Numa colina sobranceira à pequena comuna de Chasseneuil-sur-Bonnieure, no departamento de Charente, ergue-se um monumento branco com mais de vinte metros de altura que combina o "V" da Vitória com a cruz de Lorena. Obra do arquiteto charentino e antigo combatente da Resistência François Poncelet, o Memorial da Resistência de Chasseneuil presta homenagem aos combatentes fuzilados pelos nazis ou mortos em combate contra as forças de ocupação.
A construção do memorial começou em 1945, por iniciativa do coronel Chabanne e do futuro senador-presidente da Câmara de Chasseneuil, Guy Pascaud, ambos membros sobreviventes do maquis de Bir Hacheim. Foi em 1943 que Claude Bonnier deu este nome ao grupo de maquis da Charente que acabara de reorganizar, em homenagem à luta heróica das forças aliadas contra os alemães durante a batalha de Bir Hakeim, em maio-junho de 1942. O monumento situa-se em frente à floresta de Cherves-Châtelars, onde se encontrava o maquis de Bir Hacheim durante a Segunda Guerra Mundial.
Inaugurado em 21 de outubro de 1951 pelo Presidente francês Vincent Auriol, o memorial de Chasseneuil-sur-Bonnieure está rodeado por um cemitério militar de dois hectares. Esta necrópole nacional não alberga apenas os restos mortais dos resistentes do maquis de Charente: um total de 2 255 sepulturas de militares que morreram pela França alinham-se com as suas cruzes brancas ao pé do monumento. O memorial preserva, assim, a memória dos mártires do maquis de Bir Hacheim, mas também, de uma forma mais geral, a dos soldados coloniais que tombaram durante a campanha francesa de 1940, bem como a dos resistentes de outras regiões cujos corpos foram inicialmente dispersos em vários cemitérios do grande Sudoeste.
Para além dos maquis de Charente, toda a Resistência Francesa é homenageada desta forma.


Jean Yves Le Naour

Sur une colline qui domine la petite commune de Chasseneuil-sur-Bonnieure, dans le département de la Charente, se dresse un monument blanc de plus de vingt mètres de hauteur qui associe le « V » de la Victoire à la croix de Lorraine. Œuvre de l’architecte et ancien résistant charentais François Poncelet, le mémorial de la Résistance de Chasseneuil rend hommage aux combattants fusillés par les nazis ou tombés au champ d’honneur en luttant contre l’occupant.
La construction du mémorial a débuté dès 1945 à l’initiative du colonel Chabanne et du futur sénateur-maire de Chasseneuil Guy Pascaud, membres survivants du maquis de Bir Hacheim : c’est en 1943 que Claude Bonnier a donné ce nom à l’ensemble des maquis de Charente qu’il venait de réorganiser, en hommage à la lutte héroïque des forces alliées face aux Allemands lors de la bataille de Bir Hakeim en mai-juin 1942. Le monument se dresse face à la forêt de Cherves-Châtelars qui abritait pendant la Seconde Guerre mondiale le maquis Bir Hacheim.
Inauguré le 21 octobre 1951 par le président de la République Vincent Auriol, le mémorial de Chasseneuil-sur-Bonnieure est entouré d’un cimetière militaire qui s’étend sur deux hectares. Cette nécropole nationale n’abrite pas seulement les dépouilles des résistants des maquis charentais : ce sont en tout 2 255 tombes de combattants morts pour la France qui alignent leurs croix blanches au pied du monument. Le mémorial préserve ainsi la mémoire des martyrs du maquis de Bir Hacheim, mais aussi plus largement celle des soldats coloniaux tombés lors de la campagne de France en 1940, ainsi que des résistants d’autres régions dont les corps avaient été initialement dispersés dans différents cimetières du grand Sud-Ouest.
Au-delà du maquis charentais, c’est toute la Résistance française qui est ainsi honorée.


Jean Yves Le Naour

Documento filatélico - Chasseneuil sur Bonnieure