O Livro de Selos de 2021 não inclui quaisquer selos ou blocos.
Inclui :
- bolsas transparentes coladas para inserir os selos.
- como oferta um marcador de livros CP 2521124 ilustrando a fotografia emblemática do filme "The Kid" na frente e o carimbo "Charles Chaplin - The Kid" no verso, juntamente com o cancelamento correspondente.
- uma caixa de cartão com a capa do livro em ambos os lados, na qual o livro está inserido.

Le Livre des timbres 2021 ne comprend aucun timbre ni bloc. 
Sont inclus :
- aux emplacements dédiés, des pochettes transparentes collées pour y insérer les timbres.
- en cadeau un marque-page CP 2521124 illustrant en recto la photographie emblématique du film "The Kid" et au verso le timbre "Charles Chaplin - The Kid" ainsi que l'oblitération correspondante.
- un étui cartonné reprenant la couverture du livre sur les deux faces et dans lequel est inséré le livre.

Livro de selos do ano 2021 - sem selo postal incluído

Novidade para 2021:
O livro de selos de 2021 inclui todos os selos gomados do programa filatélico do ano (excluindo os selos de serviço), ou seja, 43 selos com um valor total de 67,05 € numa bolsa de cristal CP2521133.
+ bolsas transparentes coladas nos espaços dedicados à inserção dos selos
+ como brinde, um marcador de livros com o código de produto 2521124 ilustrando a fotografia emblemática do filme "The Kid" na frente e o carimbo "Charles Chaplin - The Kid" e o respetivo cancelamento no verso.
+ uma caixa de cartão com a capa do livro em ambos os lados e na qual o livro está inserido.

Nouveauté de cette année 2021 :
Livre des timbres 2021 comprend l'ensemble des timbres gommés du programme philatélique de l'année (hors les timbres de service) soit 43 timbres d'une valeur total de 67,05€ dans une pochette crystal CP2521133
+ aux emplacements dédiés, des pochettes transparentes collées pour y insérer les timbres
+ en cadeau un marque-page code produit 2521124 illustrant en recto la photographie emblématique du film "The Kid" et au verso le timbre "Charles Chaplin - The Kid" ainsi que l'oblitération correspondante.
+ un étui cartonné reprenant la couverture du livre sur les deux faces et dans lequel est inséré le livre.

Livro de selos 2021 - Edição sem folha de recordações

O livro de selos de 2021 inclui todos os selos e blocos gomados do programa filatélico do ano (excluindo os selos de serviço), ou seja, 55 selos e blocos de selos no valor total de 117,79 euros.
+ bolsas transparentes coladas para inserir os selos nos espaços reservados
+ como brinde, um marcador de livros com o código de produto 2521124 ilustrando a fotografia emblemática do filme "The Kid" na frente e o carimbo "Charles Chaplin - The Kid" e o respetivo cancelamento no verso.
+ uma caixa de cartão com a capa do livro em ambos os lados e na qual o livro está inserido.

Livre des timbres 2021 comprend l'ensemble des timbres et blocs gommés du programme philatélique de l'année (hors les timbres de service) soit 55 timbres et blocs de timbres d'une valeur total de 117,79€
+ aux emplacements dédiés, des pochettes transparentes collées pour y insérer les timbres 
+ en cadeau un marque-page code produit 2521124 illustrant en recto la photographie emblématique du film "The Kid" et au verso le timbre "Charles Chaplin - The Kid" ainsi que l'oblitération correspondante.
+ un étui cartonné reprenant la couverture du livre sur les deux faces et dans lequel est inséré le livre.

Livro de carimbos 2021

Selo - Unidos na crise ucraniana - Carta Verde

Para assinalar o 150.º aniversário do cartão postal em França, La Poste reedita 10 postais que ilustram a época de ouro do cartão postal (até aos anos 20) com um selo utilizado aquando da sua primeira emissão no verso, o que os torna aptos a serem expedidos e viajados como postais pré-carimbados à tarifa internacional.

A Grande Guerra deu origem a novas utilizações: ilustrar campos de batalha e ruínas, testemunhar ou servir de propaganda patriótica. A troca de cartas entre os soldados e as suas famílias (ou madrinhas de guerra) era essencial, e a leitura das cartas era muitas vezes comovente. Dezenas de milhares de cartas circularam todos os dias durante mais de 4 anos.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

A l’occasion de la Grande Guerre de nouveaux usages apparaissent : illustrer les champs de bataille, les champs de ruines, témoigner ou servir de propagande patriotique. Les échanges épistolaires entre soldats et familles (ou les marraines de guerre) sont essentiels et la lecture des cartes souvent émouvante. Des dizaines de milliers de cartes ont ainsi circulé chaque jour pendant plus de 4 ans.

Postal pré carimbado - Feliz Ano Novo - militar - Internacional

Para assinalar o 150.º aniversário do cartão postal em França, La Poste reedita 10 postais que ilustram a época de ouro do cartão postal (até aos anos 20) com um selo utilizado aquando da sua primeira emissão no verso, o que os torna aptos a serem expedidos e viajados como postais pré-carimbados à tarifa internacional.

Típicos da Belle Époque, estes postais dotados de um mecanismo (de puxar, de dobrar ou de uma simples aba dobrada) alteravam a imagem, revelando uma vista suplementar, muitas vezes cheia de humor. Também era possível revelar várias vistas da mesma cidade numa dobra em acordeão, por exemplo, ou várias mensagens através de um puxa-puxa ou de um efeito ótico. Aqui, a fenda no topo da caixa é utilizada para introduzir um pequeno pedaço de papel dobrado e fechá-la com uma colagem.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Typiques de la Belle Époque, ces cartes avec mécanisme (tirette, dépliant ou simple volet plié) modifient l’image en découvrant une vision supplémentaire, souvent pleine d’humour. C’était aussi la possibilité de dévoiler plusieurs vues d’une même ville dans un pliage en accordéon par exemple ou des messages multiples  grâce à une tirette ou par effet d’optique. Ici la fente pratiquée en haut de la boîte permet de glisser un petit papier plié et d’en fermer l’accès par un collage.

Cartão postal pré-carimbado - Cartas - Internacional

Para assinalar o 150.º aniversário do cartão postal em França, La Poste reedita 10 postais que ilustram a época de ouro do cartão postal (até aos anos 20) com um selo utilizado aquando da sua primeira emissão no verso, o que os torna aptos a serem expedidos e viajados como postais pré-carimbados à tarifa internacional.

Desde a invenção de Dominique Piazza, o cartão fotográfico desenvolveu-se em grande escala, cobrindo temas tão variados como o turismo, a passagem do tempo (por exemplo, o acidente na Gare Montparnasse em 1893 ou a inundação de Paris em 1910) ou cenas da vida quotidiana (o comércio, por exemplo). Mas há também uma categoria em que um pequeno número de fotografias é tirado para uso privado, sendo as fotografias tiradas no local (e encenadas). A fotografia é tirada em papel fotográfico, com a redação habitual de um postal no verso. Todas as famílias têm este tipo de cartão fotográfico, com o avô em uniforme militar ou aqui numa banca de feira, nos seus álbuns antigos.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Depuis l’invention de Dominique Piazza, la carte photographique s’est développée à grande échelle sur des sujets aussi variés que le tourisme, le témoignage du temps (ex. l’accident de la gare Montparnasse en 1893 ou Paris inondé en 1910) ou encore des scènes de vie quotidienne (les métiers par exemple). Mais il existe aussi une catégorie réalisée, à chaque fois, en petit nombre pour un usage privé, avec prise de vue sur le vif (et mise en scène). Le cliché réalisé par le photographe est tiré sur un papier photo préalablement revêtu au dos des formules habituelles d’une carte postale. Toutes les familles détiennent ce type de cartes photographiques, du grand-père en tenue militaire ou ici sur un stand de foire, dans leurs vieux albums.

Postal pré-estampado - Souvenir de ST Cloud - Internacional

Para assinalar o 150.º aniversário do cartão postal em França, La Poste reedita 10 postais que ilustram a época de ouro do cartão postal (até aos anos 20) com um selo utilizado na altura no verso, o que os torna cartões pré-carimbados à tarifa internacional, prontos para serem enviados e viajados.

Primeiro da série, este cartão, denominado Libonis, era muito procurado.
O seu nome deve-se a Léon-Charles Libonis (1841-1901). Foi ele quem desenhou esta série de cartões a pedido da Société de la Tour Eiffel. É considerado o primeiro postal ilustrado e foi vendido na Exposição Universal de 1889, a partir de agosto. A ilustração representa a peça central da exposição, que celebrava o centenário da Revolução Francesa: "A Torre Eiffel". Foram instaladas caixas de correio em cada andar e o correio era recolhido duas vezes por dia e carimbado com um carimbo postal especial.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Première de la série, cette carte dénommée Libonis est très recherchée.
Elle doit son nom à Léon-Charles Libonis (1841-1901). C’est lui qui dessina cette série de cartes à la demande de la Société de la Tour Eiffel. Elle est considérée comme la première carte postale illustrée et a été vendue lors de l'exposition universelle de 1889 à partir du mois d’août. Son illustration représente la pièce maitresse de cette exposition du centenaire de la Révolution française : « La Tour Eiffel". A chaque étage des boites aux lettres avaient été installées et le courrier relevé deux fois par jour, estampillé d’un cachet spécial.

Postal pré-estampado - Libonis - Internacional

Para assinalar o 150.º aniversário do cartão postal em França, La Poste reedita 10 postais que ilustram a época de ouro do cartão postal (até aos anos 20) com um selo utilizado na altura no verso, o que os torna cartões pré-carimbados à tarifa internacional, prontos para serem enviados e viajados.

Batizado com o nome do seu inventor, um jovem empresário de Marselha, Dominique Piazza (1860-1941), foi inventado em agosto de 1891. O que o torna especial é o facto de ser o primeiro cartão com fotografias, graças à fototipagem, "um processo de reprodução mecânica de imagens através da transferência de uma fotografia para uma placa de vidro coberta por uma camada de gelatina dicromatada". Este processo permitiu a produção de um grande número de chapas impressas a baixo custo.
A sua invenção, que não estava protegida por uma marca registada, foi rapidamente copiada em abundância. Este cartão muito antigo é, por conseguinte, muito raro.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Du nom de son inventeur, un jeune entrepreneur marseillais, Dominique Piazza (1860-1941), elle fut inventée en août 1891. Sa spécificité c’est la première carte avec photographies, grâce à la phototypie, « procédé de reproduction mécanique d’images par report d’un cliché sur une plaque de verre recouverte d’une couche de gélatine bichromatée ». Ce procédé permet de produire une masse énorme de clichés imprimés à bon marché.
Son invention, non protégée par un dépôt de marque, fut très rapidement copiée abondamment. Cette carte, très précoce, est donc très rare.

Postal pré carimbado - Dominique Piazza - Internacional

Para assinalar o 150.º aniversário do cartão postal em França, La Poste reedita 10 postais que ilustram a época de ouro do cartão postal (até aos anos 20) com um selo utilizado aquando da sua primeira emissão no verso, o que os torna aptos a serem expedidos e viajados como postais pré-carimbados à tarifa internacional.

Uma outra categoria de postal foi copiada dos cartões de piedade do tipo canivete, em voga nos séculos XVII e XVIII, e reproduzida mecanicamente no século XIX com um rebordo de renda. O canivete era pintado sobre pergaminho finamente perfurado, com um canivete muito afiado (daí o nome canivete, palavra derivada do canipulum medieval, pequeno canivete utilizado pelos iluminadores e copistas para cortar as suas penas e, por vezes, para decorar certas páginas com motivos gravados no pergaminho).

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Une autre catégorie de carte postale est copiée sur les cartes pieuses type canivet en vogue aux XVIIe et XVIIIe siècles, reprises mécaniquement au XIXe avec un bord en dentelle. Le canivet était peint sur du parchemin finement ajouré au moyen d'un canif très aiguisé (d'où le nom de canivet, mot dérivant du canipulum médiéval, petit couteau utilisé par les enlumineurs et copistes pour tailler leur plume d'oie et parfois utilisé pour décorer certaines pages de motifs incisés dans le parchemin).

Postal pré carimbado - Feliz Ano Novo - Bord Dentel - Internacional

Para assinalar o 150.º aniversário do cartão postal em França, La Poste reedita 10 postais que ilustram a época de ouro do cartão postal (até aos anos 20) com um selo utilizado aquando da sua primeira emissão no verso, o que os torna aptos a serem expedidos e viajados como postais pré-carimbados à tarifa internacional.

