パスカル・パオリ（1725-1807）：生誕100周年

啓蒙思想の人、パスカル・パオリは、コルシカと18世紀のヨーロッパの歴史に足跡を残した。ヒヤシンテ・パオリ将軍の息子であるパスカルは、幼い頃から政治と独立闘争に親しんだ。14歳の時、父に従ってナポリに亡命し、そこでイルミニズムの影響を受けながらしっかりとした知的教育を受けた。

1755年、コルシカ島に戻り、カサビアンカでナツィオーネ将軍に任命された。1755年に制定された憲法に基づき、近代的なコルシカ国家を建設した。

彼の影響力と改革精神は当時の知識人の注目を集め、島は啓蒙時代の政治的実験場となった。しかし、彼の独立のための戦いは、フランスを含む外部勢力と対立した。1769年、ポンテ・ノヴの戦いの後、パオリはイギリスに亡命した。

フランス革命の英雄として認められ、1790年にコルシカ島に戻り、総評議会議長に選出された。フランス新政府との関係は悪化し、パオリは議会によって起訴された。1794年、イギリス領コルシカ王国が誕生した。コルシカは独自の制度を持ち、イギリス国王を国王として承認した。権力の座から追われたパオリは、再びイギリスへの亡命を余儀なくされ、自由の英雄として尊敬されながら晩年を過ごした。1796年、イギリスはコルシカ島を去り、フランスへと向かった。

パスカル・パオリは、U Babbu di a Patria、自由と独立の思想を持った先見の明のある政治家として、世代を超えて人々に感銘を与え続けている。

切手資料：パスカル・パオリの時代に作成されたコルシカ島の英文地図。

TAD: パスカル・パオリの紋章 - アズール（青）、デクストロッケール（アルゼンチン）の柄付きオル。
パオリ家の紋章は、忠誠と忍耐を象徴する紺青の盾が特徴、
銀の剣に金の柄をつけた腕を持ち、勇気の代名詞である王冠を戴いている。

Pascal Paoli (1725-1807) : Tricentenaire de sa naissance

Homme des Lumières, Pascal Paoli a marqué de son empreinte l’histoire de la Corse et de l’Europe du XVIIIe siècle. Fils du général Hyacinthe Paoli, Pascal est très tôt initié à la politique et aux luttes pour l’indépendance. À 14 ans, il suit son père en exil à Naples, où il acquiert une solide formation intellectuelle sous l’influence de l’illuminismo.

En 1755, il revient sur l’île et est nommé Capo Generale della Nazione lors de la consulta de Casabianca. Il construit un État Corse moderne, fondé sur la constitution de 1755 qui affirme le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes.

Son influence et son esprit réformateur attirent l’attention des intellectuels de l’époque, et l’île devient un laboratoire politique du siècle des Lumières. Mais sa lutte pour l’indépendance se heurte aux puissances extérieures, dont la France. En 1769, après la bataille de Ponte Novu, Paoli s’exile en Angleterre.

Reconnu comme un héros par la Révolution française, il revient en Corse en 1790 et est élu président du conseil général. Les relations avec le nouveau gouvernement français se détériorant, Paoli est mis en accusation par la Convention. En 1794, la création du Royaume anglo-corse est actée. La Corse dispose de ses propres institutions et reconnaît pour roi le roi d’Angleterre. Écarté du pouvoir, Paoli est à nouveau forcé à l’exil en Angleterre, où il passera ses dernières années, respecté et honoré comme un héros de la liberté. En 1796, les Anglais quittent définitivement la Corse, laissant place à la France.

Pascal Paoli reste dans les mémoires comme U Babbu di a Patria , un homme d’État visionnaire, dont les idées de liberté et d’indépendance continuent d’inspirer les générations.

Document philatélique : Carte anglaise de la Corse réalisée à l'époque de Pascal Paoli.

TAD : Armoirie de Pascale Paoli - D’azur au dextrochère d’argent poignée d’or.
Les armoiries de la famille PAOLI exposent un écu de couleur bleu azur symbole de la fidélité et de la persévérance, 
Portant un bras armé d’une épée d’argent à la poignée d’or surmonté d’une couronne synonyme de valeur.

切手資料 - パスクアーレ・パオリ