Selo - Emissão conjunta França-Japão - Château de Vaux-le-Vicomte

A arte do jardim é inseparável da representação do mundo que lhe serve de base. E, no Japão como em França, reflecte a essência da cultura que a produz. Basta um passeio pelo jardim do Ginkaku-ji, o templo do Pavilhão de Prata nos arredores de Quioto, para apreciar a contenção com que foi concebido, o papel desempenhado pela estratificação dos planos e das perspectivas, o jogo entre a ocultação e a revelação progressiva dos elementos, o diálogo entre os vazios, os sólidos, a vegetação e a água, símbolo de purificação, com os edifícios. O conjunto foi concebido em 1482, durante o período Muromachi (1336-1573), o apogeu da arquitetura japonesa de jardins, por Soami, um dos seus grandes mestres, para o shogun Ashikaga Yoshimasa. Inspirado no budismo zen, o jardim favorece a expressão da beleza através da calma e da serenidade, convidando à meditação, e é famoso pelo seu canteiro de areia decorado com uma representação simbólica do Monte Fuji. Tornou-se um templo aquando da morte do shogun e foi reconstruído após um incêndio em meados do século XVI. Vaux-le-Vicomte, por outro lado, encarna uma tradição diferente, uma conceção diferente da natureza e da sua magnificência. Aqui, a perspetiva não joga com a ilusão; impõe-se com rigor geométrico, desenhando bordados de arbustos, podando, cortando, organizando terraços, jogando com a água em bacias, como se fazia na Itália renascentista; simboliza a racionalidade e o poder do homem, o seu destino manifesto que determina a ordem social. Longe de se integrarem na natureza, os edifícios impõem-se a ela. Em Vaux, o superintendente das finanças de Luís XIV, Nicolas Fouquet, convidou os maiores nomes do classicismo, nomeadamente o jardineiro Le Nôtre, que também projectou os jardins do parque de Versalhes, para realizar uma das suas mais brilhantes criações.

Création Manon Diemer, d'après photo (c) Vaux le Vicomte