2021 年邮票册不包括任何邮票或邮票组。
包括：
- 胶粘透明邮袋，用于插入邮票。
- 作为礼物赠送的 CP 2521124 书签，正面印有电影 "The Kid "中的标志性照片，背面印有 "Charles Chaplin - The Kid "邮票以及相应的戳记。
- 一个两面都有书封面的纸板手提箱，将书放入其中。

Le Livre des timbres 2021 ne comprend aucun timbre ni bloc. 
Sont inclus :
- aux emplacements dédiés, des pochettes transparentes collées pour y insérer les timbres.
- en cadeau un marque-page CP 2521124 illustrant en recto la photographie emblématique du film "The Kid" et au verso le timbre "Charles Chaplin - The Kid" ainsi que l'oblitération correspondante.
- un étui cartonné reprenant la couverture du livre sur les deux faces et dans lequel est inséré le livre.

2021 年邮票册 - 不含邮票

2021 年邮票册包括当年集邮计划中的所有邮票和背胶邮票块（不包括服务邮票），即 55 枚邮票和邮票块，总价值 117.79 欧元。
+ 透明胶袋，用于将邮票放入专用空格中
+ 作为礼物赠送的书签，产品编号 2521124，正面为电影 "The Kid "的标志性照片，背面为 "Charles Chaplin - The Kid "邮票和相应的戳记。
+ 一个纸板手提箱，两面均印有该书封面，并将该书放入其中。

Livre des timbres 2021 comprend l'ensemble des timbres et blocs gommés du programme philatélique de l'année (hors les timbres de service) soit 55 timbres et blocs de timbres d'une valeur total de 117,79€
+ aux emplacements dédiés, des pochettes transparentes collées pour y insérer les timbres 
+ en cadeau un marque-page code produit 2521124 illustrant en recto la photographie emblématique du film "The Kid" et au verso le timbre "Charles Chaplin - The Kid" ainsi que l'oblitération correspondante.
+ un étui cartonné reprenant la couverture du livre sur les deux faces et dans lequel est inséré le livre.

2021 年邮票册

2021 年新邮：
2021年邮票册包括当年集邮计划中的所有背胶邮票（不包括服务邮票），即43枚邮票，总价值67.05欧元，装入CP2521133水晶邮袋。
+ 透明口袋粘贴在专用位置，用于插入邮票
+ 作为礼物赠送的书签，产品编号 2521124，正面为电影 "The Kid "的标志性照片，背面为 "Charles Chaplin - The Kid "邮票，并附有相应的戳记。
+一个纸板手提箱，正反两面印有该书封面，并将该书放入其中。

Nouveauté de cette année 2021 :
Livre des timbres 2021 comprend l'ensemble des timbres gommés du programme philatélique de l'année (hors les timbres de service) soit 43 timbres d'une valeur total de 67,05€ dans une pochette crystal CP2521133
+ aux emplacements dédiés, des pochettes transparentes collées pour y insérer les timbres
+ en cadeau un marque-page code produit 2521124 illustrant en recto la photographie emblématique du film "The Kid" et au verso le timbre "Charles Chaplin - The Kid" ainsi que l'oblitération correspondante.
+ un étui cartonné reprenant la couverture du livre sur les deux faces et dans lequel est inséré le livre.

邮票册 2021 - 无小型张版本

邮票 - 在乌克兰危机中团结起来 - 绿信

为纪念明信片在法国诞生 150 周年，法国邮政（La Poste）重新发行了 10 张展示明信片黄金时代（直至 20 世纪 20 年代）的明信片，并在背面贴上了明信片首次发行时使用的邮票，使这些明信片可以按国际邮资标准作为预贴明信片邮寄和旅行。

大战为明信片带来了新的用途：展示战场和废墟、见证战争或作为爱国宣传品。士兵与家人（或战时教母）之间的书信往来非常重要，阅读这些卡片往往令人感动。在 4 年多的时间里，每天都有数以万计的卡片流传开来。

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

A l’occasion de la Grande Guerre de nouveaux usages apparaissent : illustrer les champs de bataille, les champs de ruines, témoigner ou servir de propagande patriotique. Les échanges épistolaires entre soldats et familles (ou les marraines de guerre) sont essentiels et la lecture des cartes souvent émouvante. Des dizaines de milliers de cartes ont ainsi circulé chaque jour pendant plus de 4 ans.

已盖销明信片 - 新年快乐 - 军事 - 国际

为纪念明信片在法国诞生 150 周年，法国邮政（La Poste）重新发行了 10 张展示明信片黄金时代（直至 20 世纪 20 年代）的明信片，并在背面贴上了明信片首次发行时使用的邮票，使这些明信片可以按国际邮资标准作为预贴明信片邮寄和旅行。

作为美好年代的典型代表，这些明信片带有一个装置（拉片、折叠或简单的折叠翻页），可以通过显示额外的景象来改变图像，通常充满幽默感。例如，手风琴折叠式卡片还可以显示同一城市的多个景观，或者通过拉片或光学效果显示多个信息。在这里，盒子顶部的缝隙被用来滑入一张折叠好的小纸片，并用拼贴画将其封闭。

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Typiques de la Belle Époque, ces cartes avec mécanisme (tirette, dépliant ou simple volet plié) modifient l’image en découvrant une vision supplémentaire, souvent pleine d’humour. C’était aussi la possibilité de dévoiler plusieurs vues d’une même ville dans un pliage en accordéon par exemple ou des messages multiples  grâce à une tirette ou par effet d’optique. Ici la fente pratiquée en haut de la boîte permet de glisser un petit papier plié et d’en fermer l’accès par un collage.

已盖邮戳的明信片 - 信件 - 国际

为纪念明信片在法国诞生 150 周年，法国邮政重新发行了 10 张明信片，这些明信片展示了明信片的黄金时代（直至 20 世纪 20 年代），背面印有明信片首次发行时使用的邮票，使这些明信片成为按国际邮资标准预贴邮票的明信片，方便邮寄和旅行。

自多米尼克-皮亚扎发明以来，摄影卡得到了大规模发展，题材包括旅游、时间流逝（如 1893 年蒙帕纳斯火车站事故或 1910 年巴黎洪灾）或日常生活场景（如贸易）。但也有一类照片是为私人用途而拍摄的，其中有少量是现场拍摄的（也有摆拍的）。照片是在相纸上拍摄的，背面有普通明信片的字样。每个家庭的旧相册里都有这种类型的照片卡片，上面有穿着军装的祖父，或者在集市摊位上的祖父。

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Depuis l’invention de Dominique Piazza, la carte photographique s’est développée à grande échelle sur des sujets aussi variés que le tourisme, le témoignage du temps (ex. l’accident de la gare Montparnasse en 1893 ou Paris inondé en 1910) ou encore des scènes de vie quotidienne (les métiers par exemple). Mais il existe aussi une catégorie réalisée, à chaque fois, en petit nombre pour un usage privé, avec prise de vue sur le vif (et mise en scène). Le cliché réalisé par le photographe est tiré sur un papier photo préalablement revêtu au dos des formules habituelles d’une carte postale. Toutes les familles détiennent ce type de cartes photographiques, du grand-père en tenue militaire ou ici sur un stand de foire, dans leurs vieux albums.

已盖邮戳的明信片 - ST Cloud 纪念品 - International

为纪念明信片在法国诞生 150 周年，法国邮政（La Poste）重新发行了 10 张明信片，展示了明信片的黄金时代（直至 20 世纪 20 年代），背面印有当时使用的邮票，是按国际邮资标准预先加盖邮戳的明信片，可用于邮寄和旅行。

贝热雷明信片的生产量非常大，它的名字源于它的创造者阿尔伯特-贝热雷（1859-1932 年），他从 1896 年起就是明信片出版商。虽然他的作品（5,600 种不同的卡片，数百万张）以摄影卡片为主，但从 1901 年到 1908 年，他是在幽默 "幻想 "领域成名的。

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Produite en très grand nombre, la carte Bergeret doit son nom à son créateur Albert Bergeret (1859-1932), éditeur de cartes depuis 1896. Si sa production (5 600 cartes différentes répertoriées tirées à des millions d’exemplaires) tourne beaucoup autour de la carte photographique, c’est dans la « fantaisie » humoristique qu’il s’est fait connaître, de 1901 à 1908.

已盖销明信片 - Les Femmes de l'Avnenir - Bergeret - International

为纪念明信片在法国诞生 150 周年，法国邮政（La Poste）重新发行了 10 张明信片，展示了明信片的黄金时代（直至 20 世纪 20 年代），背面印有当时使用的邮票，是按国际邮资标准预先加盖邮戳的明信片，可用于邮寄和旅行。

作为该系列的第一张明信片，这张名为 "Libonis "的明信片备受追捧。
它的名字源于 Léon-Charles Libonis（1841-1901 年）。正是他应埃菲尔铁塔公司的要求设计了这一系列卡片。它被认为是第一张带插图的明信片，从 8 月起在 1889 年世界博览会上出售。这幅插图描绘的是庆祝法国大革命一百周年展览的核心："埃菲尔铁塔"。每层楼都安装了信箱，每天收集两次邮件并盖上特殊的邮戳。

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Première de la série, cette carte dénommée Libonis est très recherchée.
Elle doit son nom à Léon-Charles Libonis (1841-1901). C’est lui qui dessina cette série de cartes à la demande de la Société de la Tour Eiffel. Elle est considérée comme la première carte postale illustrée et a été vendue lors de l'exposition universelle de 1889 à partir du mois d’août. Son illustration représente la pièce maitresse de cette exposition du centenaire de la Révolution française : « La Tour Eiffel". A chaque étage des boites aux lettres avaient été installées et le courrier relevé deux fois par jour, estampillé d’un cachet spécial.

