专栏——《队报》创刊80周年

《L’Équipe》80周年：永不消退的热情 自1946年2月28日以来，有太多值得讲述、值得书写、值得在镜头前定格的故事。 如今拥有400名记者的《L’Équipe》，始终致力于报道体育新闻，无论冬夏，无论在法国还是国外，都始终如一地跟随体育赛事的脚步，穿梭于体育馆、体育场、游泳池、溜冰场、赛道或公路之间。 80年来，无数头版头条深深烙印在几代人心中，而我们照片库中1300万张照片里那些标志性的画面，同样令人难忘。 这一宝贵遗产同样体现在L’Équipe电视台——法国首屈一指的体育频道——之中。 将昨日、今日乃至明天的《L’Équipe》紧密相连的纽带，可以用一个词来概括：传承。 传承，就是给予、延续、传承、转变并为未来做准备。正如体育运动中的接力、传球，以及冠军之间，或是巨星与新手之间分享的经验…… 我们绝不能忘记自己的来处，也不能忘记是什么让《L’Équipe》成为一家伟大的大众报刊。无论是在纸质版上阅读，还是在手机上浏览，抑或是通过其电视频道观看赛事并为之振奋，这家媒体总能引发热议与激情。 我们不应抹去曾报道过的重大胜负、曾追踪或发掘的冠军们，也不应遗忘那些塑造了《L’Équipe》历史的杰出撰稿人。但我们也必须展望未来，在传承与充满活力的未来之间寻求平衡。 在那个未来，体育将超越赛场，融入社会的核心。包容、平等、文化、经济、环境、正义或政治：体育无处不在。《L’Équipe》将继续关注并报道这些新议题。 《L’Équipe》，体育所向，体育之生！ ===> 媒体发布说明：将“L’Équipe”标注为斜体

Bloc d'un timbre-poste (héliogravure) : conception Three Koma