A Abelha

Pertencentes à ordem Hymenoptera, as abelhas podem ser classificadas de acordo com o seu modo de vida: domésticas ou selvagens, solitárias ou sociais. Existem cerca de 1.000 espécies em França continental e quase 2.000 na Europa. Apenas uma espécie é domesticada para a apicultura: a abelha melífera (Apis mellifera). Amarela e preta, com duas antenas e um ferrão, possui dois pares de asas e, nas patas traseiras das operárias, cestos para armazenar e transportar o pólen e a própolis. Sem elas, não haveria polinização das flores e, sem polinização, quase não haveria frutos e legumes. Infelizmente, devido a uma série de factores (produtos fitofarmacêuticos, pesticidas, vespa asiática, etc.), as nossas colónias de abelhas estão em perigo.

Michel Chardin

L’Abeille

Appartenant à l’ordre des hyménoptères, l’abeille peut être classée selon son mode de vie : domestique ou sauvage, solitaire ou bien sociale. Il en existe environ 1 000 espèces en France métropolitaine et près de 2 000 en Europe. Une seule espèce est domestiquée pour l’apiculture, l’abeille mellifère (Apis mellifera). Jaune et noire, munie de deux antennes et d’un dard, elle possède deux paires d’ailes et, sur les pattes arrière des ouvrières, des corbeilles pour stocker et transporter du pollen et de la propolis. Sans elles, plus de pollinisation des fleurs, et sans pollinisation, presque plus de fruits ni de légumes. Hélas, en raison de nombreux facteurs (produits phytosanitaires, pesticides, frelon asiatique, etc.), nos colonies d’abeilles sont en danger.

Michel Chardin

Colecionador 4 selos - Conheça... a Abelha - Carta Verde