No início do século XX, a produção de cartões não era suficientemente variada para agradar a todos os amantes da escrita. Por esse motivo, eram oferecidos cartões em branco, geralmente em papel de aguarela. Algumas pessoas utilizavam o papel para pintar o motivo da sua escolha, enquanto outras faziam colagens de penas, cromos ou selos recortados. O resultado é uma verdadeira obra de arte, como este cartão com carimbos Semeuse recortados e colados sobre um fundo de aguarela.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Au début du XXème siècle, la production de cartes n’était pas suffisamment variée pour plaire à tous les amateurs d’écriture. C’est pourquoi des cartes au recto vierge, le plus souvent sur papier aquarelle, étaient proposées. Si d’aucuns l’utilisaient pour y peindre le motif de leur choix, d’autres effectuaient des collages de plumes, de chromos, ou de timbres découpés. Le résultat produit de véritables petits chefs d’œuvre comme sur cette carte reprenant des timbres Semeuse découpés et collés sur fond aquarellé.

Postal pré-estampado - Guache, aguarela e colagem - Internacional

Para assinalar o 150.º aniversário do cartão postal em França, La Poste reedita 10 postais que ilustram a época de ouro do cartão postal (até aos anos 20) com um selo utilizado na altura no verso, o que os torna cartões pré-carimbados à tarifa internacional, prontos para serem enviados e viajados.

Muitos ilustradores emprestaram o seu talento aos postais. Os ilustrados por Alphonse Mucha (1860-1939), artista húngaro de cartazes, pintor e ilustrador, e por Raphaël Kirchner (1875-1917), desenhador, pintor e ilustrador austríaco, eram muito apreciados pela sua beleza. Este último desenhou algumas séries de postais muito elegantes, como "La Favorite", ou "Femmes soleil", de que este cartão é retirado, cerca de 1900.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

De nombreux illustrateurs ont prêté leur talent à des cartes postales. Celles illustrées par Alphonse Mucha (1860-1939), affichiste, peintre, illustrateur hongrois ou Raphaël Kirchner (1875-1917), dessinateur, peintre, illustrateur autrichien sont très prisées pour leur beauté. Ce dernier a conçu des séries de cartes postales très élégantes comme la série de « La Favorite », ou « Femmes soleil » dont provient cette carte vers 1900

Postal pré carimbado - Kirchner - Internacional

Para assinalar o 150.º aniversário do cartão postal em França, La Poste reedita 10 postais que ilustram a época de ouro do cartão postal (até aos anos 20) com um selo utilizado na altura no verso, o que os torna cartões pré-carimbados à tarifa internacional, prontos para serem enviados e viajados.

Produzido em grande quantidade, o cartão Bergeret deve o seu nome ao seu criador Albert Bergeret (1859-1932), editor de cartões desde 1896. Embora a sua produção (5.600 cartões diferentes em milhões de exemplares) girasse em torno dos cartões fotográficos, foi no domínio da "fantasia" humorística que ele fez o seu nome, de 1901 a 1908.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Produite en très grand nombre, la carte Bergeret doit son nom à son créateur Albert Bergeret (1859-1932), éditeur de cartes depuis 1896. Si sa production (5 600 cartes différentes répertoriées tirées à des millions d’exemplaires) tourne beaucoup autour de la carte photographique, c’est dans la « fantaisie » humoristique qu’il s’est fait connaître, de 1901 à 1908.

Postal pré-estampado - Les Femmes de l'Avnenir - Bergeret - Internacional

Para assinalar o 150.º aniversário do cartão postal em França, La Poste reedita 10 postais que ilustram a época de ouro do cartão postal (até aos anos 20) com um selo utilizado aquando da sua primeira emissão no verso, o que os torna aptos a serem expedidos e viajados como postais pré-carimbados à tarifa internacional.

A variedade dos postais produzidos nos primeiros anos do século XX levou os editores a criarem mil e uma técnicas e caraterísticas. Para além dos objectos colados, dos cartões em celuloide e em cortiça, certas partes do cartão eram também gravadas em relevo. A época de ouro dos postais com relevo situa-se geralmente entre 1900 e 1920.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

La variété des cartes postales des permières années du 20ème siècle a conduit les éditeurs à proposer mille et une techniques et aspérités. Outre les objets collés, les cartes en celluloïd, en liège... certaines parties de la carte sont aussi mises en relief, par gaufrage. L’âge d’or de la carte postale gaufrée est généralement situé entre les années 1900 et 1920.

Postal pré carimbado - Amizade sincera - Internacional

O livro de selos retoma os temas do programa filatélico de 2022, com exceção dos temas "Ajuda à Ucrânia", bem como os selos de serviço da Unesco e do Conselho da Europa. Não contém selos, mas contém uma página-presente em homenagem a Séraphine Liuis e inclui bolsas transparentes coladas nos espaços dedicados para receber quaisquer selos adquiridos independentemente pelo comprador do Livro.

Le livre des Timbres retrace les sujets du programme philatélique 2022 sauf les sujets "Aide à l'Ukraine", ainsi que les timbres de service Unesco et Conseil de l'Europe. Il ne contient aucun timbre mais contient un cadeau amrque-page en hommage à Séraphine Liuis et intègre les pochettes transparentes collées aux emplacements dédiés pour recevoir éventuellement les timbres acquis indépendamment par l'acheteur di Livre.

Livro de selos do ano 2022 - sem selo postal incluído

O Livro de Selos contém todos os selos SEM BLOCOS do programa filatélico de 2022 (com exceção do selo "Ajuda à Ucrânia" e dos selos de serviço da Unesco e do Conselho da Europa), bem como um marcador de livros em homenagem a Séraphine Louis.

Le Livre des timbre regroupe l'ensemble des timbres SANS LES BLOCS du programme philatélique 2022 (sans le timbre "Aide à l'Ukraine" ni les timbres de service Unesco et conseil de l'Europe) ainsi qu'un marque-page mettant à l'honneur Séraphine Louis.

Livro de selos 2022 - Sem folha de recordações

O Livro de Selos contém todos os selos e blocos do programa filatélico de 2022 (exceto o selo "Ajuda à Ucrânia" e os selos de serviço da Unesco e do Conselho da Europa), bem como um marcador de livros em homenagem a Séraphine Louis.

Le Livre des timbre regroupe l'ensemble des timbres et  blocs du programme philatélique 2022 (sauf le timbre "Aide à l'Ukraine" et les timbres de service Unesco et conseil de l'Europe) et en cadeau un marque-page mettant à l'honneur Séraphine Louis.

Livro de carimbos 2022

Tal como o título da brochura "Prevenção e Educação" indica, os selos representam dois elementos da Cruz Vermelha:

Primeiros socorros :
- massagem cardíaca
- a posição lateral de segurança
- Informar
- Proteger

As medidas preventivas de emergência adoptadas durante os eventos, etc.

- Posto de primeiros socorros,
- Socorristas
 - Centro de comunicação
- Intervenção
- Posto de primeiros socorros.

Comme l'indique le titre ud carnet "prévenir et éduquer" les timbres représentent deux éléments de la Croix-Rouge : 

Les gestes de premiers secours : 
- Le massage cardiaque 
- la position latérale de sécurité 
- Informer 
- Protéger 

Les dispositifs prévisionnels de secours mis en place lors d'événements etc. 

- Poste de secours, 
- Secouristes 
 - Poste de communication
- Intervention 
- Poste de secours.

Caderneta de 10 selos - La Croix Rouge Française - Prevenção e educação - Carta Verde

Caderneta de 12 selos - Flores e Borboletas - Letra Verde

Caderneta de 8 selos postais autocolantes à taxa de Correio Internacional intitulada "Torre Eiffel Icónica" com uma página central ilustrada com uma imagem.
Os selos desta caderneta são ilustrados com fotografias de objectos de coleção sobre o tema da Torre Eiffel, datados da Exposição Universal de 1889 ou posterior. Estes objectos provêm do Museu d'Orsay e de colecções privadas:
Medalha, caixa de penas, broche, conjunto de cubos, afia-lápis, abre-garrafas (proveniência: Fonds Gustave Eiffel - Museu d'Orsay)
Rótulo de camembert, lanterna mágica, prato (outras colecções).

A silhueta da Torre Eiffel, mundialmente famosa, está presente em muitos dos objectos coleccionados pelos amantes da Dama de Ferro.

Carnet de 8 timbres-poste autocollants au tarif Lettre Internationale intitulé "Iconique Tour Eiffel" avec un volet central illustré d'une image.
Les timbres de ce carnet sont illustrés de photographies d'objets de collection sur la thématique de la Tour Eiffel, datant de l'Exposition Universelle de 1889 ou après. Ces objets proviennent du Musée d'Orsay et de collections particulières :
Médaille, boîte de plumes, broche, jeu de cubes, taille-crayon, ouvre-bouteille (provenance : Fonds Gustave Eiffel - Musée d'Orsay)
Etiquette de camembert, lanterne magique, assiette (autres collections).

Mondialement connue, la silhouette de la Tour Eiffel se dessine sur nombre d’objets collectionnés par les amoureux de la dame de fer.

Caderneta de 8 selos - Torre Eiffel - Carta Internacional

Este folheto representa 12 frutos que se encontram em França.
Cada fruto corresponde a um mês do ano.
Os limões em janeiro, os kiwis em fevereiro, as bananas (DOM-TOM) em março, os morangos em abril, etc...

Il s'agit d'un carnet représentant 12 fruits que l'on trouve en France. 
Chaque fruit correspond à un mois de l'année. 
Les citrons en janvier, les kiwis en février, les bananes (DOM-TOM) en mars, les fraises en avril, ect...

Caderneta de 12 selos - Frutos ao sabor - Letra verde

Na série de coleccionadores sazonais dedicados às árvores, o colecionador de verão mostra as árvores no verão junto ao mar. Esta coleção contém selos postais que ilustram um alperce e uma oliveira.

Dans la série collectors saisonniers consacrés aux arbres, le collector été présente les arbres en été en bord de mer. Ce collector contient de timbres-poste illustrant un abricotier et un olivier.

Colecionador 4 selos - Les Exclusifs - verão - Carta Verde

Carta pré-carimbada apresentando na frente um carimbo da série Poste Aérienne "Jacqueline Auriol 1917-2000", desenhado por Christophe Drochon, traçado e gravado por André Lavergne, 2003. A carta é franqueada, no verso, com um selo TVP de tarifa internacional com o desenho de um dos primeiros selos da série Poste Aérienne, emitido em 1936.
Esta carta é vendida no catálogo 3 e no Carré d'Encre.

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne  "Jacqueline Auriol 1917-2000" dessiné par Christophe Drochon, mis en page et gravé par André Lavergne, 2003. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 3 et au Carré d'Encre.

Postal pré carimbado - Correio Aéreo - Jacqueline Auriol - Internacional

Carta pré-estampada apresentando na frente um selo da série Poste Aérienne "Edouard Nieuport 1875-1911" desenhado por Romain Hugault e gravado por André Lavergne, 2016. A carta é franqueada no verso com um selo TVP de tarifa internacional com o desenho de um dos primeiros selos da série Poste Aérienne, emitido em 1936.
Esta carta é vendida no catálogo 3 e no Carré d'Encre.

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne « Edouard Nieuport 1875-1911 » dessiné par Romain Hugault et gravé par André Lavergne, 2016. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 3 et au Carré d'Encre.

Postal pré-selado - Correio Aéreo - Edouard Nieuport - Internacional

Caderneta de 12 selos postais autocolantes com validade permanente à taxa de
Carta verde intitulada "FRANÇA TERRA DE TURISMO - PASSEIOS PEDESTRES".

Em 2021, a Philaposte vai lançar uma série de cadernetas de selos sobre a França
França, um verdadeiro "País de Turismo".

O tema da coleção deste ano é o pedestrianismo. Cada selo apresenta um trilho ou caminho para caminhadas com uma variedade de paisagens. Um representante da França.
Um convite à viagem e à descoberta.

Carnet de 12 timbres-poste autocollants à validité permanente au tarif de
la Lettre Verte intitulé "FRANCE TERRE DE TOURISME - RANDONNÉES PÉDESTRES"

En 2021, Philaposte initie une série de carnets de timbres parcourant la
France, véritable « Terre de tourisme ». 

Cette année, le carnet a pour thématique les randonnées pédestres. Chaque timbre présente un sentier ou chemin de randonnées avec des paysages divers et variés. Représentatifs de la France.
Nous incitant au voyage et à la découverte.

Caderneta de 12 selos - França Turismo - Caminhadas - Carta Verde

Caderneta de 12 selos - Disney - 100 anos de histórias para partilhar - Carta Verde

Folha autocolante de 50 selos "Mona Lisa de L. de Vinci", um selo retirado da brochura "Masterpieces of Art".

