Das Briefmarkenbuch 2021 enthält keine Briefmarken oder Blocks.
Enthalten sind :
- An den dafür vorgesehenen Stellen aufgeklebte Klarsichthüllen, in die die Briefmarken eingelegt werden können.
- als Geschenk ein Lesezeichen CP 2521124, das auf der Vorderseite das emblematische Foto aus dem Film "The Kid" und auf der Rückseite die Briefmarke "Charles Chaplin - The Kid" sowie den entsprechenden Stempel illustriert.
- Ein Pappschuber, der auf beiden Seiten das Cover des Buches zeigt und in den das Buch eingelegt ist.

Le Livre des timbres 2021 ne comprend aucun timbre ni bloc. 
Sont inclus :
- aux emplacements dédiés, des pochettes transparentes collées pour y insérer les timbres.
- en cadeau un marque-page CP 2521124 illustrant en recto la photographie emblématique du film "The Kid" et au verso le timbre "Charles Chaplin - The Kid" ainsi que l'oblitération correspondante.
- un étui cartonné reprenant la couverture du livre sur les deux faces et dans lequel est inséré le livre.

Briefmarkenbuch aus dem Jahr 2021 - inklusive ohne Briefmarke

Neuheit in diesem Jahr 2021 :
Briefmarkenbuch 2021 enthält alle gummierten Briefmarken des philatelistischen Jahresprogramms (außer Dienstmarken), d. h. 43 Briefmarken im Gesamtwert von 67,05 € in einer Crystal-Case-Tasche CP2521133.
+ an den dafür vorgesehenen Stellen aufgeklebte Klarsichthüllen, in die die Briefmarken eingelegt werden können.
+ als Geschenk ein Lesezeichen Produktcode 2521124, das auf der Vorderseite das emblematische Foto aus dem Film "The Kid" und auf der Rückseite die Briefmarke "Charles Chaplin - The Kid" sowie den entsprechenden Stempel illustriert.
+ Das Buch wird in einem Pappschuber geliefert, der auf beiden Seiten das Cover des Buches zeigt und in den das Buch eingelegt ist.

Nouveauté de cette année 2021 :
Livre des timbres 2021 comprend l'ensemble des timbres gommés du programme philatélique de l'année (hors les timbres de service) soit 43 timbres d'une valeur total de 67,05€ dans une pochette crystal CP2521133
+ aux emplacements dédiés, des pochettes transparentes collées pour y insérer les timbres
+ en cadeau un marque-page code produit 2521124 illustrant en recto la photographie emblématique du film "The Kid" et au verso le timbre "Charles Chaplin - The Kid" ainsi que l'oblitération correspondante.
+ un étui cartonné reprenant la couverture du livre sur les deux faces et dans lequel est inséré le livre.

Briefmarkenbuch des Jahres 2021 - Ausgabe ohne Block

Briefmarkenbuch 2021 enthält alle Briefmarken und gummierten Blöcke des philatelistischen Jahresprogramms (außer Dienstmarken), d. h. 55 Briefmarken und Briefmarkenblöcke im Gesamtwert von 117,79 €.
+ an den dafür vorgesehenen Stellen aufgeklebte Klarsichthüllen, in die die Briefmarken eingelegt werden können.
+ als Geschenk ein Lesezeichen Produktcode 2521124, das auf der Vorderseite das emblematische Foto aus dem Film "The Kid" und auf der Rückseite die Briefmarke "Charles Chaplin - The Kid" sowie den entsprechenden Stempel illustriert.
+ Das Buch wird in einem Pappschuber geliefert, der auf beiden Seiten das Cover des Buches zeigt und in den das Buch eingelegt ist.