已盖销明信片 - Libonis - 国际

为纪念明信片在法国诞生 150 周年，法国邮政（La Poste）重新发行了 10 张明信片，展示了明信片的黄金时代（直至 20 世纪 20 年代），背面印有当时使用的邮票，是按国际邮资标准预先加盖邮戳的明信片，可用于邮寄和旅行。

许多插图画家都为明信片贡献了自己的才华。匈牙利海报艺术家、画家兼插图画家阿尔方斯-穆查（Alphonse Mucha，1860-1939 年）和奥地利绘图师、画家兼插图画家拉斐尔-基什内尔（Raphaël Kirchner，1875-1917 年）设计的明信片因其精美而备受推崇。后者设计了一些非常优雅的明信片系列，如 "La Favorite "或 "Femmes soleil"，这张明信片就出自其中，制作时间约为 1900 年。

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

De nombreux illustrateurs ont prêté leur talent à des cartes postales. Celles illustrées par Alphonse Mucha (1860-1939), affichiste, peintre, illustrateur hongrois ou Raphaël Kirchner (1875-1917), dessinateur, peintre, illustrateur autrichien sont très prisées pour leur beauté. Ce dernier a conçu des séries de cartes postales très élégantes comme la série de « La Favorite », ou « Femmes soleil » dont provient cette carte vers 1900

已盖销明信片 - 基什内尔 - 国际

为纪念明信片在法国诞生 150 周年，法国邮政（La Poste）重新发行了 10 张展示明信片黄金时代（直至 20 世纪 20 年代）的明信片，并在背面贴上了明信片首次发行时使用的邮票，使这些明信片可以按国际邮资标准作为预贴明信片邮寄和旅行。

另一类明信片仿制自 17 和 18 世纪流行的卡尼维特式虔诚卡，并在 19 世纪以机械复制的方式加上蕾丝边。卡尼维特是用一把非常锋利的小刀在细孔羊皮纸上绘制的（卡尼维特这个词来源于中世纪的 Canipulum，是一种小刀，供插图画家和抄写员用来切割羽毛笔，有时也用来在羊皮纸上刻画图案装饰某些页面）。

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Une autre catégorie de carte postale est copiée sur les cartes pieuses type canivet en vogue aux XVIIe et XVIIIe siècles, reprises mécaniquement au XIXe avec un bord en dentelle. Le canivet était peint sur du parchemin finement ajouré au moyen d'un canif très aiguisé (d'où le nom de canivet, mot dérivant du canipulum médiéval, petit couteau utilisé par les enlumineurs et copistes pour tailler leur plume d'oie et parfois utilisé pour décorer certaines pages de motifs incisés dans le parchemin).

已盖销明信片 - 新年快乐 - Bord Dentel - International

为纪念明信片在法国诞生 150 周年，法国邮政（La Poste）重新发行了 10 张明信片，展示了明信片的黄金时代（直至 20 世纪 20 年代），背面印有当时使用的邮票，是按国际邮资标准预先加盖邮戳的明信片，可用于邮寄和旅行。

明信片发明于 1891 年 8 月，发明者是马赛的年轻企业家多米尼克-皮亚扎（Dominique Piazza，1860-1941 年）。它的特别之处在于它是第一款带有照片的贺卡，这要归功于照相制版技术，"这是一种机械复制图像的工艺，通过将照片转移到覆盖有一层重铬明胶的玻璃板上"。这种工艺使得生产大量廉价印版成为可能。
他的发明没有商标保护，很快就被大量仿制。因此，这张非常早期的卡片非常罕见。

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Du nom de son inventeur, un jeune entrepreneur marseillais, Dominique Piazza (1860-1941), elle fut inventée en août 1891. Sa spécificité c’est la première carte avec photographies, grâce à la phototypie, « procédé de reproduction mécanique d’images par report d’un cliché sur une plaque de verre recouverte d’une couche de gélatine bichromatée ». Ce procédé permet de produire une masse énorme de clichés imprimés à bon marché.
Son invention, non protégée par un dépôt de marque, fut très rapidement copiée abondamment. Cette carte, très précoce, est donc très rare.

已盖销明信片 - Dominique Piazza - International

为纪念明信片在法国诞生 150 周年，法国邮政重新发行了 10 张明信片，这些明信片展示了明信片的黄金时代（直至 20 世纪 20 年代），背面印有明信片首次发行时使用的邮票，使这些明信片成为按国际邮资标准预贴邮票的明信片，方便邮寄和旅行。

20 世纪初，明信片的制作还不够丰富，无法满足所有书写爱好者的需求。因此，人们提供空白卡片，通常使用水彩纸。有些人在纸上画上自己喜欢的图案，有些人则用羽毛、色块或剪下的邮票拼贴。结果就是真正的杰作，就像这张卡片一样，Semeuse 邮票被剪下来粘贴在水彩画背景上。

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Au début du XXème siècle, la production de cartes n’était pas suffisamment variée pour plaire à tous les amateurs d’écriture. C’est pourquoi des cartes au recto vierge, le plus souvent sur papier aquarelle, étaient proposées. Si d’aucuns l’utilisaient pour y peindre le motif de leur choix, d’autres effectuaient des collages de plumes, de chromos, ou de timbres découpés. Le résultat produit de véritables petits chefs d’œuvre comme sur cette carte reprenant des timbres Semeuse découpés et collés sur fond aquarellé.

已盖邮戳的明信片 - 水粉画、水彩画和拼贴画 - 国际

这本邮册追溯了 2022 年集邮计划的主题，但 "援助乌克兰 "主题以及联合国教科文组织和欧洲委员会服务邮票除外。该邮册不包含任何邮票，但包含一份向 Séraphine Liuis 致敬的礼物，并在专用空白处粘贴了透明邮袋，用于接收邮册购买者独立购买的任何邮票。

Le livre des Timbres retrace les sujets du programme philatélique 2022 sauf les sujets "Aide à l'Ukraine", ainsi que les timbres de service Unesco et Conseil de l'Europe. Il ne contient aucun timbre mais contient un cadeau amrque-page en hommage à Séraphine Liuis et intègre les pochettes transparentes collées aux emplacements dédiés pour recevoir éventuellement les timbres acquis indépendamment par l'acheteur di Livre.

2022 年邮票册 - 不含邮票

邮票册包含 2022 年集邮计划中的所有无图版邮票（不包括 "援助乌克兰 "邮票以及教科文组织和欧洲委员会服务邮票），以及一枚纪念 Séraphine Louis 的书签。

Le Livre des timbre regroupe l'ensemble des timbres SANS LES BLOCS du programme philatélique 2022 (sans le timbre "Aide à l'Ukraine" ni les timbres de service Unesco et conseil de l'Europe) ainsi qu'un marque-page mettant à l'honneur Séraphine Louis.

邮票册 2022 - 无小全张

邮票册包含 2022 年集邮计划中的所有邮票和邮票块（"援助乌克兰 "邮票以及教科文组织和欧洲委员会服务邮票除外），外加一枚纪念塞雷芬-路易斯的书签。

Le Livre des timbre regroupe l'ensemble des timbres et  blocs du programme philatélique 2022 (sauf le timbre "Aide à l'Ukraine" et les timbres de service Unesco et conseil de l'Europe) et en cadeau un marque-page mettant à l'honneur Séraphine Louis.

邮册 2022

正如 "预防与教育 "小册子的标题所示，这套邮票代表了红十字会的两个要素：

急救 ：
- 心脏按摩
- 侧卧安全姿势
- 告知
- 保护

事件发生时实施的预防性应急程序等。

- 急救站、
- 急救人员
 - 通信中心
- 干预措施
- 急救站。

Comme l'indique le titre ud carnet "prévenir et éduquer" les timbres représentent deux éléments de la Croix-Rouge : 

Les gestes de premiers secours : 
- Le massage cardiaque 
- la position latérale de sécurité 
- Informer 
- Protéger 

Les dispositifs prévisionnels de secours mis en place lors d'événements etc. 

- Poste de secours, 
- Secouristes 
 - Poste de communication
- Intervention 
- Poste de secours.

10 枚邮票的小册子 - 红色法兰西十字会 - 预防与教育 - 绿色信件

在以树木为主题的季节集邮册系列中，夏季集邮册展示了夏季海边的树木。这套集邮册中的邮票展示了一棵杏树和一棵橄榄树。

Dans la série collectors saisonniers consacrés aux arbres, le collector été présente les arbres en été en bord de mer. Ce collector contient de timbres-poste illustrant un abricotier et un olivier.

集邮者 4 枚邮票 - 专享 - 夏季 - 绿字

预盖邮戳的贺卡正面贴有法国邮政 2003 年发行的 "Jacqueline Auriol 1917-2000 "系列邮票，该系列邮票由 Christophe Drochon 设计，André Lavergne 设计并雕刻。贺卡背面贴有一枚 TVP 国际邮票，图案为 1936 年发行的首批邮票之一。
此卡在目录 3 和 Carré d'Encre 出售。

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne  "Jacqueline Auriol 1917-2000" dessiné par Christophe Drochon, mis en page et gravé par André Lavergne, 2003. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 3 et au Carré d'Encre.

已盖邮戳的明信片 - 航空邮件 - Jacqueline Auriol - 国际

预盖销邮票卡正面贴有2016年发行的法国邮政系列邮票 "Edouard Nieuport 1875-1911"，该邮票由Romain Hugault设计，André Lavergne雕刻。贺卡背面贴有一枚国际邮资TVP邮票，图案为1936年发行的航空邮政系列首批邮票之一。
此卡在目录 3 和 Carré d'Encre 出售。

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne « Edouard Nieuport 1875-1911 » dessiné par Romain Hugault et gravé par André Lavergne, 2016. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 3 et au Carré d'Encre.

已盖邮戳的明信片 - 航空邮件 - Edouard Nieuport - 国际

12枚不干胶邮票的小册子，永久有效，邮资为
绿函邮资，标题为 "法国旅游之国--徒步旅行"。

2021 年，Philaposte 将推出一系列邮票小本票，内容涵盖法国
法国是名副其实的 "旅游之国"。

今年邮册的主题是徒步旅行。每枚邮票都以一条徒步旅行路线或路径为主题，展现各种风景。法国的代表。
邀请您去旅行，去发现。

Carnet de 12 timbres-poste autocollants à validité permanente au tarif de
la Lettre Verte intitulé "FRANCE TERRE DE TOURISME - RANDONNÉES PÉDESTRES"

En 2021, Philaposte initie une série de carnets de timbres parcourant la
France, véritable « Terre de tourisme ». 