Feuille adhésive indivisible de 50 timbres "La Joconde de L. de Vinci" dont le timbre est issu du carnet "Chefs d'oeuvre de l'art".

Folha de 50 selos - Leonardo da Vinci - A Mona Lisa - Carta Verde

Na série de coleccionadores sazonais dedicados às árvores, o colecionador outono apresenta as cores das árvores no outono. Esta coleção contém dois selos postais que ilustram as folhas de dois tipos de árvores:
- Sorbus Torminalis
- Plátano (Sycamore Maple)

Dans la série collectors saisonniers consacrés aux arbres, le collector automne présente les couleurs des arbres en automne. Ce collector contient deux timbres-poste illustrant les feuilles de deux types d'arbres : 
- le Sorbus Torminalis
- l'Erable Sycomore

Colecionador 4 selos - Les Exclusifs - outono - Carta Verde

Carta pré-carimbada com um selo da série Poste Aérienne "Caroline Aigle 1974-2007", desenhada por Pierre-André Cousin e gravada por Pierre Albuisson, 2014. A carta é franqueada no verso com um selo TVP de tarifa internacional com o desenho de um dos primeiros selos da série Poste Aérienne, emitido em 1936.
Esta carta é vendida no catálogo 4 e no Carré d'Encre.

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne « Caroline Aigle 1974-2007 » dessiné par Pierre-André Cousin et gravé par Pierre Albuisson, 2014. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 4 et au Carré d'Encre.

Postal pré carimbado - Correio Aéreo - Caroline Aigle - Internacional

Carta pré-carimbada apresentando na frente um selo da série Poste Aérienne "1ère traversée de la Méditerranée - 1913 - Roland Garros" desenhado por Romain Hugault, 2013. A carta é franqueada, no verso, com um selo TVP de tarifa internacional com o desenho de um dos primeiros selos da série Poste Aérienne, emitido em 1936.
Esta carta é vendida no catálogo 4 e no Carré d'Encre.

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne « 1ère traversée de la Méditerranée – 1913 – Roland Garros » dessiné par Romain Hugault, 2013. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 4 et au Carré d'Encre.

Postal pré carimbado - Correio aéreo - Roland Garros - Internacional

Caderneta de 12 selos postais autocolantes para o outono.
Esta caderneta apresenta pinturas de naturezas mortas numa variedade de estilos, desde o século XVII até ao século XX.

"As flores, a fruta, os legumes e os objectos sempre inspiraram os artistas.
Um género pictórico por direito próprio, a natureza-morta joga com a forma e a luz e sublima a realidade."

Carnet de 12 timbres-poste autocollants émis à l'occasion de l'automne.
Ce carnet présente des peintures de natures mortes dans des styles variés s'étalant du 17ème au 20ème siècle.

"Les fleurs, fruits, légumes, les objets ont toujours inspiré les artistes.
Genre pictural à part entière, la "nature morte" joue sur la forme et la lumière et sublime le réel."

Caderneta de 12 selos - Natureza morta - Letra verde

"Quero que uma das minhas obras se destaque de uma centena de outras à primeira vista", foi assim que Tamara de Lempicka descreveu a sua obra e, sem dúvida, a sua Jovem de Verde, a Vénus moderna icónica que permitiu à artista dos loucos anos 20 gravar o seu nome na história da arte. Tal como ela, as personalidades que figuram no Livro de Selos 2023 deixaram a sua marca na sua época: os cartazes imperdíveis de Alphonse Mucha, os silêncios poéticos do mímico Marceau, o olhar perspicaz de Dominique Issermann, a luta vitoriosa de Nelson Mandela e as construções engenhosas de Gustave Eiffel. Nesta edição, por ocasião do centenário da sua morte, o célebre engenheiro é objeto de uma secção especial que destaca as obras que deixou à nossa sociedade.

Neste livro, que reúne selos e folhas de recordação do programa filatélico do ano, é possível conhecer homens e mulheres com destinos excepcionais, reviver grandes momentos da história, fazer uma viagem e descobrir a riqueza cultural do nosso património". Benjamin Peyrel

Livro de selos 2023 sem selo nem bloco de selos, mas com marcador de livro 2523124
Novidade deste ano: uma secção especial dedicada a Gustave Eiffel

« Je veux qu’au milieu de cent autres, on remarque une de mes œuvres au premier coup d’œil », ainsi parlait Tamara de Lempicka de son travail et sans aucun doute de sa Jeune fille en vert, iconique Vénus des temps modernes qui permit à l’artiste des Années folles de graver son nom dans l’histoire de l'art. Comme elle, les personnalités réunies dans LeLivre des timbres 2023 ont marqué leur époque et laissé leur empreinte : les affiches incontournables d’Alphonse Mucha, les silences poétiques du mime Marceau, le regard aiguisé de Dominique Issermann, le combat victorieux de Nelson Mandela ou encore les constructions de génie deGustave Eiffel. Mis à l’honneur dans cette édition à l’occasion du centenaire de sa disparition, le célèbre ingénieur est le sujet d’un cahier spécial qui met en lumière les œuvres qu’il a léguées à notre société.

Dans ce livre réunissant timbres et blocs gommés du programme philatélique de l’année, rencontrez des femmes et des hommes au destin exceptionnel, revivez les grands moments de l’histoire, partez en voyage et découvrez la richesse culturelle de notre patrimoine". Benjamin Peyrel

Livre des timbres 2023 sans timbre ni bloc de timbre, mais contient le cadeau marque-page 2523124
Nouveauté cette année : un cahier spécial consacré à Gustave Eiffel

Livro de selos do ano 2023 - sem selo postal incluído

Carimbo Marianne de l'avenir - Franquia suplementar 1€ - Cor de laranja

Carimbo Marianne de l'avenir - Individual - Formato bobina - Letra verde

Selo Marianne de l'avenir - Carta verde

Carimbo Marianne 2023 - Lettre Services Plus - azul turquesa

LA POSTE MODERNIZA A SUA GAMA DE CORREIO PARA RESPONDER ÀS NOVAS NECESSIDADES DOS CLIENTES
Para responder à evolução dos hábitos dos clientes, reduzir a sua pegada de carbono e assegurar a viabilidade a longo prazo do serviço postal universal, La Poste decidiu renovar a sua gama de correio. A partir de 1 de janeiro de 2023, os clientes poderão escolher entre 3 tipos de cartas, incluindo a Lettre Services Plus.
O envio de cartas importantes e de pequenos objectos continua a fazer parte integrante da sociedade francesa. As expectativas expressas pelos 22.000 clientes comerciais e particulares consultados por La Poste centram-se na fiabilidade da entrega, nos serviços de acompanhamento do correio e no impacto ambiental.
Nova oferta, a Carta Services Plus é a primeira oferta completa que permite o envio de documentos ou de pequenos objectos num prazo indicativo de 2 dias, com rastreio incluído e Services Plus.
Com a Lettre Services Plus, pode receber notificações de seguimento, enviar o seu correio a partir da sua caixa de correio pessoal e obter uma indemnização fixa em caso de prazos de entrega excessivos.

Timbre Marianne 2023 - Lettre Services Plus  - bleu turquoise

LA POSTE MODERNISE SA GAMME COURRIER POUR RÉPONDRE AUX NOUVEAUX USAGES DES CLIENTS
Pour répondre à l’évolution des usages de ses clients, réduire son empreinte carbone et pérenniser le service universel postal, La Poste a décidé de renouveler sa gamme de courrier. Au 1er janvier 2023, les clients pourront choisir entre 3 types de lettres, dont la Lettre Services Plus.
L’envoi de courriers importants et de petites marchandises demeure dans les usages de la société française. Les attentes exprimées par les 22 000 clients professionnels et particuliers consultés par La Poste se concentrent autour de la fiabilité de la distribution, des services de suivi du courrier et de la prise en compte de l’impact environnemental.
Nouveauté dans la gamme, la Lettre Services Plus est la première offre tout-en-un qui permet d’envoyer avec un suivi inclus et des Services Plus des documents ou des petites marchandises dans un délai indicatif de 2 jours.
Avec la Lettre Services Plus, il est possible de recevoir des notifications de suivi, d’envoyer son courrier depuis sa boîte aux lettres personnelle et d’obtenir une compensation forfaitaire en cas de délai de distribution excessif.

Marianne de l'avenir Stamp - Serviços Plus Letter

Carimbo Marianne de l'avenir - Carta Internacional - Violeta

Carimbo Marianne de l'avenir - Franquia adicional 0,05€ - Bistre

Folha de 50 selos "Marianne de l'avenir" - Carta Internacional - Violeta

Roda de carimbos 300 - Marianne de l'avenir - Carta Verde

Carimbo Marianne de l'avenir - Individual - Formato bobina - Serviços Plus Carta

Roda de 300 selos - Marianne de l'avenir - Lettre Services Plus

Caderneta de 6 selos Marianne de l'avenir - Lettre Services Plus

Caderneta de 10 selos Marianne de l'avenir - Carta verde

Folha de 100 selos Marianne de l'avenir - franquia suplementar de 1 euro - cor de laranja

Folha de 40 selos Marianne de l'avenir - Lettre Services Plus

Folha de 100 selos Marianne de l'avenir - Carta verde

Folha de 100 selos Marianne de l'avenir - franquia adicional 0,05 € - Bistre

CAPA BROCHURA 12 TP CARTA VERDE DAPO MARIANNE 2023

COUVERTURE CARNET 12 TP LETTRE VERTE DAPO MARIANNE 2023

Caderneta de 12 selos auto-adesivos Marianne de l'avenir - Letra verde

Caderneta de 6 selos Marianne de l'avenir - Carta Internacional - Violeta

Mini-folha da série Airmail 2023 sobre o Major René Mouchotte (1914-1943), um piloto de caça da Segunda Guerra Mundial.

O selo apresenta um retrato de René Mouchotte com duas vistas do seu icónico avião Spitfire à sua direita.

Os contornos da folha mostram :

Na parte superior da folha: o emblema da Royal Air Force e o perfil do Spitfire Mk IX de René Mouchotte, registado L-NL.
No bordo esquerdo :
- a insígnia da Croix de Lorraine (insígnia da Força Aérea Francesa Livre) que René Mouchotte tinha pintado no seu avião
- a medalha da Ordem da Libertação
- um esboço do Spitfire
No bordo direito :
- a medalha da Légion d'Honneur
- a medalha Croix de Guerre 39/45
- um esboço do Spitfire
Em baixo: As falésias do sul de Inglaterra sobre as quais René Mouchotte combateu
Ao fundo: Uma carta de voo inglesa do tempo de René Mouchotte

Mini-feuille de la série Poste aérienne 2023 sur le commandant René Mouchotte (1914-1943), pilote de chasse de la Seconde guerre mondiale.

Sur le timbre est illustré un portrait de René Mouchotte avec à sa droite, deux vues du Spitfire, son avion emblématique.

Sur les contours de feuille sont représentés :

En haut du feuillet : la cocarde de la Royal Air Force et le profil de l'avion Spitfire Mk IX, immatriculé L-NL, de René Mouchotte.
Sur le bord gauche :
- l'insigne Croix de Lorraine (insigne de la Force Aérienne de la France Libre) que René Mouchotte avait fait peindre sur son avion
- la médaille de l'Ordre de la Libération
- une esquisse du Spitfire
Sur le bord droit : 
- la médaille de la Légion d'Honneur
- la médaille de la croix de guerre 39/45
- une esquisse du Spitfire
En bas du feuillet : Les falaises du Sud de l'Angleterre au-dessus desquelles René Mouchotte a combattu
En arrière-plan: Une carte de vol anglaise de l'époque de René Mouchotte

Mini folha 10 selos - René Mouchotte - Carta Verde

Selo da série Air Mail sobre o Major René Mouchotte (1914-1943), piloto de caça da Segunda Guerra Mundial.

O selo apresenta um retrato de René Mouchotte com duas vistas do seu icónico avião Spitfire à sua direita.

Os contornos da folha mostram :

Na parte superior da folha: o perfil do Spitfire Mk IX de René Mouchotte, registado L-NL.
No bordo esquerdo :
- a insígnia Croix de Lorraine (insígnia da Força Aérea Francesa Livre) que René Mouchotte tinha pintado no seu avião
- dois esboços do Spitfire
No bordo direito :
- a medalha Croix de Guerre 39/45
- a medalha da Légion d'Honneur
- a medalha da Ordem da Libertação
- o emblema da Royal Air Force
Em baixo: As falésias do sul de Inglaterra sobre as quais René Mouchotte combateu
Ao fundo: Uma carta de voo inglesa da época de René Mouchotte

Timbre de la série Poste aérienne sur le commandant René Mouchotte (1914-1943), pilote de chasse de la Seconde guerre mondiale.

