在法国，考古研究每年都会揭示我们的整个过去。它揭示了我们历史的宗教、军事和政治方面。从史前到古代，再到今天，考古学家们正在帮助我们加深对我们文化基础元素的了解。

考古研究是一项复杂而规范的科学活动，需要采用特定的方法来收集数据。我们不要搞错：每发现一件文物，背后都是数月甚至数年的艰苦工作，需要精确记录发掘的各个阶段。每一条线索以及线索所处的每一个位置都是珍贵的，因为其位置本身就是文献资料的来源。每一个细节都能让发掘成果 "说话"。经过数百年埋藏保护的文物并不总能在露天环境中保存下来：因此必须进行加固和保护工 作，在某些情况下还必须对某些部分进行修复，以保存这些文物。一旦遗址被发掘出来，考古学家的任务还不止于此：他或她必须进行清理、编制清单、统计并在实验室研究数据......。所有这些都是团队工作的一部分，目的是利用许多专家的知识和专长来了解过去的奥秘。

遥远时代的遗迹--工具、骨骼、陶器、武器、钱币、珠宝、建筑等--有时是了解过去的唯一途径。- 有时，考古学家是了解我们祖先生活方式和环境的唯一途径。由于热情的考古学家的工作，我们的部分历史得以还原。


==> 照片下面的说明 ：

Inrap（国家预防性考古研究所）在拉沃（奥布省）公元前 5 世纪一位凯尔特王子的墓中发现的阿提卡酒壶（希腊制造）。

Chaque année en France, les recherches archéologiques révèlent des pans entiers de notre passé. Elles apportent un éclairage sur les aspects religieux, militaires, politiques de notre histoire. De la Préhistoire à l’époque contemporaine en passant par l’Antiquité, elles permettent d’approfondir nos connaissances sur les éléments fondateurs de notre culture.

La recherche archéologique est une activité scientifique complexe et réglementée, nécessitant une méthodologie spécifique pour collecter les données. Ne nous y trompons pas, derrière toute découverte d’un objet se cache plusieurs mois, voire plusieurs années d’un travail minutieux qui impose un relevé précis des différentes étapes de la fouille. Chaque indice, et chaque place qu’occupe cet indice, est précieux dans la mesure où sa position est en elle-même source de documentation. Et chaque détail compte pour faire « parler » les découvertes. Les objets, protégés pendant des siècles par l’ensevelissement, ne résistent pas toujours à l’air libre : il faut alors entreprendre des travaux de consolidation, de protection ou parfois restaurer certains éléments pour les conserver. Après la fouille du terrain, la tâche de l’archéologue ne s’arrête pas là : il devra nettoyer, inventorier, comptabiliser, étudier les données en laboratoire... Un travail d’équipe pour comprendre les mystères du passé qui mobilise le savoir et le savoir-faire de nombreux spécialistes.

Témoins d’époques lointaines, les vestiges mis au jour – outils, ossements, poteries, armes, pièces de monnaie, bijoux, bâtiments, etc. – sont parfois le seul moyen de comprendre le mode de vie et l’environnement de nos ancêtres. Grâce à l’intervention d’archéologues passionnés, c’est une partie de notre histoire qui nous est restituée.


==> Légende sous la photo : 

Œnochoé attique (cruche à vin fabriquée en Grèce) rehaussée d'or découverte dans la tombe d'un prince celte du Ve s. av. J.-C. à Lavau (Aube) par l'Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives)

集邮文献 - 欧罗巴 - 国家考古发现