Cette année, le carnet a pour thématique les randonnées pédestres. Chaque timbre présente un sentier ou chemin de randonnées avec des paysages divers et variés. Représentatifs de la France.
Nous incitant au voyage et à la découverte.

12枚邮票的小本票 - 法国旅游 - 远足 - 绿字

一册12枚邮票--迪士尼--百年故事与你分享--绿函

50枚 "德-芬奇的蒙娜丽莎 "自粘邮票，其中一枚取自 "艺术大师 "小册子。

Feuille adhésive indivisible de 50 timbres "La Joconde de L. de Vinci" dont le timbre est issu du carnet "Chefs d'oeuvre de l'art".

一套 50 枚邮票 - 达芬奇 - 蒙娜丽莎 - 绿字

在以树木为主题的季节邮票系列中，秋季邮票展现了秋季树木的色彩。这套邮票包含两枚邮票，展示了两种树木的叶子：
- 山梨树
- 梧桐枫树

Dans la série collectors saisonniers consacrés aux arbres, le collector automne présente les couleurs des arbres en automne. Ce collector contient deux timbres-poste illustrant les feuilles de deux types d'arbres : 
- le Sorbus Torminalis
- l'Erable Sycomore

集邮者 4 枚邮票 - 独家 - 秋天 - 绿字

预盖销邮票卡正面贴有法国邮政2013年发行的 "1ère traversée de la Méditerranée - 1913 - Roland Garros "系列邮票，邮票设计者为罗曼-胡戈（Romain Hugault）。贺卡背面贴有一枚TVP国际邮票，图案为1936年发行的航空邮政系列首批邮票之一。
此卡在目录 4 和 Carré d'Encre 出售。

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne « 1ère traversée de la Méditerranée – 1913 – Roland Garros » dessiné par Romain Hugault, 2013. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 4 et au Carré d'Encre.

已盖邮戳的明信片 - 航空邮件 - 罗兰-加洛斯 - 国际

2014年，法国邮政发行了 "Caroline Aigle 1974-2007 "系列邮票，该邮票由皮埃尔-安德烈-库桑（Pierre-André Cousin）设计，皮埃尔-阿尔布瓦松（Pierre Albuisson）雕刻。贺卡背面贴有一枚国际邮资TVP邮票，图案为1936年发行的法国航空邮政（Poste Aérienne）系列首批邮票之一。
此卡在目录 4 和 Carré d'Encre 出售。

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne « Caroline Aigle 1974-2007 » dessiné par Pierre-André Cousin et gravé par Pierre Albuisson, 2014. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 4 et au Carré d'Encre.

已盖邮戳的明信片 - 航空邮件 - Caroline Aigle - International

一套12枚不干胶邮票的秋季邮票小册子。
这本小册子展示了从17世纪到20世纪风格各异的静物画。

"花卉、水果、蔬菜和物品一直激发着艺术家的创作灵感。
静物 "本身就是一种绘画体裁，它利用形式和光线来升华现实。

Carnet de 12 timbres-poste autocollants émis à l'occasion de l'automne.
Ce carnet présente des peintures de natures mortes dans des styles variés s'étalant du 17ème au 20ème siècle.

"Les fleurs, fruits, légumes, les objets ont toujours inspiré les artistes.
Genre pictural à part entière, la "nature morte" joue sur la forme et la lumière et sublime le réel."

12枚邮票小本票 - 静物 - 绿字

塔玛拉-德-兰皮卡（Tamara de Lempicka）曾这样描述自己的作品："我希望我的一幅作品能在百余幅作品中脱颖而出。"毫无疑问，她的作品《绿衣少女》（Young Girl in Green）是现代维纳斯的代表作，让这位咆哮的二十年代艺术家在艺术史上留下了自己的名字。与她一样，《邮票大全2023》中介绍的人物也在他们的时代留下了印记：阿方斯-穆夏（Alphonse Mucha）的必看海报、哑剧演员玛索（Marceau）诗意的沉默、多米尼克-伊瑟尔曼（Dominique Issermann）犀利的眼光、纳尔逊-曼德拉（Nelson Mandela）胜利的斗争以及古斯塔夫-埃菲尔（Gustave Eiffel）巧妙的建筑。为纪念这位著名工程师逝世 100 周年，本期将以他的作品为主题，重点介绍他留给我们社会的作品。

本书汇集了本年度集邮活动中的邮票和小型张，您可以在书中结识命运非凡的人，重温历史上的伟大时刻，来一次说走就走的旅行，发现我们遗产中的文化财富"。本杰明-佩雷尔

2023 年邮票册无邮票或邮票块，但包含书签礼品 2523124
今年新增：古斯塔夫-埃菲尔专版

« Je veux qu’au milieu de cent autres, on remarque une de mes œuvres au premier coup d’œil », ainsi parlait Tamara de Lempicka de son travail et sans aucun doute de sa Jeune fille en vert, iconique Vénus des temps modernes qui permit à l’artiste des Années folles de graver son nom dans l’histoire de l'art. Comme elle, les personnalités réunies dans LeLivre des timbres 2023 ont marqué leur époque et laissé leur empreinte : les affiches incontournables d’Alphonse Mucha, les silences poétiques du mime Marceau, le regard aiguisé de Dominique Issermann, le combat victorieux de Nelson Mandela ou encore les constructions de génie deGustave Eiffel. Mis à l’honneur dans cette édition à l’occasion du centenaire de sa disparition, le célèbre ingénieur est le sujet d’un cahier spécial qui met en lumière les œuvres qu’il a léguées à notre société.

Dans ce livre réunissant timbres et blocs gommés du programme philatélique de l’année, rencontrez des femmes et des hommes au destin exceptionnel, revivez les grands moments de l’histoire, partez en voyage et découvrez la richesse culturelle de notre patrimoine". Benjamin Peyrel

Livre des timbres 2023 sans timbre ni bloc de timbre, mais contient le cadeau marque-page 2523124
Nouveauté cette année : un cahier spécial consacré à Gustave Eiffel

2023 年邮票册 - 不含邮票

未来的玛丽安》邮票--1 欧元补充邮资--橙色

玛丽安-未来邮票-一枚-线圈形式-绿色字母

邮票 "玛丽安 2023"--"附加服务"--绿松石蓝

邮政更新邮件种类，满足客户新需求
为了应对客户习惯的变化，减少碳足迹，确保邮政普遍服务的长期可行性，法国邮政决定更新其邮件种类。从 2023 年 1 月 1 日起，客户将可以选择 3 种信件类型，包括附加信件服务。
寄送重要信件和小件物品仍然是法国社会的一部分。La Poste 征询了 22,000 名企业和私人客户的意见，他们的期望主要集中在投递可靠性、邮件跟踪服务和对环境的影响等方面。
作为该产品系列的新成员，Services Plus Letter 是首个一体化产品，可在 2 天的指示性时限内寄送文件或小件物品，并提供跟踪服务和 Services Plus。
使用 Lettre Services Plus，您可以收到跟踪通知，从个人信箱发送邮件，并在投递时间过长时获得定额补偿。

Timbre Marianne 2023 - Lettre Services Plus  - bleu turquoise

LA POSTE MODERNISE SA GAMME COURRIER POUR RÉPONDRE AUX NOUVEAUX USAGES DES CLIENTS
Pour répondre à l’évolution des usages de ses clients, réduire son empreinte carbone et pérenniser le service universel postal, La Poste a décidé de renouveler sa gamme de courrier. Au 1er janvier 2023, les clients pourront choisir entre 3 types de lettres, dont la Lettre Services Plus.
L’envoi de courriers importants et de petites marchandises demeure dans les usages de la société française. Les attentes exprimées par les 22 000 clients professionnels et particuliers consultés par La Poste se concentrent autour de la fiabilité de la distribution, des services de suivi du courrier et de la prise en compte de l’impact environnemental.
Nouveauté dans la gamme, la Lettre Services Plus est la première offre tout-en-un qui permet d’envoyer avec un suivi inclus et des Services Plus des documents ou des petites marchandises dans un délai indicatif de 2 jours.
Avec la Lettre Services Plus, il est possible de recevoir des notifications de suivi, d’envoyer son courrier depuis sa boîte aux lettres personnelle et d’obtenir une compensation forfaitaire en cas de délai de distribution excessif.

Marianne de l'avenir Stamp - Services Plus Letter

未来的玛丽安娜》邮票--绿字

未来的玛丽安娜》邮票 - 国际信件 - 紫色

邮票 Marianne de l'avenir - 附加邮资 0,05€ - Bistre

一套 50 枚 "未来的玛丽安 "邮票 - 国际信函 - 紫色

300 枚邮票轮 - 未来的玛丽安 - 绿信

玛丽安-未来邮票（一枚）--线圈形式--Services Plus Letter

300 枚邮票轮 - Marianne de l'avenir - Lettre Services Plus

6 枚玛丽安未来邮票小册子 - Lettre Services Plus

10 枚 "玛丽安的未来 "邮票小本票 - 绿字

一套 100 枚 "未来的玛丽安 "邮票 - 1 欧元附加邮资 - 橙色

一套 100 枚 "玛丽安的未来 "邮票 - 绿字

一套 100 枚玛丽安未来邮票 - 附加邮资 0.05 欧元 - Bistre

封面小册子 12 TP 绿色的信 达波-玛丽安 2023

COUVERTURE CARNET 12 TP LETTRE VERTE DAPO MARIANNE 2023

12 枚 "玛丽安的未来 "不干胶邮票小册子 - 绿字

一册6枚 "玛丽安的未来 "邮票 - 国际信函 - 紫色

一套 40 枚 "未来的玛丽安 "邮票 - Lettre Services Plus

二战战斗机飞行员 René Mouchotte 少校（1914-1943 年）的航空邮政系列邮票。

邮票上印有勒内-穆肖特的肖像，他的右侧是其标志性喷火战斗机的两幅景象。

邮票的轮廓显示......：

邮票顶部：雷内-莫霍特的喷火Mk IX型飞机（注册号L-NL）的侧面。
左侧边缘 ：
- René Mouchotte 在他的飞机上绘制的洛林十字徽章（法国自由空军徽章
- 两张喷火战斗机的草图
右侧边缘 ：
- 39/45 年十字勋章
- 荣誉军团勋章
- 解放勋章
- 皇家空军圆环
底部：勒内-莫肖特战斗过的英格兰南部悬崖
背景：René Mouchotte 时期的英国飞行图

Timbre de la série Poste aérienne sur le commandant René Mouchotte (1914-1943), pilote de chasse de la Seconde guerre mondiale.