Sur le timbre est illustré un portrait de René Mouchotte avec à sa droite, deux vues du Spitfire, son avion emblématique.

Sur les contours de feuille sont représentés :

En haut du feuillet : le profil de l'avion Spitfire Mk IX, immatriculé L-NL, de René Mouchotte.
Sur le bord gauche :
- l'insigne Croix de Lorraine (insigne de la Force Aérienne de la France Libre) que René Mouchotte avait fait peindre sur son avion
- deux esquisses du Spitfire
Sur le bord droit : 
- la médaille de la croix de guerre 39/45
- la médaille de la Légion d'Honneur
- la médaille de l'Ordre de la Libération
- le cocarde de la Royal Air Force
En bas du feuillet : Les falaises du Sud de l'Angleterre au-dessus desquelles René Mouchotte combattait
En arrière-plan: Une carte de vol anglaise de l'époque de René Mouchotte

Carimbo - Comandante René Mouchotte (1914-1943) - Carta Verde

Esta brochura foi realizada em colaboração com o Musée du Jouet de Poissy (78) e Moirans-en-Montagne (39). Os 12 objectos desta brochura ilustram brinquedos infantis populares no início do século XX e no século XIX.

Já nos séculos XVI e XVII, na arte (Brueghel, Chardin...), as gravuras de moda do século XIX (em que belas senhoras posam com os seus filhos bem tratados), depois as cromolitografias (esses pequenos cartões publicitários de cores vivas distribuídos aos clientes dos grandes armazéns até à Grande Guerra) e os postais fotográficos do final do século XIX e do início do século XX (com crianças que posam orgulhosamente nos seus cavalos de madeira ou mecânicos), os brinquedos eram um testemunho dos tempos.
Antes da industrialização excessiva e da era do plástico e da eletrónica, os brinquedos eram fabricados à mão, em madeira (nomeadamente pelos torneiros do Jura), em ferro, em porcelana ou em tecido.
 
Hoje, os brinquedos antigos são objectos ultrapassados, cheios de charme, procurados por coleccionadores apaixonados e nostálgicos. Interessar-se por brinquedos antigos é como fazer uma viagem no tempo e na história da sociedade.
Mas é também uma oportunidade para manter vivo o nosso espírito de criança.

Ce carnet a été réalisé en collaboration avec le musée du jouet de Poissy (78) et de Moirans-en-Montagne (39). Les 12 objets figurant dans ce carnet illustrent des jouets d'enfants en vogue au début du XXème et courant XIXème siècles.

Dès le XVIème siècle et XVIIème siècle dans l’art (Brueghel, Chardin...), sur les gravures de mode au XIXème siècle(celles où les jolies dames posent avec leur progéniture apprêtée et sage), puis les chromolithographies (ces petites cartes-réclame aux couleurs vives distribuées aux clients des grands-magasins jusqu’à la Grande Guerre) et les photos-carte de l'époque fin XIXème et début XXème (l’enfant posant fièrement sur son cheval de bois ou mécanique), le jouet est un témoin du temps. 
Avant l’industrialisation à outrance, l’ère du plastique et de l’électronique, le jouet d’alors était artisanal, fabriqué en bois (tourneurs sur bois du Jura notamment), en fer, en porcelaine ou en tissu.
 
Les jouets anciens constituent aujourd’hui autant d’objets désuets, pleins de charme, recherchés par des collectionneurs passionnés et nostalgiques. Dès lors s’intéresser aux jouets anciens, c’est effectuer un voyage dans le temps et l’histoire des sociétés. 
Mais c’est aussi l’opportunité de garder notre âme d’enfant.

Caderneta de 12 selos - Brinquedos Antigos - Letra Verde

Obra excecional, impressa em papel velino Arches e cosida à mão, o álbum Collection annuelle du timbre français inclui um exemplar de cada um dos selos e blocos de selos do programa filatélico de 2023 e 1 bloco de Marianne l engagée LSP, cada um inserido numa bolsa transparente.
de cada um dos selos e blocos de selos do programa filatélico de 2023 e 1 bloco de Marianne l'engagée LSP, cada um inserido numa bolsa transparente.

Ouvrage d'exception, imprimé sur papier vélin d'Arches et cousu main, l'album Collection annuelle du timbre français comprend un exemplaire
de chacun des timbres et blocs de timbres du programme philatélique 2023 et 1 bloc Marianne l'engagée LSP, chacun inséré sous pochette transparente.

Coleção anual de selos franceses 2023

Livro de selos 2023 incluindo todos os selos e folhas de recordação do programa 2023 (exceto os selos do Conselho da Europa e da UNESCO).
Inclui também um marcador de livros em homenagem a Gustave Eiffel.
Novidade deste ano: uma brochura especial Gustave Eiffel.

"Quero que uma das minhas obras se destaque de uma centena de outras à primeira vista", foi assim que Tamara de Lempicka descreveu a sua obra e, sem dúvida, a sua Jovem de Verde, a Vénus icónica dos tempos modernos que permitiu à artista dos loucos anos 20 gravar o seu nome na história da arte. Tal como ela, as personalidades que figuram no Livro dos Selos 2023 deixaram a sua marca na sua época: os cartazes imperdíveis de Alphonse Mucha, os silêncios poéticos do mímico Marceau, o olhar perspicaz de Dominique Issermann, a luta vitoriosa de Nelson Mandela e as construções engenhosas de Gustave Eiffel. Nesta edição, por ocasião do centenário da sua morte, o famoso engenheiro é objeto de uma secção especial que destaca as obras que deixou à nossa sociedade.

Neste livro, que reúne selos e folhas de recordação do programa filatélico do ano, é possível conhecer homens e mulheres com destinos excepcionais, reviver grandes momentos da história, fazer uma viagem e descobrir a riqueza cultural do nosso património". Benjamin Peyrel

Livre des timbres 2023 comprenant l'ensemble des timbres et blocs du programme 2023 (sauf les timbres Conseil de l'Europe et l'UNESCO).
Comprend aussi un cadeau marque-page en hommage à Gustave Eiffel.
Nouveauté cette année : un cahier spécial Gustave Eiffel

« Je veux qu’au milieu de cent autres, on remarque une de mes œuvres au premier coup d’œil », ainsi parlait Tamara de Lempicka de son travail et sans aucun doute de sa Jeune fille en vert, iconique Vénus des temps modernes qui permit à l’artiste des Années folles de graver son nom dans l’histoire de l'art. Comme elle, les personnalités réunies dans LeLivre des timbres 2023 ont marqué leur époque et laissé leur empreinte : les affiches incontournables d’Alphonse Mucha, les silences poétiques du mime Marceau, le regard aiguisé de Dominique Issermann, le combat victorieux de Nelson Mandela ou encore les constructions de génie deGustave Eiffel. Mis à l’honneur dans cette édition à l’occasion du centenaire de sa disparition, le célèbre ingénieur est le sujet d’un cahier spécial qui met en lumière les œuvres qu’il a léguées à notre société.

Dans ce livre réunissant timbres et blocs gommés du programme philatélique de l’année, rencontrez des femmes et des hommes au destin exceptionnel, revivez les grands moments de l’histoire, partez en voyage et découvrez la richesse culturelle de notre patrimoine". Benjamin Peyrel

Livro de carimbos 2023

"Quero que uma das minhas obras se destaque de uma centena de outras à primeira vista", foi assim que Tamara de Lempicka descreveu a sua obra e, sem dúvida, a sua Jovem de Verde, a Vénus moderna icónica que permitiu à artista dos loucos anos 20 gravar o seu nome na história da arte. Tal como ela, as personalidades que figuram no Livro de Selos 2023 deixaram a sua marca na sua época: os cartazes imperdíveis de Alphonse Mucha, os silêncios poéticos do mímico Marceau, o olhar perspicaz de Dominique Issermann, a luta vitoriosa de Nelson Mandela e as construções engenhosas de Gustave Eiffel. Nesta edição, por ocasião do centenário da sua morte, o famoso engenheiro é objeto de uma secção especial que destaca as obras que deixou à nossa sociedade.

Neste livro, que reúne selos e folhas de recordação do programa filatélico do ano, é possível conhecer homens e mulheres com destinos excepcionais, reviver grandes momentos da história, fazer uma viagem e descobrir a riqueza cultural do nosso património". Benjamin Peyrel

Livro de selos 2023 com selos mas sem bloco de selos. Inclui também um marcador de livros Gustave Eiffel para oferta.

« Je veux qu’au milieu de cent autres, on remarque une de mes œuvres au premier coup d’œil », ainsi parlait Tamara de Lempicka de son travail et sans aucun doute de sa Jeune fille en vert, iconique Vénus des temps modernes qui permit à l’artiste des Années folles de graver son nom dans l’histoire de l'art. Comme elle, les personnalités réunies dans LeLivre des timbres 2023 ont marqué leur époque et laissé leur empreinte : les affiches incontournables d’Alphonse Mucha, les silences poétiques du mime Marceau, le regard aiguisé de Dominique Issermann, le combat victorieux de Nelson Mandela ou encore les constructions de génie deGustave Eiffel. Mis à l’honneur dans cette édition à l’occasion du centenaire de sa disparition, le célèbre ingénieur est le sujet d’un cahier spécial qui met en lumière les œuvres qu’il a léguées à notre société.

Dans ce livre réunissant timbres et blocs gommés du programme philatélique de l’année, rencontrez des femmes et des hommes au destin exceptionnel, revivez les grands moments de l’histoire, partez en voyage et découvrez la richesse culturelle de notre patrimoine". Benjamin Peyrel

Livre des timbres 2023 avec timbres mais sans bloc de timbre. Comprend aussi le cadeau marque-page Gustave Eiffel.

Livro de selos 2023 - Sem folha de recordações

Caderneta de 12 selos Marianne de l'avenir - Carta Verde - Capa do Salão Automóvel de 2023

Fichário - Coleção de França

Cartão pré-estampado que apresenta na frente um selo "Grande Hermine" da folha de recordações "Bateaux célèbres", emitida em 2008, desenhado por Michel Bez, traçado por Jean-Paul Cousin e gravado por Jacky Larrivière, e no verso o selo "Œuvres de la Marine" desenhado e gravado por Charles Mazelin, 1946, com valor internacional.

Este cartão é vendido no catálogo n.º 1 e no Carré d'Encre.

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre "Grande Hermine" issu du bloc "Bateaux célèbres" de 2008, dessiné par Michel Bez, mis en page par Jean-Paul Cousin et gravé par Jacky Larrivière et au verso le timbre « Œuvres de la Marine » dessiné et gravé par Charles Mazelin, 1946, à la valeur internationale.

Cette carte est commercialisée dans le catalogue n°1 et au Carré d'Encre.

Postal pré-selado - Grande Hermine - Internacional

Cartão pré-estampado com o carimbo "Jacques Cartier" de 1934 na frente e o carimbo "OEuvres de la Marine" de 1946 no verso.

Cartão vendido no catálogo 1 e carré d'Encre

Carte pré-timbrée reprenant au recto le timbre "Jacques Cartier" de 1934 et au verso le timbre « OEuvres de la Marine » de 1946.

Carte commercialisée dans le catalogue 1 et à carré d'Encre

Postal pré-estampado - Jacques Cartier - Internacional

Caderneta de 12 selos Marianne de l'avenir - Carta Verde - Capa Eleição do selo do ano

Caderneta de 12 selos autocolantes com Land Art.

Longe de qualquer constrangimento, a land art estabelece novas relações com a paisagem, que se torna o suporte da obra de arte. Os materiais oferecidos pela natureza (seixos, madeira, areia, folhas, etc.) inspiram o artista a criar obras efémeras, das quais apenas as fotografias guardarão um vestígio...

Carnet de 12 timbres-poste autocollants présentant des oeuvres du Land Art.

Loin de toute contrainte, le land art tisse de nouveaux liens avec le paysage, qui devient support de l’œuvre d’art. Les matériaux offerts par la nature (galets, bois, sable, feuilles, etc.) inspirent à l'artiste des créations éphémères, dont seules les photos garderont la trace...

Caderneta de 12 selos Land Art - Carta Verde

Caderneta de 12 selos Marianne de l'avenir - Carta Verde - Capa Coração Lancôme

A série de cartazes inaugurada em 2021 prossegue.
Depois de prestar homenagem a Marianne l'engagée em novembro de 2021, depois ao selo Le Burelé em junho de 2022 e ao selo do correio aéreo "Vue de Paris" em novembro de 2022, e ao selo do correio aéreo "C.I.T.T PARIS 1949" em março de 2023, este quinto cartaz, produzido na gráfica segura de selos e produtos do Grupo La Poste, numerado e datado, é dedicado ao selo ............