Livre des timbres 2021 comprend l'ensemble des timbres et blocs gommés du programme philatélique de l'année (hors les timbres de service) soit 55 timbres et blocs de timbres d'une valeur total de 117,79€
+ aux emplacements dédiés, des pochettes transparentes collées pour y insérer les timbres 
+ en cadeau un marque-page code produit 2521124 illustrant en recto la photographie emblématique du film "The Kid" et au verso le timbre "Charles Chaplin - The Kid" ainsi que l'oblitération correspondante.
+ un étui cartonné reprenant la couverture du livre sur les deux faces et dans lequel est inséré le livre.

Briefmarkenbuch des Jahres 2021

Briefmarke - Vereint in der Ukraine-Krise - Grüner Brief

Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Postkarte in Frankreich gibt La Poste 10 Karten aus der Blütezeit der Postkarte (bis in die 1920er Jahre) neu heraus, die auf der Rückseite mit einer Briefmarke versehen sind, die zur Zeit ihrer Erstausgabe verwendet wurde.

Im Zuge des Ersten Weltkriegs entstanden neue Verwendungszwecke: Illustration von Schlachtfeldern und Ruinenfeldern, Zeugenaussagen oder patriotische Propaganda. Der Briefwechsel zwischen Soldaten und Familien (oder den Kriegspatinnen) war von entscheidender Bedeutung und das Lesen der Karten oft bewegend. Zehntausende von Karten wurden so über vier Jahre lang täglich in Umlauf gebracht.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

A l’occasion de la Grande Guerre de nouveaux usages apparaissent : illustrer les champs de bataille, les champs de ruines, témoigner ou servir de propagande patriotique. Les échanges épistolaires entre soldats et familles (ou les marraines de guerre) sont essentiels et la lecture des cartes souvent émouvante. Des dizaines de milliers de cartes ont ainsi circulé chaque jour pendant plus de 4 ans.

Postkarte mit Stempel - Glückliches Neues Jahr - Militär - International

Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Postkarte in Frankreich gibt La Poste 10 Karten aus dem goldenen Zeitalter der Postkarte (bis in die 1920er Jahre) neu heraus, die auf der Rückseite mit einer Briefmarke versehen sind, die zur Zeit der Erstausgabe verwendet wurde.

Diese für die Belle Époque typischen Karten mit Mechanismus (Reißverschluss, Faltblatt oder einfache gefaltete Klappe) veränderten das Bild, indem sie eine zusätzliche, oft humorvolle Sicht entdeckten. Es war auch die Möglichkeit, mehrere Ansichten einer Stadt zu enthüllen, z. B. in einer Ziehharmonikafaltung, oder mehrere Botschaften mithilfe eines Reißverschlusses oder durch optische Effekte. Hier ermöglicht der Schlitz oben in der Schachtel, ein kleines gefaltetes Papier einzuschieben und den Zugang durch eine Collage zu verschließen.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Typiques de la Belle Époque, ces cartes avec mécanisme (tirette, dépliant ou simple volet plié) modifient l’image en découvrant une vision supplémentaire, souvent pleine d’humour. C’était aussi la possibilité de dévoiler plusieurs vues d’une même ville dans un pliage en accordéon par exemple ou des messages multiples  grâce à une tirette ou par effet d’optique. Ici la fente pratiquée en haut de la boîte permet de glisser un petit papier plié et d’en fermer l’accès par un collage.

Vorgestempelte Postkarte - Briefe - International

Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Postkarte in Frankreich gibt La Poste 10 Karten aus der Blütezeit der Postkarte (bis in die 1920er Jahre) neu heraus, die auf der Rückseite mit einer Briefmarke versehen sind, die zur Zeit ihrer Erstausgabe verwendet wurde.