Sur le timbre est illustré un portrait de René Mouchotte avec à sa droite, deux vues du Spitfire, son avion emblématique.

Sur les contours de feuille sont représentés :

En haut du feuillet : le profil de l'avion Spitfire Mk IX, immatriculé L-NL, de René Mouchotte.
Sur le bord gauche :
- l'insigne Croix de Lorraine (insigne de la Force Aérienne de la France Libre) que René Mouchotte avait fait peindre sur son avion
- deux esquisses du Spitfire
Sur le bord droit : 
- la médaille de la croix de guerre 39/45
- la médaille de la Légion d'Honneur
- la médaille de l'Ordre de la Libération
- le cocarde de la Royal Air Force
En bas du feuillet : Les falaises du Sud de l'Angleterre au-dessus desquelles René Mouchotte combattait
En arrière-plan: Une carte de vol anglaise de l'époque de René Mouchotte

邮票 - 勒内-穆肖特司令（1914-1943） - 绿信

这本小册子是与 Poissy 的 Jouet 博物馆（78）和 Moirans-en-Montagne 的博物馆（39）合作制作的。这本小册子中的 12 件物品展示了 20 世纪初和 19 世纪流行的儿童玩具。

早在 16 和 17 世纪的艺术（勃鲁盖尔、夏尔丹......)、19 世纪的时尚版画（漂亮女士与打扮得体的孩子合影留念），然后是 19 世纪末和 20 世纪初的色版画（大战之前分发给百货公司顾客的色彩鲜艳的小广告卡片）和照片卡片（孩子骑在木马或机械马上得意洋洋的样子），玩具是时代的见证者。
在过度工业化以及塑料和电子产品时代到来之前，玩具都是用木头（尤其是汝拉地区的木匠）、铁、瓷器或织物手工制造的。
 
如今，老玩具已成为过时的物品，充满魅力，受到热衷怀旧的收藏家的追捧。对古董玩具感兴趣，就像穿越时空，走进社会历史。
同时，这也是一个让我们保持童心的机会。

Ce carnet a été réalisé en collaboration avec le musée du jouet de Poissy (78) et de Moirans-en-Montagne (39). Les 12 objets figurant dans ce carnet illustrent des jouets d'enfants en vogue au début du XXème et courant XIXème siècles.

Dès le XVIème siècle et XVIIème siècle dans l’art (Brueghel, Chardin...), sur les gravures de mode au XIXème siècle(celles où les jolies dames posent avec leur progéniture apprêtée et sage), puis les chromolithographies (ces petites cartes-réclame aux couleurs vives distribuées aux clients des grands-magasins jusqu’à la Grande Guerre) et les photos-carte de l'époque fin XIXème et début XXème (l’enfant posant fièrement sur son cheval de bois ou mécanique), le jouet est un témoin du temps. 
Avant l’industrialisation à outrance, l’ère du plastique et de l’électronique, le jouet d’alors était artisanal, fabriqué en bois (tourneurs sur bois du Jura notamment), en fer, en porcelaine ou en tissu.
 
Les jouets anciens constituent aujourd’hui autant d’objets désuets, pleins de charme, recherchés par des collectionneurs passionnés et nostalgiques. Dès lors s’intéresser aux jouets anciens, c’est effectuer un voyage dans le temps et l’histoire des sociétés. 
Mais c’est aussi l’opportunité de garder notre âme d’enfant.

12 枚邮票的小册子 - 古董玩具 - 绿字

航空邮件 2023》系列中的小型张，介绍了第二次世界大战中的战斗机飞行员 René Mouchotte 少校（1914-1943 年）。

邮票描绘勒内-莫乔特的肖像，其右侧是他的标志性喷火战机的两幅景象。

邮票的轮廓显示......：

邮票顶部：英国皇家空军圆环和雷内-莫乔特的喷火战斗机Mk IX（注册号L-NL）的侧面。
左侧边缘 ：
- René Mouchotte 涂在飞机上的洛林十字徽章（自由法国空军徽章
- 解放勋章
- 喷火战斗机的草图
右侧边缘 ：
- 荣誉军团勋章
- 39/45 号十字勋章
- 喷火战斗机素描
底部：René Mouchotte 战斗过的英格兰南部悬崖
背景：René Mouchotte 时期的英国飞行图

Mini-feuille de la série Poste aérienne 2023 sur le commandant René Mouchotte (1914-1943), pilote de chasse de la Seconde guerre mondiale.

Sur le timbre est illustré un portrait de René Mouchotte avec à sa droite, deux vues du Spitfire, son avion emblématique.

Sur les contours de feuille sont représentés :

En haut du feuillet : la cocarde de la Royal Air Force et le profil de l'avion Spitfire Mk IX, immatriculé L-NL, de René Mouchotte.
Sur le bord gauche :
- l'insigne Croix de Lorraine (insigne de la Force Aérienne de la France Libre) que René Mouchotte avait fait peindre sur son avion
- la médaille de l'Ordre de la Libération
- une esquisse du Spitfire
Sur le bord droit : 
- la médaille de la Légion d'Honneur
- la médaille de la croix de guerre 39/45
- une esquisse du Spitfire
En bas du feuillet : Les falaises du Sud de l'Angleterre au-dessus desquelles René Mouchotte a combattu
En arrière-plan: Une carte de vol anglaise de l'époque de René Mouchotte

小型张 10 枚邮票 - René Mouchotte - 绿色信件

法国邮票年选》邮册采用阿尔奇斯牛皮纸印刷，手工缝制，是一部杰出的作品，其中包括《法国邮票年选》中的每一枚邮票和每一个邮票组。
2023 年集邮计划中的每枚邮票和邮票组，以及 1 枚《玛丽安-订婚》LSP，每枚邮票和邮票组均置于一个透明口袋中。

Ouvrage d'exception, imprimé sur papier vélin d'Arches et cousu main, l'album Collection annuelle du timbre français comprend un exemplaire
de chacun des timbres et blocs de timbres du programme philatélique 2023 et 1 bloc Marianne l'engagée LSP, chacun inséré sous pochette transparente.

法国邮票年度集 2023

2023 年邮票册，包括 2023 年计划中的所有邮票和小型张（欧洲委员会和教科文组织邮票除外）。
还包括向古斯塔夫-埃菲尔致敬的书签礼物。
今年新增：古斯塔夫-埃菲尔特别邮册。

塔玛拉-德-兰皮卡（Tamara de Lempicka）曾这样描述她的作品："我希望我的一件作品能在百件作品中脱颖而出。"毫无疑问，她的作品《绿衣少女》（Young Girl in Green）是现代维纳斯的标志性作品，使这位 "咆哮的二十年代"（Roaring Twenties）艺术家在艺术史上留下了浓墨重彩的一笔。与她一样，《邮票大全2023》中介绍的人物也在他们的时代留下了印记：阿方斯-穆夏（Alphonse Mucha）的必看海报、哑剧演员玛索（Marceau）诗意的沉默、多米尼克-伊瑟尔曼（Dominique Issermann）犀利的眼光、纳尔逊-曼德拉（Nelson Mandela）胜利的斗争以及古斯塔夫-埃菲尔（Gustave Eiffel）巧妙的建筑。为纪念这位著名工程师逝世 100 周年，本期将以他的作品为主题，重点介绍他留给我们社会的作品。

本书汇集了本年度集邮活动中的邮票和小型张，您可以在书中结识命运非凡的人，重温历史上的伟大时刻，来一次说走就走的旅行，发现我们遗产中的文化财富"。本杰明-佩雷尔

Livre des timbres 2023 comprenant l'ensemble des timbres et blocs du programme 2023 (sauf les timbres Conseil de l'Europe et l'UNESCO).
Comprend aussi un cadeau marque-page en hommage à Gustave Eiffel.
Nouveauté cette année : un cahier spécial Gustave Eiffel

« Je veux qu’au milieu de cent autres, on remarque une de mes œuvres au premier coup d’œil », ainsi parlait Tamara de Lempicka de son travail et sans aucun doute de sa Jeune fille en vert, iconique Vénus des temps modernes qui permit à l’artiste des Années folles de graver son nom dans l’histoire de l'art. Comme elle, les personnalités réunies dans LeLivre des timbres 2023 ont marqué leur époque et laissé leur empreinte : les affiches incontournables d’Alphonse Mucha, les silences poétiques du mime Marceau, le regard aiguisé de Dominique Issermann, le combat victorieux de Nelson Mandela ou encore les constructions de génie deGustave Eiffel. Mis à l’honneur dans cette édition à l’occasion du centenaire de sa disparition, le célèbre ingénieur est le sujet d’un cahier spécial qui met en lumière les œuvres qu’il a léguées à notre société.

Dans ce livre réunissant timbres et blocs gommés du programme philatélique de l’année, rencontrez des femmes et des hommes au destin exceptionnel, revivez les grands moments de l’histoire, partez en voyage et découvrez la richesse culturelle de notre patrimoine". Benjamin Peyrel

邮票册 2023

塔玛拉-德-兰皮卡（Tamara de Lempicka）曾这样描述自己的作品："我希望我的一幅作品能在百余幅作品中脱颖而出。"毫无疑问，她的作品《绿衣少女》（Young Girl in Green）是现代维纳斯的代表作，让这位咆哮的二十年代艺术家在艺术史上留下了自己的名字。与她一样，《邮票大全2023》中介绍的人物也在他们的时代留下了印记：阿方斯-穆夏（Alphonse Mucha）的必看海报、哑剧演员玛索（Marceau）诗意的沉默、多米尼克-伊瑟尔曼（Dominique Issermann）犀利的眼光、纳尔逊-曼德拉（Nelson Mandela）胜利的斗争以及古斯塔夫-埃菲尔（Gustave Eiffel）巧妙的建筑。为纪念这位著名工程师逝世 100 周年，本期将以他的作品为主题，重点介绍他留给我们社会的作品。

本书汇集了本年度集邮活动中的邮票和小型张，您可以在书中结识命运非凡的人，重温历史上的伟大时刻，来一次说走就走的旅行，发现我们遗产中的文化财富"。本杰明-佩雷尔

2023 年邮票册附有邮票，但无邮票块。还包括 Gustave Eiffel 书签礼物。

« Je veux qu’au milieu de cent autres, on remarque une de mes œuvres au premier coup d’œil », ainsi parlait Tamara de Lempicka de son travail et sans aucun doute de sa Jeune fille en vert, iconique Vénus des temps modernes qui permit à l’artiste des Années folles de graver son nom dans l’histoire de l'art. Comme elle, les personnalités réunies dans LeLivre des timbres 2023 ont marqué leur époque et laissé leur empreinte : les affiches incontournables d’Alphonse Mucha, les silences poétiques du mime Marceau, le regard aiguisé de Dominique Issermann, le combat victorieux de Nelson Mandela ou encore les constructions de génie deGustave Eiffel. Mis à l’honneur dans cette édition à l’occasion du centenaire de sa disparition, le célèbre ingénieur est le sujet d’un cahier spécial qui met en lumière les œuvres qu’il a léguées à notre société.