Este selo foi originalmente emitido em ....

Foi ilustrado e gravado por ... e apresenta ....

......

O contorno do cartaz é cortado sob a forma de serrilhas.
Cartaz numerado de 00 001 a 14 000.
 
O cartaz é vendido numa bolsa.

La série d'affiches inaugurée en 2021 se poursuit.
Après avoir rendu hommage à Marianne l'engagée en novembre 2021, puis aux timbres Le Burelé en juin 2022 et Poste aérienne "Vue de Paris" en novembre 2022, et au timbre Poste aérienne "C.I.T.T PARIS 1949" en mars 2023, cette cinquième affiche, fabriquée à l'imprimerie des timbres et produits sécurisés du Groupe La Poste, numérotée et datée, est dédiée au timbre ...........

Ce timbre a été émis initialement le .... 

Il a été illustré et gravé par ... et représente ....

......

Le contour de l'affiche est découpé en forme de dentelures.
Affiche numérotée de 00 001 à 14 000.
 
L'affiche est vendue insérée dans une pochette.

Cartaz de Marianne de l'avenir

Caderneta de 12 selos postais de Carta Verde "Animais a Cores".

Pormenores sobre o pelo, a plumagem e as escamas de diferentes animais de todo o mundo.

Os selos verdes podem ser enviados de e para
de e para :
- França metropolitana.
- Territórios ultramarinos (sobretaxa superior a 20g)
- Andorra e Mónaco

A carta verde é adequada para o envio de cartas e pequenos objectos,
respeitando o ambiente (Entrega em J+2
indicativo).

Carnet de 12 timbre-poste Lettre Verte "Animaux en couleurs".

Détails de pelage, plumages et écailles de différents animaux du monde. 

Les timbres en lettre verts permettent un envoi au départ et à destination
de :
- La France métropolitaine.
- L'Outre-mer (surtaxe au delà de 20g)
- Andorre et Monaco

La lettre verte est adaptés pour les envois de courriers et de petits objets,
tout en étant respectueux de l'environnement (Distribution en J+2
indicatif).

Caderneta de 12 selos - Animais a cores - Letra verde

"Estou certo de que o povo francês e todos aqueles que lutaram pela liberdade honrarão a nossa memória com dignidade. Tenho a certeza de que o povo francês e todos os que lutaram pela liberdade honrarão a nossa memória com dignidade.
Citação da carta de Missak Manouchian à sua mulher Mélinée, no dia anterior à sua execução.

Missak Manouchian, sobrevivente do genocídio arménio, fuzilado em 21 de fevereiro de 1944 em Mont-Valérien, foi poeta, operário, militante comunista e herói da Resistência.
Preso com os seus 22 camaradas de armas, todos estrangeiros, gritou aos juízes durante o julgamento simulado: "Vocês herdaram a nacionalidade francesa, nós merecemo-la". A sua fotografia e as dos outros acusados foram objeto de um cartaz de propaganda nazi que denunciava os seus alegados crimes, mas que se tornou um símbolo da Resistência.
O Affiche Rouge inspirou Aragon a escrever um poema (Strophes pour se souvenir, 1955), musicado e cantado por Léo Ferré (L'Affiche rouge, 1961).
Através das figuras de Missak e Mélinée Manouchian, é também a devoção incondicional dos arménios a França que será celebrada em 21 de fevereiro de 2024 pelo Presidente da República, Emmanuel Macron, e por toda a nação no Panthéon.


S. E. Sra. Hasmik Tolmajian
Embaixador da República da Arménia em França

« Bonheur à ceux qui vont nous survivre et goûter la douceur de la Liberté et de la Paix de demain. Je suis sûr que le peuple français et tous les combattants de la Liberté sauront honorer notre mémoire dignement. »
Citation extraite de la lettre de Missak Manouchian, la veille de son exécution, à sa femme Mélinée.

Missak Manouchian, survivant du génocide des Arméniens, fusillé le 21 février 1944 au Mont-Valérien, fut un poète, ouvrier, militant communiste et un héros de la Résistance.
Arrêté avec ses 22 compagnons d’armes, tous étrangers, il lança à ses juges lors de leur parodie de procès : « Vous avez hérité la nationalité française, nous l’avons méritée. » Sa photo et celles d’autres prévenus firent l’objet d’une affiche de la propagande nazie dénonçant leurs prétendus crimes, mais qui devint un symbole de ralliement à la Résistance.
Cette Affiche rouge inspira à Aragon un poème (Strophes pour se souvenir, 1955), mis en musique et chanté par Léo Ferré (L’Affiche rouge, 1961).
Au travers des figures de Missak et Mélinée Manouchian, c’est aussi le dévouement inconditionnel des Arméniens envers la France qui sera célébré, le 21 février 2024, par le président de la République, Emmanuel Macron, et par la Nation entière au Panthéon.


S. E. Madame Hasmik Tolmajian
Ambassadrice de la République d’Arménie en France

Colecionador de 4 selos - Missak Manouchian - International Letter

Caderneta de 12 selos Marianne de l'avenir - Carta Verde - Capa do Festival do Selo

Selo Marianne de l'Avenir emitido pela heli-board para a exposição Paris-Philex 2024

Timbre Marianne de l'Avenir émis en héligoravure à l'occasion du salon Paris-Philex 2024

Carimbo Marianne de l'avenir - Paris Philex - Carta Verde

Há 150 anos, em 15 de abril de 1874, foi inaugurada em Paris a primeira exposição impressionista. "Sedentos de independência, Monet, Renoir, Morisot, Degas, Pissarro, Sisley e Cézanne decidiram romper com as regras, organizando as suas próprias exposições, fora dos canais oficiais: nascia o impressionismo.
Na primavera de 2024, o Museu d'Orsay celebrará este aniversário com a exposição "Paris 1874. Inventar o Impressionismo", com cerca de 130 obras, incluindo algumas das obras-primas do movimento. Com a maior coleção impressionista do mundo, o Museu d'Orsay fará deste aniversário um acontecimento nacional, emprestando cerca de 180 obras importantes a cerca de trinta museus de toda a França.
 
La Poste participa neste aniversário com a emissão de uma caderneta de 12 selos intitulada "Cerca de 150 anos de Impressionismo com o Museu d'Orsay", ilustrando obras caraterísticas do Impressionismo no seu apogeu - ou que reflectem os seus primórdios, ou as suas extensões ditas "pós-impressionistas" - reflectindo assim a extraordinária riqueza deste movimento artístico fundamental.
Todas as obras selecionadas pertencem à coleção do Museu d'Orsay, e algumas serão incluídas na exposição "Paris 1874. Inventar o Impressionismo", enquanto outras serão em breve emprestadas a museus das nossas regiões.

Comemorando os 150 anos do Impressionismo, esta caderneta de selos permitirá que as obras que o ilustram viajem por toda a França em cartas, tal como as obras viajarão por todas as regiões. Como grande mensageiro da arte, o selo facilita o acesso de todos à cultura.

As obras que ilustram os selos são as seguintes
- Eva Gonzalès Une loge aux italiens, cerca de 1874 | exposição M'O.
- Henri de Toulouse-Lautrec Clownesse Cha-U-Kao, 1895 | empréstimo Le Cannet, Musée Bonnard.
- Auguste Renoir Bal du moulin de la Galette, 1876 | exposição M'O.
- Camille Pissarro Gelée blanche, 1873 | exposição M'O.
- Paul Cézanne Nature morte au tiroir ouvert, 1877 - 1879 | empréstimo St-Denis de la Réunion, Musée Léon Dierx.
- Berthe Morisot Sur un banc au bois de Boulogne, 1894 | empréstimo Albi, Musée Henri de Toulouse-Lautrec.
- Charles Angrand Les Villottes, 1887-1889 | empréstimo Yvetot, Musée des Ivoires.
- Gustave Caillebotte Partie de Bateau, circa 1877-78 | empréstimo Nantes, Musée d'arts de Nantes.
- Claude Monet Coquelicots, 1873 | exposição M'O.
- Alfred Sisley La Barque pendant inondation, Port-Marly, 1876 | empréstimo Tourcoing, MUba Eugène Leroy.
- Edouard Manet Olympia, 1863.
- Vincent Van Gogh O quarto de Van Gogh em Arles, 1889.
E, na capa, Les Nymphéas Bleus, de Claude Monet, 1916 - 1919.

© La Poste - Musée d'Orsay

Il y a 150 ans, le 15 avril 1874, ouvre à Paris la première exposition impressionniste. « Affamés d’indépendance », Monet, Renoir, Morisot, Degas ou encore Pissarro, Sisley, Cézanne ont décidé de s'affranchir des règles en organisant leur propre exposition, en dehors des voies officielles : l’impressionnisme est né.
Au printemps 2024, le musée d’Orsay célébrera cet anniversaire avec l’exposition « Paris 1874. Inventer l’impressionnisme », comprenant quelque 130 oeuvres, parmi lesquelles des chefs-d’oeuvre de ce mouvement. Riche de la plus vaste collection impressionniste au monde, le musée d’Orsay fera de cet anniversaire un événement national, en prêtant également près de 180 oeuvres majeures à une trentaine de musées à travers la France.
 
La Poste s’associe à cet anniversaire en émettant un carnet de 12 timbres intitulé « Autour des 150 ans de l’impressionnisme avec le musée d’Orsay », illustrant des oeuvres caractéristiques de l’impressionnisme à son apogée - ou reflétant ses prémisses, ou encore ses prolongements dits « postimpressionnistes» - reflétant ainsi l’extraordinaire richesse de ce courant artistique fondamental.
Toutes les oeuvres sélectionnées appartiennent à la collection du musée d’Orsay ; elles figureront, pour certaines, dans l’exposition "Paris 1874. Inventer l’impressionnisme", tandis que d’autres seront bientôt prêtées à des musées dans nos régions.

Célébrant les 150 ans de l’impressionnisme, ce carnet de timbre permettra aux oeuvres qui l’illustrent de voyager dans toute la France sur des lettres, tout comme les oeuvres voyageront en région. Grand messager de l’art, le timbre facilite l’accès à la culture pour tous.

Les oeuvres qui illustrent les timbres sont les suivantes :
- Eva Gonzalès Une loge aux italiens, vers 1874 | exposition M'O.
- Henri de Toulouse-Lautrec Clownesse Cha-U-Kao, 1895 | prêt Le Cannet, Musée Bonnard.
- Auguste Renoir Bal du moulin de la Galette, 1876 | exposition M'O.
- Camille Pissarro Gelée blanche, 1873 | exposition M'O.
- Paul Cézanne Nature morte au tiroir ouvert, 1877 - 1879 | prêt St-Denis de la Réunion, Musée Léon Dierx.
- Berthe Morisot Sur un banc au bois de Boulogne, 1894 | prêt Albi, Musée Henri de Toulouse-Lautrec.
- Charles Angrand Les Villottes, 1887-1889 | prêt Yvetot, Musée des Ivoires.
- Gustave Caillebotte Partie de Bateau, vers 1877-78 | prêt Nantes, Musée d'arts de Nantes.
- Claude Monet Coquelicots, 1873 | exposition M'O.
- Alfred Sisley La Barque pendant inondation, Port-Marly, 1876 | prêt Tourcoing, MUba Eugène Leroy.
- Edouard Manet Olympia, 1863.
- Vincent Van Gogh La Chambre de Van Gogh à Arles, 1889.
Et en couverture Les Nymphéas Bleus, 1916 – 1919 de Claude Monet

© La Poste – Musée d’Orsay

Caderneta de 12 selos - 150 anos de Impressionismo com o Museu d'Orsay - Carta verde

Carta pré-carimbada com o selo "Boudeuse" da folha de recordações "Navios famosos", 2008, e no verso o selo "Oeuvres de la Marine" de 1946 à taxa internacional.

Esta carta é vendida no catálogo n.º 2 e no Carré d'Encre.

Carte pré-timbrée reprenant le visuel du timbre "Boudeuse" du bloc "Bateaux célèbres", de 2008 et au verso le timbre "Oeuvres de la Marine" de 1946 au tarif international.

Cette carte est commercialisée dans le catalogue n°2 et à Carré d'Encre

Postal pré carimbado - Boudeuse - Internacional

Cartão pré-estampado ilustrado na frente com o selo "Bougainville 1729-1811" desenhado por Denis Geoffroy-Dechaume e gravado por Pierre Bequet e no verso com o selo "Oeuvres de la Marine" desenhado e gravado por Charles Mazelin, 1946. Franquia postal à taxa internacional.