Seit der Erfindung von Dominique Piazza hat sich die Fotokarte in großem Maßstab zu so unterschiedlichen Themen wie Tourismus, Zeitzeugen (z. B. der Unfall am Gare Montparnasse 1893 oder das überschwemmte Paris 1910) oder auch Szenen aus dem Alltagsleben (z. B. Berufe) weiterentwickelt. Es gibt aber auch eine Kategorie, die jedes Mal in kleiner Stückzahl für den privaten Gebrauch hergestellt wird und bei der die Aufnahme aus dem Leben gegriffen (und inszeniert) wird. Das vom Fotografen angefertigte Bild wird auf Fotopapier gedruckt, das auf der Rückseite mit den üblichen Postkartenformulierungen versehen ist. Jede Familie hat diese Art von Fotokarten, vom Großvater in Militäruniform oder hier an einem Jahrmarktstand, in ihren alten Alben.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Depuis l’invention de Dominique Piazza, la carte photographique s’est développée à grande échelle sur des sujets aussi variés que le tourisme, le témoignage du temps (ex. l’accident de la gare Montparnasse en 1893 ou Paris inondé en 1910) ou encore des scènes de vie quotidienne (les métiers par exemple). Mais il existe aussi une catégorie réalisée, à chaque fois, en petit nombre pour un usage privé, avec prise de vue sur le vif (et mise en scène). Le cliché réalisé par le photographe est tiré sur un papier photo préalablement revêtu au dos des formules habituelles d’une carte postale. Toutes les familles détiennent ce type de cartes photographiques, du grand-père en tenue militaire ou ici sur un stand de foire, dans leurs vieux albums.

Vorfrankierte Postkarte - Souvenir aus ST Cloud - International

Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Postkarte in Frankreich gibt La Poste 10 Karten aus der Blütezeit der Postkarte (bis in die 1920er Jahre) neu heraus, die auf der Rückseite mit einer damals üblichen Briefmarke versehen sind.

Diese erste Karte der Serie mit dem Namen Libonis ist sehr begehrt.
Sie wurde nach Léon-Charles Libonis (1841-1901) benannt. Er war es, der diese Kartenserie im Auftrag der Société de la Tour Eiffel entwarf. Sie gilt als die erste illustrierte Postkarte und wurde auf der Weltausstellung von 1889 ab August verkauft. Ihre Illustration zeigt das Hauptstück dieser Ausstellung zum hundertsten Jahrestag der Französischen Revolution: "Der Eiffelturm". Auf jedem Stockwerk waren Briefkästen angebracht und die Post wurde zweimal täglich abgeholt und mit einem speziellen Stempel versehen.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Première de la série, cette carte dénommée Libonis est très recherchée.
Elle doit son nom à Léon-Charles Libonis (1841-1901). C’est lui qui dessina cette série de cartes à la demande de la Société de la Tour Eiffel. Elle est considérée comme la première carte postale illustrée et a été vendue lors de l'exposition universelle de 1889 à partir du mois d’août. Son illustration représente la pièce maitresse de cette exposition du centenaire de la Révolution française : « La Tour Eiffel". A chaque étage des boites aux lettres avaient été installées et le courrier relevé deux fois par jour, estampillé d’un cachet spécial.

Vorgestempelte Postkarte - Libonis - International

Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Postkarte in Frankreich gibt La Poste 10 Karten aus der Blütezeit der Postkarte (bis in die 1920er Jahre) neu heraus, die auf der Rückseite mit einer damals üblichen Briefmarke versehen sind.

Benannt nach ihrem Erfinder, dem jungen Unternehmer Dominique Piazza (1860-1941) aus Marseille, wurde sie im August 1891 erfunden. Ihre Besonderheit war die erste Karte mit Fotografien, dank der Fototypie, einem "Verfahren zur mechanischen Reproduktion von Bildern durch Übertragung eines Klischees auf eine Glasplatte, die mit einer Schicht aus bichromatischer Gelatine bedeckt ist". Dieses Verfahren ermöglicht die Herstellung einer riesigen Masse an preiswerten Druckklischees.
Seine Erfindung, die nicht durch eine Markenanmeldung geschützt war, wurde sehr schnell und ausgiebig kopiert. Diese sehr frühe Karte ist daher sehr selten.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Du nom de son inventeur, un jeune entrepreneur marseillais, Dominique Piazza (1860-1941), elle fut inventée en août 1891. Sa spécificité c’est la première carte avec photographies, grâce à la phototypie, « procédé de reproduction mécanique d’images par report d’un cliché sur une plaque de verre recouverte d’une couche de gélatine bichromatée ». Ce procédé permet de produire une masse énorme de clichés imprimés à bon marché.
Son invention, non protégée par un dépôt de marque, fut très rapidement copiée abondamment. Cette carte, très précoce, est donc très rare.