Dans ce livre réunissant timbres et blocs gommés du programme philatélique de l’année, rencontrez des femmes et des hommes au destin exceptionnel, revivez les grands moments de l’histoire, partez en voyage et découvrez la richesse culturelle de notre patrimoine". Benjamin Peyrel

Livre des timbres 2023 avec timbres mais sans bloc de timbre. Comprend aussi le cadeau marque-page Gustave Eiffel.

邮票册 2023 - 无小全张

12枚 "未来的玛丽安"（Marianne de l'auvenir）邮票小册子--"绿函"--2023年车展封

活页夹 - 法兰西收藏

预盖邮戳的贺卡正面是 2008 年发行的小全张 "Bateaux célèbres "中的 "Grande Hermine "邮票，由 Michel Bez 设计，Jean-Paul Cousin 排版，Jacky Larrivière 刻版；背面是 Charles Mazelin 于 1946 年设计并刻制的 "Œuvres de la Marine "邮票，附国际邮资。

此卡在目录 1 和 Carré d'Encre 出售。

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre "Grande Hermine" issu du bloc "Bateaux célèbres" de 2008, dessiné par Michel Bez, mis en page par Jean-Paul Cousin et gravé par Jacky Larrivière et au verso le timbre « Œuvres de la Marine » dessiné et gravé par Charles Mazelin, 1946, à la valeur internationale.

Cette carte est commercialisée dans le catalogue n°1 et au Carré d'Encre.

已盖销明信片 - Grande Hermine - 国际

预盖邮戳的卡片，正面盖有 1934 年 "Jacques Cartier "邮戳，背面盖有 1946 年 "OEuvres de la Marine "邮戳。

卡片在目录 1 和 carré d'Encre 中出售

Carte pré-timbrée reprenant au recto le timbre "Jacques Cartier" de 1934 et au verso le timbre « OEuvres de la Marine » de 1946.

Carte commercialisée dans le catalogue 1 et à carré d'Encre

已盖邮戳的明信片 - Jacques Cartier - International

12 枚 "未来的玛丽安 "邮票小全张 - 绿信 - 年度邮票封面选举

一套 12 枚不干胶邮票的小册子，以 "土地艺术 "为主题。

土地艺术不受任何限制，它与景观建立了新的联系，景观成为艺术作品的媒介。大自然提供的材料（鹅卵石、木头、沙子、树叶等）激发了艺术家创作短暂作品的灵感，这些作品只有照片才能留下痕迹......

Carnet de 12 timbres-poste autocollants présentant des oeuvres du Land Art.

Loin de toute contrainte, le land art tisse de nouveaux liens avec le paysage, qui devient support de l’œuvre d’art. Les matériaux offerts par la nature (galets, bois, sable, feuilles, etc.) inspirent à l'artiste des créations éphémères, dont seules les photos garderont la trace...

12枚陆地艺术邮票小册子--绿字

12 枚玛丽安未来邮票小册子 - 绿信 - 兰蔻之心封面

2021 年推出的系列海报仍在继续。
继2021年11月向 "Marianne l'engagée "邮票致敬、2022年6月向 "Le Burelé "邮票致敬、2022年11月向 "Vue de Paris "航空邮票致敬、2023年3月向 "C.I.T.T PARIS 1949 "航空邮票致敬之后，这第五枚海报是专为...........。

这枚邮票最初发行于 ....

该邮票由......绘制插图并雕刻，....。

......

海报的轮廓被切割成锯齿状。
海报编号从 00 001 到 14 000。
 
海报装在一个口袋中出售。

La série d'affiches inaugurée en 2021 se poursuit.
Après avoir rendu hommage à Marianne l'engagée en novembre 2021, puis aux timbres Le Burelé en juin 2022 et Poste aérienne "Vue de Paris" en novembre 2022, et au timbre Poste aérienne "C.I.T.T PARIS 1949" en mars 2023, cette cinquième affiche, fabriquée à l'imprimerie des timbres et produits sécurisés du Groupe La Poste, numérotée et datée, est dédiée au timbre ...........

Ce timbre a été émis initialement le .... 

Il a été illustré et gravé par ... et représente ....

......

Le contour de l'affiche est découpé en forme de dentelures.
Affiche numérotée de 00 001 à 14 000.
 
L'affiche est vendue insérée dans une pochette.

未来的玛丽安》海报

12枚 "彩色动物 "绿函邮票小本票。

详细介绍了世界各地不同动物的皮毛、羽毛和鳞片。

绿函邮票可寄往以下地点
法国
- 法国本土。
- 海外领地（20 克以上需加收附加费）
- 安道尔和摩纳哥

绿色信件适用于邮寄信件和小件物品、
绿色信件适用于寄送信件和小件物品，同时保护环境（J+2 送达
指示性）。

Carnet de 12 timbre-poste Lettre Verte "Animaux en couleurs".

Détails de pelage, plumages et écailles de différents animaux du monde. 

Les timbres en lettre verts permettent un envoi au départ et à destination
de :
- La France métropolitaine.
- L'Outre-mer (surtaxe au delà de 20g)
- Andorre et Monaco

La lettre verte est adaptés pour les envois de courriers et de petits objets,
tout en étant respectueux de l'environnement (Distribution en J+2
indicatif).

一套12枚邮票的小册子 - 彩色动物 - 绿字

"我相信，法国人民和所有为自由而战的人们都会有尊严地缅怀我们。我相信，法国人民和所有为自由而战的人们都会有尊严地缅怀我们。
引自米萨克-马努奇安（Missak Manouchian）在被处决前一天写给妻子梅利内（Mélinée）的信。

米萨克-马努奇安是亚美尼亚种族灭绝的幸存者，1944 年 2 月 21 日在瓦莱里安山被枪决，他是诗人、工人、共产主义活动家和抵抗运动的英雄。
他与他的 22 名战友（均为外国人）一起被捕，他在模拟审判中向法官喊道："你们继承了法国国籍，而我们赢得了法国国籍"。他和其他被告的照片成为纳粹宣传海报的主题，海报谴责了他们被指控的罪行，但却成为抵抗运动的号召标志。
红场》启发阿拉贡创作了一首诗（Strophes pour se souvenir，1955 年），并由莱奥-费雷（Léo Ferré）配乐演唱（L'Affiche rouge，1961 年）。
2024 年 2 月 21 日，共和国总统埃马纽埃尔-马克龙和全国人民将在先贤祠通过米萨克和梅利内-马努奇安的形象庆祝亚美尼亚人对法国的无条件奉献。


S.E.Mrs Hasmik Tolmajian
亚美尼亚共和国驻法国大使

« Bonheur à ceux qui vont nous survivre et goûter la douceur de la Liberté et de la Paix de demain. Je suis sûr que le peuple français et tous les combattants de la Liberté sauront honorer notre mémoire dignement. »
Citation extraite de la lettre de Missak Manouchian, la veille de son exécution, à sa femme Mélinée.

Missak Manouchian, survivant du génocide des Arméniens, fusillé le 21 février 1944 au Mont-Valérien, fut un poète, ouvrier, militant communiste et un héros de la Résistance.
Arrêté avec ses 22 compagnons d’armes, tous étrangers, il lança à ses juges lors de leur parodie de procès : « Vous avez hérité la nationalité française, nous l’avons méritée. » Sa photo et celles d’autres prévenus firent l’objet d’une affiche de la propagande nazie dénonçant leurs prétendus crimes, mais qui devint un symbole de ralliement à la Résistance.
Cette Affiche rouge inspira à Aragon un poème (Strophes pour se souvenir, 1955), mis en musique et chanté par Léo Ferré (L’Affiche rouge, 1961).
Au travers des figures de Missak et Mélinée Manouchian, c’est aussi le dévouement inconditionnel des Arméniens envers la France qui sera célébré, le 21 février 2024, par le président de la République, Emmanuel Macron, et par la Nation entière au Panthéon.