À venda exclusivamente no catálogo n.º 2 e no Carré d'Encre.

Carte pré-timbrée illustrée au recto avec le timbre "Bougainville 1729-1811" dessiné par Denis Geoffroy-Dechaume et gravé Pierre Bequet et au verso la reprise du timbre "Oeuvres de la Marine" dessiné et gravé par Charles Mazelin, 1946. Affranchissement au tarif international.

En vente exclusivement dans le catalogue n°2 et à Carré d'Encre

Postal pré-estampado - Bougainville 1729-1811 - Internacional

Caderneta de 12 selos Marianne de l'avenir - Carta Verde - Capa Collection de France

Leais e afectuosos, os cães e os gatos são utilizados como terapia animal para trazer conforto e companhia a pessoas doentes ou sob stress. A sua presença pode ajudar a reduzir a ansiedade e melhorar o bem-estar emocional. Por exemplo, momentos partilhados de brincadeira e afeto podem libertar endorfinas, as hormonas da felicidade, ajudando a reduzir o stress e a depressão.
Gatos e cães são mostrados aqui num cenário primaveril.

Fidèles et affectueux, les chiens et les chats sont utilisés comme thérapie animale pour  apporter du réconfort et de la compagnie aux personnes malades ou en situation de stress. Leur présence peut aider à réduire l'anxiété et améliorer le bien-être émotionnel. Par exemple, les moments de jeu et d'affection partagés, peuvent libérer des endorphines, les hormones du bonheur et contribuer ainsi à réduire le stress et la dépression.
Chats et chiens sont ici représentés dans un environnement printanier.

Selos do colecionador 4 - Os nossos fiéis companheiros - primavera - Carta verde

Este ano, o folheto da Cruz Vermelha celebra os 160 anos da Cruz Vermelha.

Os selos representam momentos importantes da história da Cruz Vermelha francesa:

TP 1: A sua criação em 1864
TP 2: A ajuda prestada aquando da inundação do Sena em 1910. Esta foi a primeira catástrofe natural "importante" gerida pela Crf. As actividades de gestão dos riscos de catástrofe do Crf viriam a provar o seu valor muitas vezes.
PT 3: 1914 - Primeira Guerra Mundial: 68 000 enfermeiras mobilizadas intervêm, prestando apoio aos civis e marcando um novo marco na sua ação junto da população.
TP 4: 1940 - implementação da atividade do Rétablissement des Liens Familiaux (RLF) para os prisioneiros de guerra. Esta atividade consistia em gerir e supervisionar o envio de encomendas e/ou cartas aos prisioneiros de guerra.
TP 5: 1947 - Profissões de guarda de crianças - marca o lançamento das actividades de formação da Cruz Vermelha Francesa no domínio da primeira infância.
TP 6: outubro de 1956 - Assistência ao domicílio e lares de idosos EHPAD: lançamento de actividades que estão agora firmemente enraizadas no território. Estas actividades são levadas a cabo tanto por voluntários (na ação social) como por empregados (nos estabelecimentos de saúde e sociais).
TP 7: 1977 - O 1 000 000º socorrista formado em técnicas de salvamento.
TP 8: 1984 - Os primeiros trabalhadores de proximidade.
TP 9: 1997 - As primeiras mercearias sociais.
TP 10: 1864-2024 - 160 anos da Cruz Vermelha francesa.

Cette année le carnet croix-rouge célèbre les 160 ans de la croix-rouge. 

Les timbres représentent des moments forts de l'existence de la croix-rouge française : 

TP 1 : Sa création en 1864 
TP 2 : L'aide apportée lors des inondations dû aux crues de la Seine en 1910. C'est la première "grosse" catastrophe naturelle gérée par le Crf. L'activité de gestion des risques de catastrophes a eu souvent l'occasion de montrer son efficacité par la suite. 
TP 3 : 1914 - Première guerre mondiale : Interventions de 68 000 infirmières mobilisées, actions de soutien aux civils qui ont marqué un nouveau jalon de leurs accompagnements de population. 
TP 4 : 1940 - déploiement de l’activité de maintien des liens familiaux (Rétablissement des liens familiaux RLF) pour les prisonniers de guerre. Cela se matérialisait par la gestion et l'encadrement de l'envoi de colis et/ou couriier destinés aux prisonniers de guerre. 
TP 5 : 1947 - Métiers de la puériculture - marque le lancement des activités de formation en lien avec la petite enfance de la croix-rouge française. 
TP 6 : Octobre 1956 - Les soins à domicile et les maison de retraites EHPAD : lancement d'activités qui sont aujourd'hui totalement ancrées sur les territoires. Ce sont des activités remplies au bien par les bénévoles (dans l'action sociale) que par les salariés (dans les établissements sanitaires et sociaux). 
TP 7 : 1977 - le 1 000 000 ème secouriste formé aux gestes qui sauvent. 
TP 8 : 1984 - Apparition de l'activité de maraudes. 
TP 9 : 1997 - Premières épiceries sociales. 
TP 10 : 1864-2024 160 ans de la Croix-Rouge française.

Caderneta de 10 selos - Cruz Vermelha Francesa - 160 anos de inspiração, empenhamento e ação

Caderneta de 12 selos Marianne de l'avenir - Carta Verde - Capa Catálogo Philaposte 2024

Os nomes dos prestigiados Mestres dos Jogos e dos vencedores dos prémios encontram-se nas margens da página.
Também enumera as diferentes categorias do concurso de poesia: Violeta, Calêndula, Narciso, Cravo, Lírio, Prímula, Margarida, Orquídea e Pastel.

No dia 2 de novembro de 1323, em Toulouse, sete personalidades reuniram-se num jardim para convocar concursos de poesia a realizar seis meses mais tarde, durante três dias. Para estes amantes do bom verso, tratava-se de reavivar o espírito dos trovadores tão presentes na corte dos Condes de Toulouse e, numa altura em que o Rei de França alargava o seu domínio sobre a região, de afirmar o seu apego à langue d'oc.

No início de maio de 1324, os poetas do sul de França e de outras regiões deslocaram-se a Toulouse para competir. Para celebrar o acontecimento, uma peça de prata, uma Violette d'or, foi oferecida ao vencedor pelos sete notáveis e, a partir de 1325, pelos administradores da cidade: nasceram os Jeux Floraux. Ao longo dos anos, perpetuaram-se, sob o olhar atento dos mantenedores que sucederam aos fundadores e, a partir do século XVI, sob o patrocínio de Dame Clémence, uma figura tutelar, talvez imaginária, cujo legado permitiu financiar as flores. A festa adquiriu também os seus próprios rituais. Os troféus - a Violeta, mas também a Calêndula e a Eglantina - eram benzidos e levados em procissão, e um generoso banquete encerrava as festividades.

Posteriormente, os Jeux foram atenuados: a ode à la belle dame foi substituída por um hino à Virgem e as despesas com a comida e a bebida, consideradas excessivas, foram reduzidas. No entanto, continuaram e, em 1694, Luís XIV reforçou o seu prestígio criando a Académie des Jeux floraux, antes de Luís XV aumentar o número de mantenedores de 36 para 40. Durante a Revolução, a Academia desapareceu, apesar de estar imbuída do espírito do Iluminismo (Voltaire era uma figura importante), mas foi restabelecida por Napoleão em 1806. A partir de então, os seus concursos (apenas em francês desde o século XVII, depois em francês e língua ocidental a partir de 1895) não deixaram de revelar ou consagrar os maiores poetas do seu tempo, como Victor Hugo, Chateaubriand, Frédéric Mistral, Marie Noël ou Léopold Sédar Senghor.

Dans les contours de la feuille sont indiqués les noms de prestigieux Maîtres ès-jeux et lauréats.
On y trouve également les différentes catégories de ce concours de poésie, la Violette, le Souci, le Narcisse, l’Œillet, le Lys, La Primevère, la Marguerite, l’Orchidée et le Pastel.

Le 2 novembre 1323, à Toulouse, sept notables se réunissent dans un jardin pour lancer un appel à des joutes poétiques qui devront se tenir six mois plus tard, trois jours durant. Pour ces amateurs de beaux vers, il s’agit de renouer avec l’esprit des troubadours si présent à la cour des comtes de Toulouse et, alors que la tutelle du roi de France s’étend sur la région, d’affirmer leur attachement à la langue d’oc. 

Début mai 1324, poètes du midi de la France et d’ailleurs se pressent à Toulouse pour concourir. Pour fêter l’événement, une pièce d’orfèvrerie, une Violette d’or, est offerte au lauréat par les sept notables et, à partir de 1325, par les administrateurs de la ville : les Jeux floraux sont nés. Au fil des années, ils se pérennisent, sous l’œil vigilant des mainteneurs qui ont succédé aux fondateurs et, à partir du XVIe siècle, sous le patronage de Dame Clémence, figure tutélaire peut-être imaginaire, dont le legs aurait permis de financer les fleurs. La fête se dote aussi de rites. Les trophées – la Violette, mais aussi le Souci et l’Églantine –sont bénits et portés en procession, un banquet généreux vient clore les festivités. 

Par la suite, les Jeux s’assagissent : l’ode à la belle dame est remplacée par un hymne à la Vierge, et les dépenses de bouche, jugées excessives, sont revues à la baisse ; ils subsistent néanmoins et, en 1694, Louis XIV en rehausse le prestige en créant l’Académie des Jeux floraux avant que le nombre des mainteneurs ne soit porté de 36 à 40 par Louis XV. À la Révolution, bien qu’imprégnée de l’esprit des Lumières (Voltaire en est une figure majeure), l’Académie disparaît, elle est cependant rétablie par Napoléon dès 1806. Désormais, ses concours (en français exclusivement depuis le XVIIe siècle, puis en français et en langue d’oc à partir de 1895) ne cesseront plus de révéler ou de consacrer les plus grands poètes de leur temps, comme Victor Hugo, Chateaubriand, Frédéric Mistral, Marie Noël ou Léopold Sédar Senghor.

Selo - 700 anos de poesia - Jeux Floraux de Toulouse - Carta Verde

Alice Milliat (1884-1957) foi uma ativista desportiva francesa. Desempenhou
desempenhou um papel importante na promoção e desenvolvimento do desporto feminino
no início do século XX, considerando o desporto como um meio de
emancipação das mulheres, lutando pela igualdade entre os sexos e
e até encorajando as desportistas a fazerem campanha pelo direito de voto das mulheres.
direito de voto. Presidente do clube Fémina Sport em 1915, foi uma das fundadoras da Federação das Sociedades Femininas.
fundadora da Fédération des sociétés féminines sportives de France em
1917, tornando-se sua presidente em 1919. Fez campanha pela
participação nos Jogos Olímpicos e, perante a recusa do COI, decidiu organizar
Quando o COI recusou, decidiu organizar ela própria os Jogos. Domingo, 20 de agosto de 1922,
20.000 pessoas lotam as bancadas do estádio Pershing, no Bois de Vincennes
no Bois de Vincennes, para assistir a esta primeira competição oficial inspirada nos
inspirada nos Jogos Olímpicos. O êxito da segunda edição, realizada na
Suécia, em 1926, foi tão bem sucedido que o COI acabou por autorizar a participação de mulheres em provas oficiais de atletismo
oficiais de atletismo nos Jogos Olímpicos de 1928, em Amesterdão.
Amesterdão. A partir de 1930, o movimento de emancipação das mulheres é dominado por uma vaga de conservadorismo.
O movimento de emancipação das mulheres que estava em curso desde
1920. Embora os Jogos tenham sido um verdadeiro sucesso e a FSFI
e a FSFI tivesse cada vez mais países filiados, a aventura internacional teve de parar
a aventura internacional teve de parar depois de 1934, devido à falta de recursos e de apoio governamental. Alice
Milliat, na altura com 52 anos, retirou-se da vida pública. Nenhum jornal
Nenhum jornal menciona a sua morte em Paris, a 19 de maio de 1957. Nem mesmo o seu nome foi
nem sequer foi inscrito na sua lápide no cemitério de Nantes até
2019. Como símbolo, desde 8 de março de 2021, uma estátua de Alice
Milliat encontra-se no átrio do Comité Olímpico Nacional em Paris, ao lado
ao lado da de Pierre de Coubertin.
Eric Florand
O documento filatélico apresenta um retrato de Alice Milliat a remar
e atletas (equipa americana) a desfilar na abertura dos 1.ºs jogos femininos
jogos femininos organizados por Alice Milliat no estádio Pershing.