Vorgestempelte Postkarte - Dominique Piazza - International

Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Postkarte in Frankreich gibt La Poste 10 Karten aus der Blütezeit der Postkarte (bis in die 1920er Jahre) neu heraus, die auf der Rückseite mit einer Briefmarke versehen sind, die zur Zeit ihrer Erstausgabe verwendet wurde.

Eine weitere Kategorie von Postkarten wurde von den im 17. und 18. Jahrhundert beliebten frommen Karten des Typs Canivet abgekupfert, die im 19. Das Canivet wurde mit einem sehr scharfen Taschenmesser auf fein durchbrochenes Pergament gemalt (daher der Name Canivet, ein Wort, das sich vom mittelalterlichen Canipulum ableitet, einem kleinen Messer, das von Buchmalern und Kopisten zum Anspitzen ihrer Gänsefedern verwendet wurde und manchmal dazu diente, bestimmte Seiten mit in das Pergament eingeschnittenen Motiven zu verzieren).

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Une autre catégorie de carte postale est copiée sur les cartes pieuses type canivet en vogue aux XVIIe et XVIIIe siècles, reprises mécaniquement au XIXe avec un bord en dentelle. Le canivet était peint sur du parchemin finement ajouré au moyen d'un canif très aiguisé (d'où le nom de canivet, mot dérivant du canipulum médiéval, petit couteau utilisé par les enlumineurs et copistes pour tailler leur plume d'oie et parfois utilisé pour décorer certaines pages de motifs incisés dans le parchemin).

Vorgestempelte Postkarte - Gutes Neues Jahr - Bord Dentel - International

Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Postkarte in Frankreich gibt La Poste 10 Karten aus dem goldenen Zeitalter der Postkarte (bis in die 1920er Jahre) neu heraus, die auf der Rückseite mit einer Briefmarke versehen sind, die zur Zeit der Erstausgabe verwendet wurde.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war die Kartenproduktion nicht vielfältig genug, um allen Schreibfreunden zu gefallen. Daher wurden Karten mit leerer Vorderseite angeboten, die meist auf Aquarellpapier gedruckt waren. Während die einen dieses Material nutzten, um ein Motiv ihrer Wahl darauf zu malen, fertigten andere Collagen aus Federn, Chromos oder ausgeschnittenen Briefmarken an. Das Ergebnis sind wahre kleine Meisterwerke wie auf dieser Karte mit ausgeschnittenen Semeuse-Briefmarken, die auf einen Aquarellhintergrund geklebt wurden.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Au début du XXème siècle, la production de cartes n’était pas suffisamment variée pour plaire à tous les amateurs d’écriture. C’est pourquoi des cartes au recto vierge, le plus souvent sur papier aquarelle, étaient proposées. Si d’aucuns l’utilisaient pour y peindre le motif de leur choix, d’autres effectuaient des collages de plumes, de chromos, ou de timbres découpés. Le résultat produit de véritables petits chefs d’œuvre comme sur cette carte reprenant des timbres Semeuse découpés et collés sur fond aquarellé.

Postkarte mit Stempel - Gouache, Aquarell und Collage - International

Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Postkarte in Frankreich gibt La Poste 10 Karten aus der Blütezeit der Postkarte (bis in die 1920er Jahre) neu heraus, die auf der Rückseite mit einer damals üblichen Briefmarke versehen sind.