S. E. Madame Hasmik Tolmajian
Ambassadrice de la République d’Arménie en France

收藏 4 枚邮票 - Missak Manouchian - 国际信件

12 枚 "未来的玛丽安 "邮票小本票--"绿信"--邮票节封

Heli-board 为 2024 年巴黎-菲勒展览发行的玛丽安-德-未来（Marianne de l'Avenir）邮票

Timbre Marianne de l'Avenir émis en héligoravure à l'occasion du salon Paris-Philex 2024

玛丽安-未来邮票 - 巴黎菲勒斯 - 绿字

150 年前，1874 年 4 月 15 日，第一次印象派画展在巴黎开幕。"渴望独立的莫奈、雷诺阿、莫里索、德加、毕沙罗、西斯莱和塞尚决定打破常规，在官方渠道之外举办自己的展览：印象派由此诞生。
2024 年春，奥赛博物馆将举办 "1874 年的巴黎 "展览，庆祝这一周年纪念日。印象派的发明"，展出约 130 件作品，其中包括印象派的一些杰作。奥赛博物馆拥有世界上最大的印象派藏品，将向法国各地约三十家博物馆借出近 180 件重要作品，使这一周年纪念活动成为全国性活动。
 
法国邮政（La Poste）参与了这次周年纪念活动，发行了一套 12 枚邮票的小册子， 题为 "奥赛博物馆与印象派一起走过的 150 年"，邮票展示了印象派鼎盛时期的作品--或 者反映了其开端，或者所谓的 "后印象派 "延伸--从而反映了这一基本艺术运动的非凡丰 富性。
所有入选作品均为奥赛博物馆藏品，其中一些将被纳入 "1874 年的巴黎 "展览。发明印象派 "展览中，其他作品也将很快借给我们所在地区的博物馆。

为庆祝印象派诞生 150 周年，这本邮票小册子将使描绘印象派的作品能够通过信件在法国各地传播，就像这些作品将在各地区传播一样。作为艺术的伟大使者，邮票为所有人接触文化提供了便利。

邮票插图作品如下
- Eva Gonzalès Une loge aux italiens, circa 1874 | exhibition M'O.
- 亨利-德-图卢兹-劳特累克《Clownesse Cha-U-Kao》，1895 年 | 博纳尔博物馆勒坎内特借展。
- 奥古斯特-雷诺阿 Bal du moulin de la Galette，1876 | 展览 M'O.
- 卡米耶-毕沙罗 Gelée blanche，1873 | M'O. 展览。
- Paul Cézanne Nature morte au tiroir ouvert, 1877 - 1879 | 借展：留尼旺圣但尼，Léon Dierx 博物馆。
- Berthe Morisot Sur un banc au bois de Boulogne, 1894 | 阿尔比，亨利-德-图卢兹-劳特累克博物馆出借。
- Charles Angrand Les Villottes，1887-1889 | 伊韦托特，科特迪瓦博物馆出借。
- 古斯塔夫-凯勒博特（Gustave Caillebotte）《船的一部分》，约 1877-78 年 | 借给南特，南特艺术博物馆。
- Claude Monet Coquelicots，1873 | M'O. 展览。
- 阿尔弗雷德-西斯莱《濒临绝境的帆船》，1876 年，马利港 | 借展图尔库昂，欧仁-勒鲁瓦博物馆。
- 爱德华-马奈《奥林匹亚》，1863 年。
- 文森特-凡高《凡高在阿尔的房间》，1889 年。
封面上是克劳德-莫奈的《蓝色仙女》，1916 - 1919 年。

© La Poste - 奥赛博物馆

Il y a 150 ans, le 15 avril 1874, ouvre à Paris la première exposition impressionniste. « Affamés d’indépendance », Monet, Renoir, Morisot, Degas ou encore Pissarro, Sisley, Cézanne ont décidé de s'affranchir des règles en organisant leur propre exposition, en dehors des voies officielles : l’impressionnisme est né.
Au printemps 2024, le musée d’Orsay célébrera cet anniversaire avec l’exposition « Paris 1874. Inventer l’impressionnisme », comprenant quelque 130 oeuvres, parmi lesquelles des chefs-d’oeuvre de ce mouvement. Riche de la plus vaste collection impressionniste au monde, le musée d’Orsay fera de cet anniversaire un événement national, en prêtant également près de 180 oeuvres majeures à une trentaine de musées à travers la France.
 
La Poste s’associe à cet anniversaire en émettant un carnet de 12 timbres intitulé « Autour des 150 ans de l’impressionnisme avec le musée d’Orsay », illustrant des oeuvres caractéristiques de l’impressionnisme à son apogée - ou reflétant ses prémisses, ou encore ses prolongements dits « postimpressionnistes» - reflétant ainsi l’extraordinaire richesse de ce courant artistique fondamental.
Toutes les oeuvres sélectionnées appartiennent à la collection du musée d’Orsay ; elles figureront, pour certaines, dans l’exposition "Paris 1874. Inventer l’impressionnisme", tandis que d’autres seront bientôt prêtées à des musées dans nos régions.

Célébrant les 150 ans de l’impressionnisme, ce carnet de timbre permettra aux oeuvres qui l’illustrent de voyager dans toute la France sur des lettres, tout comme les oeuvres voyageront en région. Grand messager de l’art, le timbre facilite l’accès à la culture pour tous.

Les oeuvres qui illustrent les timbres sont les suivantes :
- Eva Gonzalès Une loge aux italiens, vers 1874 | exposition M'O.
- Henri de Toulouse-Lautrec Clownesse Cha-U-Kao, 1895 | prêt Le Cannet, Musée Bonnard.
- Auguste Renoir Bal du moulin de la Galette, 1876 | exposition M'O.
- Camille Pissarro Gelée blanche, 1873 | exposition M'O.
- Paul Cézanne Nature morte au tiroir ouvert, 1877 - 1879 | prêt St-Denis de la Réunion, Musée Léon Dierx.
- Berthe Morisot Sur un banc au bois de Boulogne, 1894 | prêt Albi, Musée Henri de Toulouse-Lautrec.
- Charles Angrand Les Villottes, 1887-1889 | prêt Yvetot, Musée des Ivoires.
- Gustave Caillebotte Partie de Bateau, vers 1877-78 | prêt Nantes, Musée d'arts de Nantes.
- Claude Monet Coquelicots, 1873 | exposition M'O.
- Alfred Sisley La Barque pendant inondation, Port-Marly, 1876 | prêt Tourcoing, MUba Eugène Leroy.
- Edouard Manet Olympia, 1863.
- Vincent Van Gogh La Chambre de Van Gogh à Arles, 1889.
Et en couverture Les Nymphéas Bleus, 1916 – 1919 de Claude Monet

© La Poste – Musée d’Orsay

12枚邮票的小册子 - 奥赛博物馆印象派150年 - 绿色信笺

预盖销邮票卡上贴有 2008 年 "名船 "小全张中的 "Boudeuse "邮票，背面贴有 1946 年按国际汇率发行的 "Oeuvres de la Marine "邮票。

此卡在目录 2 和 Carré d'Encre 出售。

Carte pré-timbrée reprenant le visuel du timbre "Boudeuse" du bloc "Bateaux célèbres", de 2008 et au verso le timbre "Oeuvres de la Marine" de 1946 au tarif international.

Cette carte est commercialisée dans le catalogue n°2 et à Carré d'Encre

已盖销明信片 - Boudeuse - 国际

预盖邮戳的卡片正面贴有由 Denis Geoffroy-Dechaume 设计、Pierre Bequet 刻制的 "1729-1811 年布干维尔 "邮票，背面贴有由 Charles Mazelin 于 1946 年设计和刻制的 "Oeuvres de la Marine "邮票。邮资按国际邮资计算。

仅在第 2 号目录和 Carré d'Encre 拍卖会上出售。

Carte pré-timbrée illustrée au recto avec le timbre "Bougainville 1729-1811" dessiné par Denis Geoffroy-Dechaume et gravé Pierre Bequet et au verso la reprise du timbre "Oeuvres de la Marine" dessiné et gravé par Charles Mazelin, 1946. Affranchissement au tarif international.

En vente exclusivement dans le catalogue n°2 et à Carré d'Encre

已盖销明信片 - 布干维尔 1729-1811 - International

12枚《玛丽安的未来》邮票小本票--绿色信笺--法国封面集

猫狗忠诚而富有感情，被用作动物疗法，为生病或承受压力的人带来安慰和陪伴。它们的陪伴有助于减轻焦虑，改善情绪。例如，分享玩耍和亲昵的时刻可以释放快乐荷尔蒙--内啡肽，有助于减轻压力和抑郁。
图为春天里的猫和狗。

Fidèles et affectueux, les chiens et les chats sont utilisés comme thérapie animale pour  apporter du réconfort et de la compagnie aux personnes malades ou en situation de stress. Leur présence peut aider à réduire l'anxiété et améliorer le bien-être émotionnel. Par exemple, les moments de jeu et d'affection partagés, peuvent libérer des endorphines, les hormones du bonheur et contribuer ainsi à réduire le stress et la dépression.
Chats et chiens sont ici représentés dans un environnement printanier.

集邮 4 - 我们忠实的伙伴 - 春天 - 绿信

今年，红十字手册庆祝红十字会成立 160 周年。

这些邮票代表了法国红十字会历史上的重要时刻：

TP 1：1864 年成立
TP 2：1910 年塞纳河洪水期间提供的帮助。这是法国红十字会管理的第一场 "重大 "自然灾害。红十字会的灾害风险管理活动多次证明了其价值。
专题报告 3：1914 年--第一次世界大战：68,000 名被动员起来的护士参与了战争，为平民提供了支持，标志着她们与民众合作的新里程碑。
专题报告 4：1940 年--为战俘开展 Rétablissement des Liens Familiaux（RLF）活动。其形式是管理和监督向战俘寄送包裹和/或信件的工作。
专题报告 5：1947 年--儿童保育职业--标志着法国红十字会幼儿培训活动的启动。
专题报告 6：1956 年 10 月--家庭护理和 EHPAD 养老院：活动启动，现已牢牢扎根于当地。这些活动由志愿者（在社会行动中）和员工（在卫生和社会机构中）共同开展。
主题方案 7：1977 年--第 100 万名急救员接受了救生技术培训。
大纲 8：1984 年--第一批街头外展工作者。
专题报告 9：1997 年--第一批社会杂货店。
专题报告 10：1864-2024 年，法国红十字会的 160 年。

Cette année le carnet croix-rouge célèbre les 160 ans de la croix-rouge. 

Les timbres représentent des moments forts de l'existence de la croix-rouge française : 

TP 1 : Sa création en 1864 
TP 2 : L'aide apportée lors des inondations dû aux crues de la Seine en 1910. C'est la première "grosse" catastrophe naturelle gérée par le Crf. L'activité de gestion des risques de catastrophes a eu souvent l'occasion de montrer son efficacité par la suite. 
TP 3 : 1914 - Première guerre mondiale : Interventions de 68 000 infirmières mobilisées, actions de soutien aux civils qui ont marqué un nouveau jalon de leurs accompagnements de population. 
TP 4 : 1940 - déploiement de l’activité de maintien des liens familiaux (Rétablissement des liens familiaux RLF) pour les prisonniers de guerre. Cela se matérialisait par la gestion et l'encadrement de l'envoi de colis et/ou couriier destinés aux prisonniers de guerre. 
TP 5 : 1947 - Métiers de la puériculture - marque le lancement des activités de formation en lien avec la petite enfance de la croix-rouge française. 
TP 6 : Octobre 1956 - Les soins à domicile et les maison de retraites EHPAD : lancement d'activités qui sont aujourd'hui totalement ancrées sur les territoires. Ce sont des activités remplies au bien par les bénévoles (dans l'action sociale) que par les salariés (dans les établissements sanitaires et sociaux). 
TP 7 : 1977 - le 1 000 000 ème secouriste formé aux gestes qui sauvent. 
TP 8 : 1984 - Apparition de l'activité de maraudes. 
TP 9 : 1997 - Premières épiceries sociales. 
TP 10 : 1864-2024 160 ans de la Croix-Rouge française.

