire appliquer nos valeurs et nos normes face à de nouveaux défis, comme l’intelligence artificielle ou le droit à un environnement sain.


Pour marquer son 75e anniversaire, le Conseil de l’Europe propose une exposition présentant ses principales étapes historiques et réalisations.

© Conseil de l'Europe

切手関連資料 - 欧州評議会75周年