Viele Illustratoren liehen ihr Talent für Postkarten. Die von Alphonse Mucha (1860-1939), einem ungarischen Plakatkünstler, Maler und Illustrator, oder Raphael Kirchner (1875-1917), einem österreichischen Zeichner, Maler und Illustrator, illustrierten Postkarten sind wegen ihrer Schönheit sehr beliebt. Letzterer entwarf sehr elegante Postkartenserien wie die Serie "La Favorite" oder "Sonnenfrauen", aus der diese Karte um 1900 stammt.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

De nombreux illustrateurs ont prêté leur talent à des cartes postales. Celles illustrées par Alphonse Mucha (1860-1939), affichiste, peintre, illustrateur hongrois ou Raphaël Kirchner (1875-1917), dessinateur, peintre, illustrateur autrichien sont très prisées pour leur beauté. Ce dernier a conçu des séries de cartes postales très élégantes comme la série de « La Favorite », ou « Femmes soleil » dont provient cette carte vers 1900

Vorgestempelte Postkarte - Kirchner - International

Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Postkarte in Frankreich gibt La Poste 10 Karten aus der Blütezeit der Postkarte (bis in die 1920er Jahre) neu heraus, die auf der Rückseite mit einer damals üblichen Briefmarke versehen sind.

Die Bergeret-Karte wurde in sehr großer Zahl hergestellt und nach ihrem Schöpfer Albert Bergeret (1859-1932) benannt, der seit 1896 Karten herausgab. Seine Produktion (5 600 verschiedene Karten in Millionenauflage) dreht sich zwar viel um Fotokarten, doch machte er sich von 1901 bis 1908 mit humoristischen "Fantasy"-Karten einen Namen.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

Produite en très grand nombre, la carte Bergeret doit son nom à son créateur Albert Bergeret (1859-1932), éditeur de cartes depuis 1896. Si sa production (5 600 cartes différentes répertoriées tirées à des millions d’exemplaires) tourne beaucoup autour de la carte photographique, c’est dans la « fantaisie » humoristique qu’il s’est fait connaître, de 1901 à 1908.

Vorfrankierte Postkarte - Les Femmes de l'Avnenir - Bergeret - International

Im Rahmen des 150-jährigen Jubiläums der Postkarte in Frankreich gibt La Poste 10 Karten aus dem goldenen Zeitalter der Postkarte (bis in die 1920er Jahre) neu heraus, die auf der Rückseite mit einer Briefmarke versehen sind, die zur Zeit der Erstausgabe verwendet wurde.

Die Vielfalt der Postkarten aus den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts führte dazu, dass die Verleger tausend verschiedene Techniken und Unebenheiten anboten. Neben aufgeklebten Objekten, Karten aus Zelluloid, Kork usw. wurden bestimmte Teile der Karte auch durch Prägung hervorgehoben. Das goldene Zeitalter der geprägten Postkarte wird im Allgemeinen zwischen den 1900er und 1920er Jahren angesiedelt.

Dans le cadre des 150 ans de la carte postale en France, La Poste réédite 10 cartes illustrant l'âge d'or de la carte postale (soit jusqu'aux années 20) revêtues au verso d'un timbre en usage à l'époque de leur première édition, devenant ainsi des cartes pré-timbrées au tarif international prêtes à poster et à voyager.

La variété des cartes postales des permières années du 20ème siècle a conduit les éditeurs à proposer mille et une techniques et aspérités. Outre les objets collés, les cartes en celluloïd, en liège... certaines parties de la carte sont aussi mises en relief, par gaufrage. L’âge d’or de la carte postale gaufrée est généralement situé entre les années 1900 et 1920.

Postkarte mit Stempel - Aufrichtige Freundschaft - International

Das Briefmarkenbuch enthält die Themen des Briefmarkenprogramms 2022 mit Ausnahme der Themen "Hilfe für die Ukraine" sowie die Dienstmarken der Unesco und des Europarats. Das Buch enthält keine Briefmarken, sondern ein amrque-page-Geschenk zu Ehren von Séraphine Liuis und beinhaltet Klarsichthüllen, die an den dafür vorgesehenen Stellen eingeklebt sind, um eventuell die vom Käufer des Buches unabhängig erworbenen Briefmarken aufzunehmen.