10枚邮票的小册子--法国红十字会--160年的灵感、承诺和行动

一套12枚 "未来的玛丽安"（Marianne de l'auvenir）邮票小册子--绿色信笺--封面目录 Philaposte 2024

12枚邮票小本票 - 拉乌尔-杜菲 - 绿信

12枚《玛丽安的未来》邮票小全张（绿字）--2024年巴黎-菲勒斯展览封

狐狸（Vulpes vulpes）长期以来被认为是一种害虫，现在已被列为可能造成破坏的物种（ESOD），它正在为自己不合理的名声付出高昂的代价。无论在城市还是乡村，狐狸总是离我们很近，它们是机会主义者，在生物多样性中扮演着重要角色。有时，它们是清道夫，能消灭生病的小动物，预防许多流行病。它们在农业中也非常有用，每年要吃掉六千多只小型哺乳动物（食肉动物、啮齿动物、食虫动物等），从而自然而然地与溴敌隆等化学产品的喷洒形成竞争。
正如您所看到的，狐狸是我们的盟友，我们有责任保护它。
米歇尔-夏尔丹，野生动物摄影师。

Longtemps considéré comme un animal nuisible, le renard (Vulpes vulpes), aujourd’hui classé dans la liste des espèces susceptibles d’occasionner des dégâts (ESOD), paie très cher une réputation injustifiée. Toujours proche de nous à la ville comme à la campagne, il est opportuniste et joue un rôle majeur dans la biodiversité. Parfois charognard, il élimine les petits animaux malades et évite beaucoup d’épidémies. Fort utile à l’agriculture, il consomme plus de six mille micromammifères (carnivores, rongeurs, insectivores, etc.) par an et concurrence ainsi très largement et naturellement les épandages de produits chimiques tels que la bromadiolone.
Vous l’aurez compris, le renard est notre allié et nous nous devons de le protéger.
Michel Chardin, photographe animalier.

集邮 4 - 狐狸 - 绿字

为纪念奥运会，2024 年小全张将以巴黎古迹为主题：
- 两枚邮票分别描绘了凡尔赛宫和协和广场：举行体育比赛的场所
- 凯旋门：国家盛事的标志和体育胜利的象征，在邮票上和小全张背景中均有体现。

A l'occasion des jeux olympiques, le bloc doré 2024 aura pour thème les monuments parisiens :
- 2 timbres représentent l'hôtel de Ville et la Place de la Concorde : lieux où se dérouleront des compétitions sportives 
- l'arc de Triomphe : emblème des évènements nationaux et clin d'oeil au triomphe sportif, représenté en timbre et en fond de bloc.

一套三枚邮票 - 多雷巴黎菲莱沙龙 2024

热拉尔-洛-摩纳哥（Gérard Lo Monaco）1948 年出生于布宜诺斯艾利斯，是一位插图画家、设计师和造纸工程师，具有排版和刻字背景。
他曾在巴黎歌剧院和夏约国家剧院担任布景画家，受其对展开空间的喜好启发，他创作了浮雕弹出式书籍。

这幅透视画以 "隧道 "原理为基础，"隧道 "是一种老式的光学设备，用纸制成，通过剪出连续的平面并加以说明，产生透视和深度的错觉。

这个珍贵的盒子上刻有 "EDITION ET RELIURE "的印章，让人联想起 1450 年古腾堡工作室的氛围，那是印刷术发明的年代，知识得以传播。

它见证了 La Poste 集团位于多尔多涅省的邮票和防伪产品印刷厂的专业技术。
这套邮票采用传统的里夫（Rives）纸制作，不使用胶水，包括 4 枚 1954 年艺术大师（Métiers d'art）系列中的 "EDITION et RELIURE "邮票，特别采用单色凹版重印。



印刷术的诞生 "立体模型由 4 个叠加场景组成，可通过纸张折叠和固定系统将它们连接在一起。每个透视模型都附有组装说明，可帮助您组装场景。

Gérard Lo Monaco, né en 1948 à Buenos Aires, est illustrateur, designer et ingénieur papier venu de la typographie et de la lettre.
Des livres pop-up en reliefs naitront de son activité de peintre en décors à l’Opéra de Paris et au Théâtre National de Chaillot, inspirés par son gout de déployer l’espace.

Ce diorama reprend le principe du « tunnel », divertissement optique ancien en papier qui, par la succession de plusieurs plans découpés et illustrés restitue l’illusion de la perspective et de la profondeur.

Il est l’écrin précieux qui présente le timbre « EDITION ET RELIURE » et évoque l’atmosphère de l’atelier de Gutenberg en 1450, date de l’invention de l’imprimerie qui va permettre la transmission du savoir.

Il témoigne du savoir-faire de l’imprimerie des timbres et produits sécurisés du Groupe La Poste, située en Dordogne.
Fabriqué sur papier Rives tradition et sans point de colle, il inclut 4 timbres « EDITION et RELIURE » de la série Métiers d’art de 1954, spécialement réimprimés en taille-douce monochrome.



Le diorama "Naissance de l'imprimerie" est constitué de 4 scènes qui se superposent et sont à réunir par un système d’attache et de pliage papier. Une notice de montage est jointe à chaque diorama pour aider à l'assemblage des scènes.

整版 4 枚邮票--立体印刷术的诞生

一套8枚邮票的小册子以罗伯特-胡丹的魔术（即魔术师让-尤金-罗伯特-胡丹和同名剧院）为主题。
邮票采用国际信价。图案来自巴黎魔术博物馆管理的克里斯蒂安-费希纳（Christian Fechner）收藏。

Carnet de 8 timbres sur le thème de la magie de Robert-Houdin, c'est à dire le magicien Jean-Eugène Robert-Houdin et le théâtre du même nom.
Les timbres sont au tarif de la lettre internationale. L'iconographie provient du fonds Christian Fechner géré par le Musée de la magie de Paris.

罗伯特-胡丹的魔术》邮票小册子，共 8 枚 - 国际信函

菲勒斯 "印象派 150 年（1874 - 2024 年）"特种邮票（一套 4 枚） - "Canal du Loing" 阿尔弗雷德-西斯莱邮票

Bloc de 4 timbres-poste spécial salon Philex "150 ans de l’impressionnisme 1874 - 2024"  - Timbre "Canal du Loing" Alfred Sisley

一套四枚邮票 - 菲勒斯沙龙 2024

过去十年来，"法国参与"（La France s'engage）一直在加速各地区的社会和环境创新。La France s'engage是法国政府于2014年发起的一项计划，得到了各大公司的支持，于2017年成为公认的公共事业基金会，旨在促进民间社会参与社会倡议，使尽可能多的人受益。
该基金会每年都会确定并奖励最具创新性的项目，这些项目有助于减少教育、职业融合、社会包容、性别平等、生态转型、可持续农业和食品、健康和福祉、文化和住房等关键领域的不平等现象。
基金会将对获批项目进行快速跟踪，并在三年内为其提供大量资金和支持，帮助其发展壮大、接触新受众并进入新领域。

Depuis 10 ans, La France s’engage accélère les innovations sociales et environnementales sur tous les territoires. Programme initié par l’État en 2014 et bénéficiant du mécénat de grandes entreprises, La France s’engage devient, en 2017, fondation reconnue d’utilité publique, avec pour objectif de promouvoir l’engagement de la société civile dans les initiatives solidaires et utiles au plus grand nombre.
Chaque année, elle détecte et récompense les projets les plus novateurs favorisant la réduction des inégalités dans des domaines essentiels : l’éducation, l’insertion professionnelle, l’inclusion sociale, l’égalité femmes-hommes, la transition écologique, l’agriculture et l’alimentation durables, la santé et le bien-être, la culture, le logement, etc.
Les projets labellisés sont accélérés par la Fondation qui leur offre un financement conséquent et un accompagnement pendant trois ans pour grandir, se développer auprès de nouveaux publics et investir de nouveaux territoires.

收藏 4 枚邮票 - La France s'engage - 绿信

收藏 6 枚邮票 - 空军 90 年 - 绿字

一册12枚 "未来的玛丽安 "邮票--绿色信函--2024年订阅封

用于国际邮寄的永久有效已盖销邮票卡，采用1988年 "Marins & explorateurs "小全张 "La Pérouse "邮票设计，由丹尼斯-杰弗里-德尚（Denis Geoffroy-Dechaume）设计，皮埃尔-贝凯（Pierre Bequet）雕刻。背面的邮票再现了查尔斯-马泽林（Charles Mazelin）1946 年设计和雕刻的 "海洋作品 "邮票的设计。

该邮票在目录 3 和 Carré d'Encre 出售。

Carte pré-timbrée à validité permanente pour un envoi à l’international reprenant le visuel du timbre "La Pérouse" du bloc "Marins & explorateurs" de 1988, dessiné par Denis Geoffroy-Dechaume et gravé par Pierre Bequet. Le timbre au verso reprend le visuel du timbre "Oeuvre de la Marine" dessiné et gravé par Charles Mazelin, 1946.

