Com as suas casas em enxaimel, altas e de cores vivas, delimitadas por varandas floridas, Colmar é uma joia que cativa os visitantes pela sua homogeneidade combinada com a diversidade do seu centro histórico. Em 2025, Colmar acolherá o 98.º congresso da Federação Francesa das Associações de Filatelia, como recorda a etiqueta do selo. A vinheta evoca outro tesouro regional: as especialidades gastronómicas, desde o emblemático kouglof ao pão de gengibre e aos pretzels.
A cidade velha de Colmar é construída em torno da igreja colegiada de Saint-Martin, do século XIII, uma das principais obras da arquitetura gótica da Alsácia, e pode ser descoberta através de um passeio pelas suas ruas estreitas. Não se cansará de admirar os edifícios medievais em enxaimel, muitas vezes decorados com sinais, os mais antigos dos quais datam do século XV. Poderá também percorrer os canais da Pequena Veneza e deambular pelo bairro dos Tanneurs, com os seus edifícios altos originais, cujos sótãos eram utilizados para secar peles.
Os edifícios contam a história das origens do poder económico da cidade. No primeiro andar do Koïfhus, o edifício público mais antigo de Colmar (1480), os vitrais com os brasões das cidades da Decápolis evocam esta poderosa liga que uniu dez cidades alsacianas livres no seio do Sacro Império Romano-Germânico, de 1354 a 1679. A casa Pfister (1537) e a Maison des Têtes (1609), de estilo renascentista alemão, como tantas outras casas burguesas de Colmar, testemunham a prosperidade dos comerciantes de Colmar.
Os visitantes vêm de todo o lado para admirar o comovente Retábulo de Issenheim, um tesouro do Museu Unterlinden. Esta obra-prima de Grünewald, um dos maiores pintores alemães do final do século XV, apresenta, em oito painéis, cenas povoadas por anjos multicoloridos, monstros ferozes e, sobretudo, uma crucificação de um realismo impressionante.
Aos olhos de alguns, Colmar é a mais alsaciana das cidades da Alsácia. O juiz é você... Em todo o caso, esta cidade exala plenamente a alma da Alsácia.

Fabienne Azire

Ilustração do documento filatélico: A fonte do Amiral Bruat com uma escultura em bronze de Auguste Bartholdi (escultor de Colmar).

Avec ses hautes maisons à pans de bois vivement colorées que soulignent les balcons fleuris, Colmar est un joyau qui séduit par son homogénéité conjuguée à la diversité de son centre historique. En 2025, Colmar accueille le 98e congrès de la Fédération française des associations philatéliques comme le rappelle la vignette attenante au timbre. Celle-ci évoque un autre trésor régional : les spécialités gourmandes, de l’emblématique kouglof aux petits pains d’épice en passant par les bretzels.
Le vieux Colmar s’organise autour de la collégiale Saint-Martin, édifiée au XIIIe siècle, œuvre majeure de l’architecture gothique en Alsace, et se découvre en flânant au gré de ses ruelles. On ne se lasse pas d’admirer les bâtisses médiévales à colombages souvent décorées d’enseignes dont les plus anciennes datent du XVe siècle. On navigue aussi sur les canaux de la Petite Venise et on déambule dans le quartier des Tanneurs aux originales habitations en hauteur, dont les greniers servaient à faire sécher les peaux.
Les édifices racontent l’époque de l’origine de la puissance économique de la cité. Au premier étage du Koïfhus, plus ancien bâtiment public de Colmar (1480), des vitraux aux armes des villes de la Décapole évoquent cette puissante ligue qui réunit de 1354 à 1679 dix villes libres alsaciennes au sein du Saint-Empire romain germanique. La maison Pfister (1537) ou encore la maison des Têtes (1609), de style Renaissance allemande, comme tant d’autres maisons bourgeoises de Colmar, témoignent de la prospérité des marchands colmariens.
On vient de loin pour contempler le bouleversant retable d’Issenheim, trésor du musée Unterlinden. Ce chef-d’œuvre de Grünewald, l’un des plus grands peintres allemands de la fin du XVe siècle, déroule sur huit panneaux des scènes peuplées d’anges multicolores, de monstres féroces et surtout d’une crucifixion saisissante de réalisme.
Aux yeux de certains, Colmar serait la plus alsacienne des villes d’Alsace. Nous vous laissons juge... Cette ville, en tout cas, respire pleinement l’âme alsacienne.

Fabienne Azire

Illustration du document philatélique : La fontaine de l'Amiral Bruat avec une sculpture en bronze d'Auguste Bartholdi (sculpteur colmarien).

Documento filatélico - 98º Congresso da FFAP - Colmar