Le livre des Timbres retrace les sujets du programme philatélique 2022 sauf les sujets "Aide à l'Ukraine", ainsi que les timbres de service Unesco et Conseil de l'Europe. Il ne contient aucun timbre mais contient un cadeau amrque-page en hommage à Séraphine Liuis et intègre les pochettes transparentes collées aux emplacements dédiés pour recevoir éventuellement les timbres acquis indépendamment par l'acheteur di Livre.

Briefmarkenbuch aus dem Jahr 2022 - inklusive ohne Briefmarke

Das Briefmarkenbuch enthält alle Briefmarken OHNE BLOCKS des Briefmarkenprogramms 2022 (ohne die Briefmarke "Hilfe für die Ukraine" und die Unesco- und Europarats-Dienstmarken) sowie ein Lesezeichen, das Séraphine Louis ehrt.

Le Livre des timbre regroupe l'ensemble des timbres SANS LES BLOCS du programme philatélique 2022 (sans le timbre "Aide à l'Ukraine" ni les timbres de service Unesco et conseil de l'Europe) ainsi qu'un marque-page mettant à l'honneur Séraphine Louis.

Briefmarkenbuch des Jahres 2022 - Ohne Block

Das Briefmarkenbuch enthält alle Briefmarken und Blocks des Briefmarkenprogramms 2022 (außer der Briefmarke "Hilfe für die Ukraine" und den Unesco- und Europarat-Dienstmarken) und als Geschenk ein Lesezeichen, das Séraphine Louis ehrt.

Le Livre des timbre regroupe l'ensemble des timbres et  blocs du programme philatélique 2022 (sauf le timbre "Aide à l'Ukraine" et les timbres de service Unesco et conseil de l'Europe) et en cadeau un marque-page mettant à l'honneur Séraphine Louis.

Briefmarkenbuch des Jahres 2022

Wie der Titel des Heftchens "Vorbeugen und Aufklären" besagt, stellen die Briefmarken zwei Elemente des Roten Kreuzes dar:

Die Erste-Hilfe-Maßnahmen :
- Die Herzmassage
- die sichere Seitenlage
- Informieren
- Schützen

Die bei Ereignissen eingesetzten Notfallvorkehrungen etc.

- Erste-Hilfe-Posten,
- Rettungssanitäter
 - Kommunikationsposten
- Intervention
- Erste-Hilfe-Posten.

Comme l'indique le titre ud carnet "prévenir et éduquer" les timbres représentent deux éléments de la Croix-Rouge : 

Les gestes de premiers secours : 
- Le massage cardiaque 
- la position latérale de sécurité 
- Informer 
- Protéger 

Les dispositifs prévisionnels de secours mis en place lors d'événements etc. 

- Poste de secours, 
- Secouristes 
 - Poste de communication
- Intervention 
- Poste de secours.

10-Briefmarken-Heftchen - Das Französische Rote Kreuz - Vorbeugen und Aufklären - Grüner Brief

Briefmarkenheftchen mit 12 Briefmarken - Blumen und Schmetterlinge - Lettre Verte

Heftchen mit 8 selbstklebenden Briefmarken zum Tarif Lettre International mit dem Titel "Ikonischer Eiffelturm" mit einem Mittelteil, das mit einem Bild illustriert ist.
Die Briefmarken in diesem Heftchen sind mit Fotografien von Sammlerobjekten zum Thema Eiffelturm illustriert, die von der Weltausstellung 1889 oder später stammen. Diese Objekte stammen aus dem Musée d'Orsay und aus privaten Sammlungen:
Medaille, Federschachtel, Brosche, Würfelspiel, Bleistiftspitzer, Flaschenöffner (Herkunft: Fonds Gustave Eiffel - Musée d'Orsay).
Camembert-Etikett, Zauberlaterne, Teller (andere Sammlungen).

