Collioure
Pyrénées-Orientales

Der kleine Fischerhafen von Collioure, der in dieses ganz besondere Licht getaucht ist, das seinen einzigartigen Charme ausmacht, wurde 2024 zum "Lieblingsdorf der Franzosen" gewählt und hat es verstanden, seine Erbgutgeschichte weit über unsere Grenzen hinaus strahlen zu lassen.
Diese unvergleichliche Bucht, die sich am Fuße der Pyrenäen eingenistet hat, wo eine felsige Küste beginnt, hat seit den Phöniziern immer Besucher angezogen, die vom Meer kamen. So sehr, dass das Dorf seinen Leuchtturm, der zu einem symbolträchtigen Glockenturm umgebaut wurde, weise als Sammelfahne für Künstler aus aller Welt im Gefolge der berühmten Fauves bewahrt hat.
Jahrhundert zu ihrer Sommerresidenz machten, lange nach den ersten westgotischen Befestigungsanlagen und lange vor Vaubans Eingreifen, das die Konfiguration des Dorfes umkrempelte, indem es die alte Oberstadt für den Bau der Glacis und der neuen Stadtmauer unter dem Schutz von Notre-Dame des Anges mit ihrem kostbaren Altaraufsatz dem Erdboden gleichmachte.
Unerschütterlich bleibt das mythische und malerische Fischerviertel Mouré mit seinen verwinkelten und zugleich verspielten Gassen und den in den Felsen gegrabenen Kellern.
Nichts kann jedoch die Parade der "schönen" Katalanen ersetzen, die stolz gefärbten Sardinenfangboote mit revolutionären oder religiösen Namen, die während der traditionellen Saint-Vincent-Feierlichkeiten an die glanzvollen Tage erinnern, an denen Hunderte von ihnen ihre Segel an den Stränden von Boramar oder Port d'Avall trocknen ließen.
Ein Dorf, das an den immer wieder neuen Geschmacksrichtungen der Sardelle hängt, dem kleinen blauen Fisch, der nicht aufhört zu zappeln und seit mehr als einem Jahrhundert Kunst und Fischer zu einem inspirierenden Ballett vereint.
Eine schöne, manchmal düstere und ernste Geschichte, deren Geschmack mit den Weinen in Verbindung gebracht wird, die auf den Terrassen oberhalb des Dorfes angebaut werden.

Collioure
Pyrénées-Orientales

Baigné de cette lumière si particulière qui en fait le charme singulier, le petit port de pêche de Collioure, élu en 2024 « Village préféré des Français », a su faire rayonner son histoire patrimoniale bien au-delà de nos frontières.
Cette baie, incomparable, nichée au pied des Pyrénées, là où commence une côte rocheuse, a toujours attiré les visiteurs venus de la mer depuis les Phéniciens. Au point que le village a conservé judicieusement son phare transformé en un clocher emblématique comme un étendard de ralliement pour les artistes de toute la planète, dans le sillage des célèbres Fauves.
Les rois de Majorque ne s’y trompèrent pas, eux qui avaient fait de sa forteresse leur résidence d’été aux XIIIe et XIVe siècles, longtemps après les premières fortifications wisigothiques et bien avant l’intervention de Vauban qui bouleverse la configuration du village, rasant l’ancienne ville haute pour la construction des glacis et la nouvelle enceinte urbaine, sous la protection de Notre-Dame des Anges flanquée de son retable précieux.
Inébranlable, quant à lui, demeure le quartier mythique et pittoresque des pêcheurs, le Mouré, aux ruelles tordues et pimpantes à la fois, aux caves creusées à même le roc.
Mais rien ne pourrait remplacer la parade des « belles » catalanes, ces barques de pêche au sardinal, fièrement colorées, aux noms révolutionnaires ou religieux, lors des traditionnelles fêtes de la Saint-Vincent, rappelant les jours fastes où des centaines d’entre elles laissaient sécher leurs voiles sur les plages du Boramar ou de Port d’Avall.
Un village attaché aux saveurs sans cesse revisitées de l’anchois, le petit poisson bleu qui n’en finit pas de frétiller, mêlant depuis plus d’un siècle l’art et les pêcheurs dans un ballet inspiré en diable.
Une belle histoire, parfois sombre et grave, dont le goût reste associé aux vins jalousement produits au fil des terrasses qui surplombent le village, ciselant un paysage à la fois sauvage et construit, témoin de l’opiniâtreté du Colliourenc.

Philatelistisches Dokument - Lieblingsdorf - Collioure