Elle est commercialisée dans le catalogue 3 et à Carré d'Encre

已盖销明信片 - La Pérouse - International

预盖销邮票卡上贴有米歇尔-贝兹（Michel Bez）设计、让-保罗-库桑（Jean-Paul Cousin）排版、杰基-拉里维耶尔（Jacky Larrivière）雕刻的2008年 "Bateaux célèbres "小全张 "Boussole "邮票，邮票背面贴有查尔斯-马泽林（Charles Mazelin）设计并雕刻的1946年 "Oeuvres de la Marine "邮票。

这枚邮票在目录 3 和 Carré d'Encre 出售。

Carte pré timbrée illustrée par le timbre "Boussole" du bloc "Bateaux célèbres" de 2008, dessiné par Michel Bez, mis en page par Jean-Paul Cousin et gravé par Jacky Larrivière et affranchie au verso avec un timbre reprenant le visuel du timbre "Oeuvres de la Marine" de 1946 dessiné et gravé par Charles Mazelin.

Elles est commercialisée dans le catalogue n°3 et à Carré d'Encre

已盖邮戳的明信片 - 指南针 - 国际

有多少
猫狗
每年夏天
在法国？

近年来
数量明显增加
数量明显增加、
尤其是在夏季。
2023 年夏季的情况尤其令人担忧
尤其令人担忧
11,564只猫和4,054只狗
被它们的

此外，在 2023 年，保护协会（Société Protectrice
保护动物协会不得不收留近 4.5 万只动物。
近 45,000 只动物，而
而领养数量
领养数量却在以惊人的速度下降。

资料来源：《观点报》和《世界报

QUEL EST LE NOMBRE
DE CHIENS ET DE CHATS
ABANDONNÉS CHAQUE ÉTÉ
EN FRANCE ?

Ces dernières années ont vu une nette
augmentation du nombre d'animaux
abandonnés sur notre territoire,
notamment pendant la période estivale.
L'été 2023 a été particulièrement
préoccupant, établissant un triste record
avec 11 564 chats et 4 054 chiens
cruellement abandonnés par leurs
propriétaires pendant les vacances.
De plus, en 2023, la Société Protectrice
des Animaux a dû prendre en charge
près de 45 000 animaux, tandis
que les chiffres des adoptions
accusaient une baisse alarmante.

Sources : Le Point - Le Monde

集邮 4 - 我们忠实的伙伴 - 夏天 - 绿信

盖沃丹野兽

野兽，或野兽，是一种集体恐慌，也是法国的一个偏远地区，那里有低矮的山脉、森林和荒野，羊群在那里吃草。当时正值七年战争结束，法国失去了部分殖民地，在欧洲的威望也大打折扣，这给当时的报纸留下了空白，报纸急于获取新信息，随时准备报道耸人听闻的新闻。1764 年初夏，在现在的洛泽尔地区的盖沃当（Gévaudan）发生了一系列不明野兽的袭击事件，这些事件持续了三年之久，根据不同的消息来源，共有 88 至 124 人丧生。1764 年 12 月，国王路易十五的一位大臣的表弟门德主教发出了祈祷和忏悔的呼吁，谴责野兽是神的惩罚。人们组织了大规模的驱赶活动，一些事迹成为了头条新闻，特别是年轻牧羊人雅克-波特法伊（Jacques Portefaix）与其他孩子一起击退了野兽的攻击，后来玛丽-让娜-瓦莱（Marie-Jeanne Vallet）也击退了野兽的攻击，她后来被称为 "盖沃丹少女"（Maid of Gévaudan）。但是，国王感到自己的权威受到了无法控制的恐慌和报刊文章的挑战，尤其是《阿维尼翁信使报》和《法兰西报》上的文章被宫廷抢购一空，于是国王派出了当时最伟大的猎人让-夏尔-德-埃内瓦尔（Jean-Charles d'Enneval），然后又派出了自己的猎鹰手弗朗索瓦-安托万（François Antoine）。但最终是农民偷猎者让-沙斯特尔（Jean Chastel）在 1767 年杀死了这只可怕的野兽，为该地区带来了和平。

这个故事与其他野兽和恐慌的故事如出一辙，从旧王朝到现代，这些故事一直在民间广为流传。这个故事还涉及人类社会与狼复杂的共存关系，狼是一种神秘的动物，人们对它既敬佩又恐惧，它常常被视为我们身上野性的象征。20 世纪 90 年代初，狼再次出现在法国。

La Bête du Gévaudan

Une bête, ou des bêtes, une panique collective et une région reculée de France, des montagnes basses, des forêts et des landes où l’on fait paître des troupeaux. La fin de la guerre aussi, celle de Sept Ans qui a amputé la France d’une partie de ses colonies et amoindri son prestige européen, et qui laisse un vide dans les journaux de l’époque, avides donc d’informations nouvelles et prêts à relayer des faits divers sensationnels. Au début de l’été 1764 commence une série d’attaques par une bête inconnue dans le Gévaudan, l’actuelle Lozère, série qui durera trois longues années et fera, selon les diverses sources, entre 88 et 124 victimes. L’intervention d’un régiment de dragons sous la direction du capitaine Duhamel ne permet pas d’interrompre les morts brutales, et l’évêque de Mende, cousin d’un ministre du roi Louis XV, lance en décembre 1764 un appel à la prière et à la pénitence, dénonçant la bête comme un châtiment divin. De grandes battues sont organisées et des exploits marquent la chronique, notamment celui du jeune berger Jacques Portefaix qui, avec d’autres enfants, repousse l’attaque de la bête, puis celui de Marie-Jeanne Vallet, qu’on appellera « la Pucelle du Gévaudan ». Mais le roi, sentant son autorité mise en cause par une panique incontrôlable et par les articles florissant dans la presse, notamment le Courrier d’Avignon et la Gazette de France, que la Cour s’arrache, envoie sur place le plus grand chasseur de l’époque, Jean-Charles d’Enneval, puis son propre porte-arquebuse, François Antoine. Mais c’est un paysan braconnier, Jean Chastel, qui, en 1767, tue enfin la bête redoutée et ramène la paix dans la région.

L’histoire rejoint celle d’autres bêtes, d’autres paniques qui, de l’Ancien régime à l’époque moderne, ont alimenté les chroniques populaires. Et elle touche aussi à la coexistence compliquée des sociétés humaines avec le loup, animal mythique, admiré autant qu’il est craint, souvent perçu comme un symbole de ce qui est sauvage en nous. Il a fait sa réapparition en France au début des années 1990.

邮票 - 盖沃丹野兽 - 绿字

格瓦丹的野兽

野兽，或野兽，是一种集体恐慌，也是法国的一个偏远地区，那里有低矮的山脉、森林和荒野，牛群在那里吃草。当时也是七年战争的末期，战争剥夺了法国的部分殖民地，削弱了法国在欧洲的威望，给当时的报纸留下了空白，报纸急于获取新信息，随时准备报道耸人听闻的新闻。

1764 年初夏，在现在的洛泽尔地区的盖沃当（Gévaudan）发生了一系列不明猛兽的袭击事件，这些事件持续了三年之久，根据不同的消息来源，共有 88 至 124 人丧生。1764 年 12 月，路易十五国王的一位大臣的表弟门德主教发出了祈祷和忏悔的呼吁，谴责野兽是神的惩罚。

人们组织了大规模的驱赶活动，一些事迹成为了头条新闻，特别是年轻牧羊人雅克-波特法伊（Jacques Portefaix）与其他孩子一起击退了野兽的攻击，还有后来被称为 "盖沃丹少女 "的玛丽-让娜-瓦莱（Marie-Jeanne Vallet）。但是，国王感到自己的权威受到了无法控制的恐慌和报刊上大量文章的挑战，尤其是《阿维尼翁信使报》和《法兰西报》上的文章被宫廷抢购一空，于是国王派出了当时最伟大的猎人让-夏尔-德-埃内瓦尔（Jean-Charles d'Enneval），然后又派出了自己的猎鹰手弗朗索瓦-安托万（François Antoine）。但最终是农民偷猎者让-沙斯特尔（Jean Chastel）在 1767 年杀死了这只可怕的野兽，为该地区带来了和平。

这个故事与其他野兽和恐慌的故事如出一辙，从旧制度到现代，这些故事一直在民间广为流传。这个故事还涉及人类社会与狼复杂的共存关系，狼是一种神秘的动物，人们对它既敬佩又恐惧，它常常被视为我们身上野性的象征。20 世纪 90 年代初，狼再次出现在法国。

LA BETE DU GEVAUDAN 

Une bête, ou des bêtes, une panique collective et une région reculée de France, des montagnes basses, des forêts et des landes où l’on fait paître des troupeaux. La fin de la guerre aussi, celle de Sept Ans qui a amputé la France d’une partie de ses colonies et amoindri son prestige européen, et qui laisse un vide dans les journaux de l’époque, avides donc d’informations nouvelles et prêts à relayer des faits divers sensationnels. 

Au début de l’été 1764 commence une série d’attaques par une bête inconnue dans le Gévaudan, l’actuelle Lozère, série qui durera trois longues années et fera, selon les diverses sources, entre 88 et 124 victimes. L’intervention d’un régiment de dragons sous la direction du capitaine Duhamel ne permet pas d’interrompre les morts brutales, et l’évêque de Mende, cousin d’un ministre du roi Louis XV, lance en décembre 1764 un appel à la prière et à la pénitence, dénonçant la bête comme un châtiment divin. 

De grandes battues sont organisées et des exploits marquent la chronique, notamment celui du jeune berger Jacques Portefaix qui, avec d’autres enfants, repousse l’attaque de la bête, puis celui de Marie-Jeanne Vallet, qu’on appellera « la Pucelle du Gévaudan ». Mais le roi, sentant son autorité mise en cause par une panique incontrôlable et par les articles florissant dans la presse, notamment le Courrier d’Avignon et la Gazette de France, que la Cour s’arrache, envoie sur place le plus grand chasseur de l’époque, Jean-Charles d’Enneval, puis son propre porte-arquebuse, François Antoine. Mais c’est un paysan braconnier, Jean Chastel, qui, en 1767, tue enfin la bête redoutée et ramène la paix dans la région.

L’histoire rejoint celle d’autres bêtes, d’autres paniques qui, de l’Ancien régime à l’époque moderne, ont alimenté les chroniques populaires. Et elle touche aussi à la coexistence compliquée des sociétés humaines avec le loup, animal mythique, admiré autant qu’il est craint, souvent perçu comme un symbole de ce qui est sauvage en nous. Il a fait sa réapparition en France au début des années 1990.

societyAndDailyLife_h1

印刷技术

产品类型

主题