Die Silhouette des weltberühmten Eiffelturms zeichnet sich auf vielen Objekten ab, die von Liebhabern der eisernen Dame gesammelt werden.

Carnet de 8 timbres-poste autocollants au tarif Lettre Internationale intitulé "Iconique Tour Eiffel" avec un volet central illustré d'une image.
Les timbres de ce carnet sont illustrés de photographies d'objets de collection sur la thématique de la Tour Eiffel, datant de l'Exposition Universelle de 1889 ou après. Ces objets proviennent du Musée d'Orsay et de collections particulières :
Médaille, boîte de plumes, broche, jeu de cubes, taille-crayon, ouvre-bouteille (provenance : Fonds Gustave Eiffel - Musée d'Orsay)
Etiquette de camembert, lanterne magique, assiette (autres collections).

Mondialement connue, la silhouette de la Tour Eiffel se dessine sur nombre d’objets collectionnés par les amoureux de la dame de fer.

Briefmarkenheftchen mit 8 Briefmarken - Ikonischer Eiffelturm - Internationaler Brief

Es handelt sich um ein Heft, das 12 Früchte darstellt, die man in Frankreich findet.
Jede Frucht entspricht einem Monat des Jahres.
Zitronen im Januar, Kiwis im Februar, Bananen (DOM-TOM) im März, Erdbeeren im April, ect....

Il s'agit d'un carnet représentant 12 fruits que l'on trouve en France. 
Chaque fruit correspond à un mois de l'année. 
Les citrons en janvier, les kiwis en février, les bananes (DOM-TOM) en mars, les fraises en avril, ect...

Briefmarkenheftchen mit 12 Briefmarken - Früchte zum Genießen - Grüner Brief

In der Reihe der saisonalen Sammlerstücke, die Bäumen gewidmet sind, zeigt das Sommer-Sammlerstück Bäume im Sommer an der Küste. Diese Sammlung enthält Briefmarken, die einen Aprikosen- und einen Olivenbaum abbilden.

Dans la série collectors saisonniers consacrés aux arbres, le collector été présente les arbres en été en bord de mer. Ce collector contient de timbres-poste illustrant un abricotier et un olivier.

Sammlerstück 4 Briefmarken - Die Exklusiven - Sommer - Grüner Brief

Vorgestempelte Karte mit einer Briefmarke der Serie Poste Aérienne "Jacqueline Auriol 1917-2000" auf der Vorderseite, gezeichnet von Christophe Drochon, gestaltet und graviert von André Lavergne, 2003. Die Karte ist auf der Rückseite mit einer TVP-Briefmarke zum internationalen Tarif frankiert, die das Motiv einer der ersten Briefmarken der 1936 herausgegebenen Serie Poste Aérienne zeigt.
Diese Karte wurde im Katalog 3 und im Carré d'Encre vermarktet.

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne  "Jacqueline Auriol 1917-2000" dessiné par Christophe Drochon, mis en page et gravé par André Lavergne, 2003. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 3 et au Carré d'Encre.

Vorgestempelte Postkarte - Die Luftpost - Jacqueline Auriol - International

Vorgestempelte Karte mit einer Briefmarke der Serie Poste Aérienne "Edouard Nieuport 1875-1911" auf der Vorderseite, gezeichnet von Romain Hugault und graviert von André Lavergne, 2016. Die Karte ist rückseitig mit einer TVP-Briefmarke zum internationalen Tarif frankiert, die das Motiv einer der ersten Briefmarken der Poste Aérienne-Serie zeigt, die 1936 ausgegeben wurde.
Diese Karte wurde im Katalog 3 und im Carré d'Encre vermarktet.

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne « Edouard Nieuport 1875-1911 » dessiné par Romain Hugault et gravé par André Lavergne, 2016. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 3 et au Carré d'Encre.