Alice Milliat (1884-1957) était une militante sportive française. Elle a
joué un rôle majeur dans la promotion et le développement du sport
féminin au début du XXe siècle, considérant la pratique sportive comme
un levier d’émancipation des femmes, visant l’égalité des sexes et
encourageant même les sportives à militer pour le droit de vote des
femmes. Présidente du club Fémina Sport en 1915, elle fait partie des
fondatrices de la Fédération des sociétés féminines sportives de France en
1917, dont elle deviendra la présidente en 1919. Elle milite pour la
participation des femmes aux Jeux Olympiques, et devant le refus du
CIO, décide d’organiser elle-même des Jeux. Le dimanche 20 août 1922,
20 000 personnes se pressent dans les tribunes du stade Pershing, dans le
bois de Vincennes, pour assister à cette première compétition officielle
calquée sur le modèle olympique. Le succès de la seconde édition, en
Suède en 1926, est tel que le CIO autorise enfin les femmes à participer à
des épreuves officielles d’athlétisme lors des Jeux Olympiques de 1928 à
Amsterdam. Dès 1930 une vague de conservatisme reprend la main sur le
mouvement d’émancipation des femmes à l’œuvre depuis les années
1920. Alors que les Jeux connaissent un réel succès et que la FSFI
compte de plus en plus de pays affiliés, l’aventure internationale doit
s’arrêter après 1934, faute de moyens et de soutien gouvernemental. Alice
Milliat, alors âgée de 52 ans, abandonne la scène publique. Aucun journal
ne mentionne son décès à Paris le 19 mai 1957. Même son nom n’était
pas inscrit sur sa pierre tombale, dans le cimetière de Nantes, jusqu’en
2019. Comme un symbole depuis le 8 mars 2021, une statue d’Alice
Milliat se dresse dans le hall du Comité national olympique à Paris, aux
côtés de celle de Pierre de Coubertin.
Eric Florand
Le document philatélique présente Alice Milliat en portrait et pratiquant
l'aviron, et des athlètes (équipe américaine) défilant à l'ouverture des 1ers
jeux féminins organisés par Alice Milliat au stade Pershing

Documento filatélico - Alice Milliat

A 2 de novembro de 1323, em Toulouse, sete personalidades reuniram-se num jardim para lançar um apelo à realização de justas poéticas durante três dias, seis meses mais tarde. Para estes amantes do bom verso, tratava-se de reavivar o espírito dos trovadores tão presentes na corte dos condes de Toulouse e, numa altura em que o rei de França alargava o seu domínio sobre a região, de afirmar o seu apego à langue d'oc.

No início de maio de 1324, os poetas do sul de França e de outras regiões deslocaram-se a Toulouse para competir. Para celebrar o acontecimento, uma peça de prata, uma Violette d'or, foi oferecida ao vencedor pelos sete notáveis e, a partir de 1325, pelos administradores da cidade: nasceram os Jeux Floraux. Ao longo dos anos, perpetuaram-se, sob o olhar atento dos mantenedores que sucederam aos fundadores e, a partir do século XVI, sob o patrocínio de Dame Clémence, uma figura tutelar, talvez imaginária, cujo legado permitiu financiar as flores. A festa adquiriu também os seus próprios rituais. Os troféus - a Violeta, mas também a Calêndula e a Eglantina - eram benzidos e levados em procissão, e um generoso banquete encerrava as festividades.

Posteriormente, os Jeux foram atenuados: a ode à la belle dame foi substituída por um hino à Virgem e as despesas com a comida e a bebida, consideradas excessivas, foram reduzidas. No entanto, continuaram e, em 1694, Luís XIV reforçou o seu prestígio criando a Académie des Jeux floraux, antes de Luís XV aumentar o número de mantenedores de 36 para 40. Durante a Revolução, a Academia desapareceu, embora imbuída do espírito do Iluminismo (Voltaire era uma figura importante), mas foi restabelecida por Napoleão em 1806. A partir de então, os seus concursos (apenas em francês desde o século XVII, depois em francês e língua ocidental a partir de 1895) não deixaram de revelar ou consagrar os maiores poetas do seu tempo, como Victor Hugo, Chateaubriand, Frédéric Mistral, Marie Noël ou Léopold Sédar Senghor.

Le 2 novembre 1323, à Toulouse, sept notables se réunissent dans un jardin pour lancer un appel à des joutes poétiques qui devront se tenir six mois plus tard, trois jours durant. Pour ces amateurs de beaux vers, il s’agit de renouer avec l’esprit des troubadours si présent à la cour des comtes de Toulouse et, alors que la tutelle du roi de France s’étend sur la région, d’affirmer leur attachement à la langue d’oc. 

Début mai 1324, poètes du midi de la France et d’ailleurs se pressent à Toulouse pour concourir. Pour fêter l’événement, une pièce d’orfèvrerie, une Violette d’or, est offerte au lauréat par les sept notables et, à partir de 1325, par les administrateurs de la ville : les Jeux floraux sont nés. Au fil des années, ils se pérennisent, sous l’œil vigilant des mainteneurs qui ont succédé aux fondateurs et, à partir du XVIe siècle, sous le patronage de Dame Clémence, figure tutélaire peut-être imaginaire, dont le legs aurait permis de financer les fleurs. La fête se dote aussi de rites. Les trophées – la Violette, mais aussi le Souci et l’Églantine –sont bénits et portés en procession, un banquet généreux vient clore les festivités. 

Par la suite, les Jeux s’assagissent : l’ode à la belle dame est remplacée par un hymne à la Vierge, et les dépenses de bouche, jugées excessives, sont revues à la baisse ; ils subsistent néanmoins et, en 1694, Louis XIV en rehausse le prestige en créant l’Académie des Jeux floraux avant que le nombre des mainteneurs ne soit porté de 36 à 40 par Louis XV. À la Révolution, bien qu’imprégnée de l’esprit des Lumières (Voltaire en est une figure majeure), l’Académie disparaît, elle est cependant rétablie par Napoléon dès 1806. Désormais, ses concours (en français exclusivement depuis le XVIIe siècle, puis en français et en langue d’oc à partir de 1895) ne cesseront plus de révéler ou de consacrer les plus grands poètes de leur temps, comme Victor Hugo, Chateaubriand, Frédéric Mistral, Marie Noël ou Léopold Sédar Senghor.

Documento filatélico - 700 anos de poesia - Jeux Floraux de Toulouse

Alice Milliat (1884-1957) foi uma ativista desportiva francesa. Desempenhou um papel importante na promoção e no desenvolvimento do desporto feminino no início do século XX, considerando o desporto como uma alavanca para a emancipação das mulheres, visando a igualdade entre os sexos e encorajando mesmo as desportistas a fazerem campanha pelo direito de voto das mulheres. Presidente do clube Fémina Sport em 1915, foi uma das fundadoras da Fédération des sociétés féminines sportives de France em 1917, tornando-se sua presidente em 1919. Fez campanha pela participação das mulheres nos Jogos Olímpicos e, perante a recusa do COI, decidiu organizar ela própria os Jogos. No domingo, 20 de agosto de 1922, 20 000 pessoas encheram as bancadas do estádio Pershing, no Bois de Vincennes, para assistir a esta primeira competição oficial inspirada nos Jogos Olímpicos. O sucesso do segundo evento, realizado na Suécia em 1926, foi tal que o COI acabou por autorizar a participação de mulheres em provas oficiais de atletismo nos Jogos Olímpicos de 1928, em Amesterdão. A partir de 1930, o movimento de emancipação das mulheres, em curso desde a década de 1920, foi ultrapassado por uma vaga de conservadorismo. Apesar de os Jogos terem sido um verdadeiro sucesso e de a FSFI ter cada vez mais países filiados, a aventura internacional teve de terminar depois de 1934, devido à falta de recursos e de apoio governamental. Alice Milliat, na altura com 52 anos, retirou-se da vida pública. Nenhum jornal menciona a sua morte em Paris, a 19 de maio de 1957. Nem mesmo o seu nome foi inscrito na sua lápide no cemitério de Nantes até 2019. Como símbolo, desde 8 de março de 2021, uma estátua de Alice Milliat encontra-se no átrio do Comité Olímpico Nacional em Paris, ao lado da de Pierre de Coubertin.

Eric Florand



Silhuetas de atletas femininas adornam o fundo do selo (corrida, lançamento do dardo) e o contorno da folha (lançamento do peso, corrida, salto com obstáculo, corrida, remo), incluindo, em baixo à esquerda, Alice Milliat a remar.
À esquerda, um texto evocativo dos jogos de 1922, iniciados por Alice Milliat.

Alice Milliat (1884-1957) était une militante sportive française. Elle a joué un rôle majeur dans la promotion et le développement du sport féminin au début du XXe siècle, considérant la pratique sportive comme un levier d’émancipation des femmes, visant l’égalité des sexes et encourageant même les sportives à militer pour le droit de vote des femmes. Présidente du club Fémina Sport en 1915, elle fait partie des fondatrices de la Fédération des sociétés féminines sportives de France en 1917, dont elle deviendra la présidente en 1919. Elle milite pour la participation des femmes aux Jeux Olympiques, et devant le refus du CIO, décide d’organiser elle-même des Jeux. Le dimanche 20 août 1922, 20 000 personnes se pressent dans les tribunes du stade Pershing, dans le bois de Vincennes, pour assister à cette première compétition officielle calquée sur le modèle olympique. Le succès de la seconde édition, en Suède en 1926, est tel que le CIO autorise enfin les femmes à participer à des épreuves officielles d’athlétisme lors des Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam. Dès 1930 une vague de conservatisme reprend la main sur le mouvement d’émancipation des femmes à l’œuvre depuis les années 1920. Alors que les Jeux connaissent un réel succès et que la FSFI compte de plus en plus de pays affiliés, l’aventure internationale doit s’arrêter après 1934, faute de moyens et de soutien gouvernemental. Alice Milliat, alors âgée de 52 ans, abandonne la scène publique. Aucun journal ne mentionne son décès à Paris le 19 mai 1957. Même son nom n’était pas inscrit sur sa pierre tombale, dans le cimetière de Nantes, jusqu’en 2019. Comme un symbole depuis le 8 mars 2021, une statue d’Alice Milliat se dresse dans le hall du Comité national olympique à Paris, aux côtés de celle de Pierre de Coubertin.

Eric Florand



Des silhouettes d’athlètes féminines agrémentent l'arrière plan du timbre (course, lancer de javelot) et le contour de feuille (lancer de poids, course, saut de haie) course, aviron) dont en bas à gauche celle d’Alice Milliat pratiquant l’aviron.
A gauche, une évocation en texte des jeux de 1922 dont Alice Milliat a été à l’initiative.

Carimbo Alice Milliat - Letra Verde

A França está presente em 4 dos 5 oceanos do mundo, o que faz dela a segunda maior área marítima do mundo, e está empenhada em garantir que o ambiente marinho esteja em boas condições, implementando políticas a nível internacional, europeu e nacional para preservar e restaurar a biodiversidade.

Com o seu aspeto ameaçador e as suas mandíbulas de dentes longos, a moreia esconde-se em fendas durante o dia. A sua reputação de agressividade é injusta: só ataca para se defender! O diabo do Mediterrâneo (a segunda maior raia do mundo), que tende a viver à superfície, o que o torna vulnerável, é infelizmente uma das espécies ameaçadas. A corvina, com a sua silhueta elegante, tornou-se rara na costa francesa, mas está gradualmente a repovoar as águas das reservas marinhas. Por outro lado, é fácil aproximar-se da tímida dourada cinzenta-prateada, com as suas riscas claras e escuras, e observar o polvo comum, que, em caso de perigo, pode desaparecer sob uma nuvem de tinta preta ou mudar de cor para se misturar com o ambiente. Reconhecível pela sua libré amarela, verde e azul brilhante, eis o caranguejo-pavão, que se alimenta de uma boca cheia de algas de onde extrai pequenos invertebrados, e o caranguejo-verde, particularmente invasivo, que aprecia os fundos lodosos ou arenosos. Da família dos crustáceos, o caranguejo eremita e as suas dez patas dão-se bem com a anémona-do-mar. A anémona do mar protege o caranguejo eremita sob os seus tentáculos urticantes, para que este possa aproveitar os seus restos de comida.

Um mundo subaquático maravilhoso, onde se pode encontrar a pluma da prótula lisa ou a estrela-do-mar vermelha... O esplendor das florestas de gorgónias e de corais não deve fazer-nos esquecer que 50% dos recifes de coral desapareceram nos últimos 30 anos. Perante uma fauna frequentemente em perigo, é mais importante do que nunca agir.

Présente dans 4 des 5 océans de la planète, 2e espace maritime mondial, la France veille au bon état du milieu marin en engageant à l’échelon international, européen et national, des politiques de préservation et de restauration de la biodiversité.

