コリウール
ピレネー＝オリエンタル

2024年に "フランス人の好きな村 "に選ばれたコリユールの小さな漁港は、独特の魅力を放つ特別な光に照らされながら、その歴史的遺産を国境を越えて輝かせています。
岩だらけの海岸線が始まるピレネー山脈の麓に位置するこの比類なき湾は、フェニキア人の時代から常に海からの訪問者を魅了してきた。そのため、この村は灯台を賢明にも保存し、象徴的な鐘楼として、有名なフォーヴ派に続く世界中の芸術家たちの旗印としている。
マヨルカ島の王たちは、13世紀から14世紀にかけて、この要塞を夏の離宮としており、それは西ゴート時代の最初の要塞のずっと後、ヴォーバンの介入よりもずっと前のことでした。
神話的で絵のように美しい漁師町ムーレは、曲がりくねった、しかし活気のある通りや岩に掘られた地下貯蔵庫など、昔のまま残っている。
しかし、伝統的なサン・ヴァンサン祭で行われる、革命や宗教の名を冠した誇らしげな色彩のイワシ漁船「ベレス・カタラーヌ」のパレードに代わるものはなく、ボラマールやポルト・ダヴァルの浜辺に何百ものイワシ漁船が帆を干していた輝かしい日々を思い起こさせます。
1世紀以上にわたって、芸術と漁師が悪魔のようなインスピレーションに満ちたバレエを繰り広げ、蠢き続ける小さな青い魚、カタクチイワシの刻々と変化する風味に捧げられた村である。
この美しい物語は、時に暗くシリアスであり、その味わいは、村を見下ろす段々畑で丹精込めて造られるワインと今も結びついている。

Collioure
Pyrénées-Orientales

Baigné de cette lumière si particulière qui en fait le charme singulier, le petit port de pêche de Collioure, élu en 2024 « Village préféré des Français », a su faire rayonner son histoire patrimoniale bien au-delà de nos frontières.
Cette baie, incomparable, nichée au pied des Pyrénées, là où commence une côte rocheuse, a toujours attiré les visiteurs venus de la mer depuis les Phéniciens. Au point que le village a conservé judicieusement son phare transformé en un clocher emblématique comme un étendard de ralliement pour les artistes de toute la planète, dans le sillage des célèbres Fauves.
Les rois de Majorque ne s’y trompèrent pas, eux qui avaient fait de sa forteresse leur résidence d’été aux XIIIe et XIVe siècles, longtemps après les premières fortifications wisigothiques et bien avant l’intervention de Vauban qui bouleverse la configuration du village, rasant l’ancienne ville haute pour la construction des glacis et la nouvelle enceinte urbaine, sous la protection de Notre-Dame des Anges flanquée de son retable précieux.
Inébranlable, quant à lui, demeure le quartier mythique et pittoresque des pêcheurs, le Mouré, aux ruelles tordues et pimpantes à la fois, aux caves creusées à même le roc.
Mais rien ne pourrait remplacer la parade des « belles » catalanes, ces barques de pêche au sardinal, fièrement colorées, aux noms révolutionnaires ou religieux, lors des traditionnelles fêtes de la Saint-Vincent, rappelant les jours fastes où des centaines d’entre elles laissaient sécher leurs voiles sur les plages du Boramar ou de Port d’Avall.
Un village attaché aux saveurs sans cesse revisitées de l’anchois, le petit poisson bleu qui n’en finit pas de frétiller, mêlant depuis plus d’un siècle l’art et les pêcheurs dans un ballet inspiré en diable.
Une belle histoire, parfois sombre et grave, dont le goût reste associé aux vins jalousement produits au fil des terrasses qui surplombent le village, ciselant un paysage à la fois sauvage et construit, témoin de l’opiniâtreté du Colliourenc.

切手収集の記録 - 好きな村 - コリウール