Avec son allure menaçante et ses mâchoires pourvues de longues dents, la murène commune se cache le jour dans des anfractuosités. Sa réputation d’agressivité est injuste : elle n’attaque que pour se défendre ! Évoluant plutôt en surface, ce qui le rend vulnérable, le diable de Méditerranée (2e plus grande raie au monde) fait hélas partie des espèces menacées. Le corb, avec sa silhouette élégante, est devenu rare sur les côtes françaises, mais il repeuple peu à peu les eaux des réserves marines. En revanche, on peut facilement approcher le peu farouche sar à museau pointu, gris argenté aux rayures claires et foncées, et observer la pieuvre commune qui, en cas de danger, sait disparaître sous un nuage d’encre noire ou changer de couleur pour se fondre dans son environnement. Reconnaissable à sa livrée jaune vif, verte et bleue, voici le crénilabre paon, qui se nourrit d’une bouchée d’algue dont il extrait des petits invertébrés, et le crabe vert, particulièrement invasif, qui apprécie les fonds vaseux ou sablonneux. De la famille des crustacés, le bernard-l’ermite et ses dix pattes fait bon ménage avec l’anémone de mer. Elle le protège sous ses tentacules urticants et profite ainsi de ses restes de nourriture.

Merveilleux fonds sous-marins, où l’on croise le panache de la protule lisse ou l’étoile de mer rouge... La splendeur des forêts de gorgone ou de corail ne doit pas nous faire oublier qu’en 30 ans, 50 % des récifs coralliens ont disparu. Face à une faune souvent en danger, il s’agit plus que jamais de se mobiliser.

Carimbo - Europa - Fauna submarina - Carta Internacional

A França está presente em 4 dos 5 oceanos do mundo, o que faz dela a segunda maior área marítima do mundo, e está empenhada em garantir que o ambiente marinho esteja em boas condições, implementando políticas a nível internacional, europeu e nacional para preservar e restaurar a biodiversidade.

Com o seu aspeto ameaçador e as suas mandíbulas de dentes longos, a moreia esconde-se em fendas durante o dia. A sua reputação de agressividade é injusta: só ataca para se defender! O diabo do Mediterrâneo (a segunda maior raia do mundo), que tende a viver à superfície, o que o torna vulnerável, é infelizmente uma das espécies ameaçadas. A corvina, com a sua silhueta elegante, tornou-se rara na costa francesa, mas está gradualmente a repovoar as águas das reservas marinhas. Por outro lado, é fácil aproximar-se da tímida dourada cinzenta-prateada, com as suas riscas claras e escuras, e observar o polvo comum, que, em caso de perigo, pode desaparecer sob uma nuvem de tinta preta ou mudar de cor para se misturar com o ambiente. Reconhecível pela sua libré amarela, verde e azul brilhante, eis o caranguejo-pavão, que se alimenta de uma boca cheia de algas de onde extrai pequenos invertebrados, e o caranguejo-verde, particularmente invasivo, que aprecia os fundos lodosos ou arenosos. Da família dos crustáceos, o caranguejo eremita e as suas dez patas dão-se bem com a anémona-do-mar. A anémona do mar protege o caranguejo eremita sob os seus tentáculos urticantes, para que este possa aproveitar os seus restos de comida.

Um mundo subaquático maravilhoso, onde se pode encontrar a pluma da prótula lisa ou a estrela-do-mar vermelha... O esplendor das gorgónias e das florestas de coral não deve fazer-nos esquecer que 50% dos recifes de coral desapareceram nos últimos 30 anos. Perante uma fauna frequentemente em perigo, é mais importante do que nunca agir.

Documento filatélico - Europa - Fauna submarina

Documento filatélico : Jardin du Lautaret
Um sítio emblemático da rota das Grandes-Alpes. Jardim botânico no Col du Lautaret, a mais de 2.000 metros de altitude, com uma biodiversidade abundante.

Document Philatélique : Jardin du Lautaret
Lieu emblématique de la route des Grandes-Alpes. Jardin botanique dans le col du Lautaret, à plus de 2 000 mètres d'altitude avec une biodiversité foisonnante.

Documento filatélico - Jardim do Lautaret

Texto do documento filatélico que está a ser validado (SÓ PARA INFORMAÇÃO)


Ponto de referência na rota das Grandes-Alpes, o jardim de Lautaret foi criado em 1899 por iniciativa de Jean-Paul Lachmann, professor de botânica na Universidade de Grenoble.

Este escolheu estabelecer o seu jardim botânico no Col du Lautaret, a mais de 2000 metros de altitude, devido à abundante biodiversidade que aí se encontra, ligada ao desnível altimétrico e à riqueza geológica e climática da região. O jardim tem uma tripla missão: conservar uma vasta coleção de plantas alpinas, ser um centro científico onde se podem realizar investigações científicas de ponta e divulgar os conhecimentos científicos ao maior número possível de pessoas. 125 anos depois, esta razão de ser não envelheceu nem um dia!


Num cenário paisagístico incrível, 2.000 espécies de plantas aclimatadas a condições de vida extremas são apresentadas por origem geográfica, ambiente de vida, classificação botânica e propriedades medicinais, tóxicas ou alimentares. Cada passo leva o visitante a um novo continente, nesta volta ao mundo botânica e onírica. Rodeado por montanhas de 360°, o jardim serpenteia por riachos, pontões, lagos, ambientes reconstruídos, prados naturais, um chalé histórico, árvores centenárias, um quiosque de pássaros... Até chegar a uma vista única dos glaciares do Meije, reflectida na água de um pequeno lago com um ambiente florido.


O Jardim do Lautaret está aberto aos visitantes todos os anos, do primeiro fim de semana de junho ao primeiro fim de semana de setembro. Está prevista uma grande variedade de eventos: visitas guiadas, concertos, espectáculos, passeios de contadores de histórias, cursos de aguarela botânica, fotografia do céu estrelado, cursos de descoberta da astronomia, ateliers de divulgação, encontros, conferências, jogo de exploração, visitas científicas aos bastidores, etc.

Mas o Jardim do Lautaret é muito mais do que um simples jardim botânico! É um dos centros de investigação científica da Universidade de Grenoble Alpes e do CNRS nos domínios da ecologia, do ambiente, da Terra e do Universo. Investigadores de todo o mundo vêm aqui para estudar e experimentar os efeitos das alterações globais, das alterações climáticas e das práticas humanas nas zonas de montanha.

Texte du document philatélique en cours de validation (SEULEMENT POUR INFO)


Lieu emblématique de la route des Grandes-Alpes, le jardin du Lautaret a vu le jour en 1899, à l'initiative de Jean-Paul Lachmann, président de la chaire de botanique de l'Université de Grenoble.

Il choisit d'établir son jardin botanique, au col du Lautaret, à plus de 2 000 mètres d'altitude car la biodiversité y est foisonnante, liée au gradient d'altitude et à la grande richesse géologique et climatique du lieu. Ce jardin a une triple vocation : entretenir une vaste collection de plantes alpines, être un haut-lieu de la science où la recherche scientifique de pointe peut s'exercer et diffuser les savoirs scientifiques au plus grand nombre. Cette raison d'être, 125 ans plus tard, n'a pas pris une ride !


Dans un écrin paysager incroyable, 2 000 espèces de plantes acclimatées à des conditions de vie extrêmes, sont présentées par origine géographique, milieux de vie, classification botanique et propriétés médicinales, toxiques ou alimentaires. Chaque pas mène les visiteurs vers un nouveau continent, dans ce tour du monde botanique et onirique. Entouré de montagnes à 360°, le jardin chemine entre cours d'eau, pontons, mares, milieux reconstitués, prairies naturelles, chalet historique, arbres centenaires, kiosque aux oiseaux... Jusqu'à arriver à cette vue unique sur les glaciers de la Meije, qui se reflètent dans l'eau d'un petit étang, aux abords florissants.


Le jardin du Lautaret est ouvert à la visite, tous les ans, du 1er week-end de juin au 1er week-end de septembre. De nombreuses animations sont programmées : visites guidées, concerts, spectacles, balades contées, stages d'aquarelle botanique, de photographie du ciel étoilé, de découverte de l'astronomie, ateliers de vulgarisation, rencontres, conférences, explore game, visites des coulisses scientifiques...

Mais le jardin du Lautaret est bien plus q'un simple jardin botanique ! C'est un des centres de recherche scientifique de l'Université Grenoble Alpes et du CNRS dans les domaines de l'écologie, de l'environnement, de la Terre et de l'Univers. Chercheuses et chercheurs du monde entier viennent y étudier et expérimenter les effets des changements globaux, ceux du climat et des pratiques humaines, en territoire de montagne.

Carimbo - Jardin du Lautaret - Letra verde

Em 2022, o Comité do Património Imaterial da UNESCO designou a baguete francesa como Património Mundial. A emissão filatélica celebra o saber fazer da baguete francesa através da emissão de um selo, de um documento filatélico e de uma lembrança filatélica.

A baguete é o pão da nossa vida quotidiana, o símbolo da nossa gastronomia e a joia da nossa cultura.

É confeccionada com os ingredientes básicos de farinha, água, sal, fermento e/ou levedura. Esta aparente simplicidade revela a complexidade do processo: medir e pesar os ingredientes, amassar, fermentar, dividir, relaxar, moldar, terminar, escarificar e cozer.  

Tantas etapas meticulosas dominadas pelo padeiro artesanal, cujo saber-fazer único é transmitido de geração em geração.

Promete uma experiência sensorial deliciosa. À primeira vista, seduz com a sua crosta dourada e os seus "grignes", a assinatura do padeiro. Quando sai do forno, o seu aroma tostado abre o apetite. Ao tato, é uma transição entre a resistência da sua crosta e a leveza do seu miolo alveolado. O ato de o partir oferece uma sinfonia deliciosa graças ao seu som caraterístico de crepitação. A cada dentada, o seu sabor autêntico revela-se. Como alimento de partilha, a baguete acompanha-nos desde o pequeno-almoço até ao jantar, ocupando um lugar de destaque no centro das refeições e permanecendo um convite constante ao convívio.

Portadora de uma cultura e de costumes, a baguete está profundamente enraizada nas práticas quotidianas dos franceses. Encarna um ritual, o de ir à padaria, um comércio local enraizado nas regiões, que atrai doze milhões de consumidores todos os dias. O facto de serem fabricados seis mil milhões de baguetes por ano confirma o seu estatuto de ícone no património alimentar francês.

A baguete ultrapassa as fronteiras para se tornar um ícone internacional. O facto de o seu artesanato e a sua cultura terem sido incluídos na lista do património cultural imaterial da UNESCO é prova da sua influência e faz dela uma embaixadora da arte da panificação.

En 2022, le Comité du patrimoine immatériel de l'UNESCO a classé la baguette de pain française :  patrimoine mondial de l'humanité. L'émission philatélique met à l'honneur le savoir faire français de la baguette de pain et émet à cette occasion un timbre, un document philatélique et un souvenir philatélique. 

La baguette, pain de notre quotidien, symbole de notre gastronomie, joyau de notre culture. 

Elle se compose d’ingrédients de base que sont la farine, l’eau, le sel, la levure et/ou le levain. Cette apparente simplicité révèle une complexité de fabrication : dosage et pesage des ingrédients, pétrissage, fermentation, division, détente, façonnage, apprêt, scarification cuisson.  

Autant d’étapes méticuleuses maîtrisées par l’artisan boulanger dont le savoir-faire unique se transmet de génération en génération. 

Elle est la promesse d’une expérience sensorielle délectable. À la vue, elle séduit par sa croûte dorée et ses grignes, signatures du boulanger. Sortie du four, ses effluves grillés mettent en appétit. Au toucher, c’est une transition de la résistance de sa croûte vers la légèreté de sa mie alvéolée. L’acte de la rompre offre une délicieuse symphonie due à son craquement si caractéristique. À chaque bouchée, son goût authentique se dévoile. En tant qu’aliment de partage, la baguette nous accompagne du petit déjeuner au dîner, trônant au cœur des repas et demeurant une constante invitation à la convivialité. 

Porteuse d’une culture et de coutumes, la baguette est profondément enracinée dans les pratiques quotidiennes des Français(es). Elle incarne un rituel, celui de se rendre à sa boulangerie, commerce de proximité ancré dans les territoires, attirant douze millions de consommateurs chaque jour. La confection de six milliards de baguettes chaque année confirme son statut emblématique dans le patrimoine alimentaire français. 

La baguette transcende les frontières pour devenir une icône internationale. L’inscription de ces savoir-faire artisanaux et de sa culture au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO témoigne de son rayonnement et l’érige en ambassadrice de l’artisanat boulanger.

philatelicSouvenir_h1

Técnica de impressão

Tipo de produto

Tema