Vorgestempelte Postkarte - Die Luftpost - Edouard Nieuport - International

Heftchen mit 12 selbstklebenden Dauerwertzeichen zum Tarif von
Lettre Verte mit dem Titel "FRANCE TERRE DE TOURISME - RANDONNÉES PÉDESTRES" (FRANKREICH - Land des Tourismus - Päderastenwanderungen)

Im Jahr 2021 beginnt Philaposte eine Serie von Briefmarkenheften, die durch Frankreich wandern.
Frankreich, ein wahres "Land des Tourismus".

In diesem Jahr hat das Heftchen das Thema "Wandern". Jede Briefmarke zeigt einen Wanderweg oder -pfad mit vielfältigen und abwechslungsreichen Landschaften. Repräsentativ für Frankreich.
Uns zu Reisen und Entdeckungen anregen.

Carnet de 12 timbres-poste autocollants à validité permanente au tarif de
la Lettre Verte intitulé "FRANCE TERRE DE TOURISME - RANDONNÉES PÉDESTRES"

En 2021, Philaposte initie une série de carnets de timbres parcourant la
France, véritable « Terre de tourisme ». 

Cette année, le carnet a pour thématique les randonnées pédestres. Chaque timbre présente un sentier ou chemin de randonnées avec des paysages divers et variés. Représentatifs de la France.
Nous incitant au voyage et à la découverte.

Briefmarkenheftchen mit 12 Briefmarken - Frankreich Land des Tourismus - Wandern - Lettre Verte

Briefmarkenheftchen mit 12 Briefmarken - Disney - 100 Jahre Geschichten zum Teilen - Grüner Brief

Unteilbarer Klebebogen zu 50 Briefmarken "Die Mona Lisa von L. da Vinci", deren Briefmarke aus dem Heftchen "Meisterwerke der Kunst" stammt.

Feuille adhésive indivisible de 50 timbres "La Joconde de L. de Vinci" dont le timbre est issu du carnet "Chefs d'oeuvre de l'art".

Kleinbogen mit 50 Briefmarken - Leonardo da Vinci - Die Mona Lisa - Grüner Brief

In der Reihe der saisonalen Sammlerstücke, die den Bäumen gewidmet sind, zeigt das Herbst-Sammlerstück die Farben der Bäume im Herbst. Diese Sammlung enthält zwei Briefmarken, die die Blätter von zwei Baumarten illustrieren:
- die Sorbus Torminalis
- der Bergahorn

Dans la série collectors saisonniers consacrés aux arbres, le collector automne présente les couleurs des arbres en automne. Ce collector contient deux timbres-poste illustrant les feuilles de deux types d'arbres : 
- le Sorbus Torminalis
- l'Erable Sycomore

Sammlerstück 4 Briefmarken - Die Exklusiven - Herbst - Grüner Brief

Vorgestempelte Karte, die auf der Vorderseite eine Briefmarke der Serie Poste Aérienne "Caroline Aigle 1974-2007" zeigt, die von Pierre-André Cousin gezeichnet und von Pierre Albuisson graviert wurde, 2014. Die Karte ist rückseitig mit einer TVP-Briefmarke zum internationalen Tarif frankiert, die das Motiv einer der ersten Briefmarken der 1936 herausgegebenen Serie Poste Aérienne aufgreift.
Diese Karte wird im Katalog 4 und im Carré d'Encre vermarktet.

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne « Caroline Aigle 1974-2007 » dessiné par Pierre-André Cousin et gravé par Pierre Albuisson, 2014. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 4 et au Carré d'Encre.

Vorgestempelte Postkarte - Luftpost - Caroline Aigle - International

Vorgestempelte Karte mit einer Briefmarke der Serie Poste Aérienne "1ère traversée de la Méditerranée - 1913 - Roland Garros", gezeichnet von Romain Hugault, 2013, auf der Vorderseite. Die Karte ist rückseitig mit einer TVP-Briefmarke zum internationalen Tarif frankiert, die das Motiv einer der ersten Briefmarken der Serie Poste Aérienne aus dem Jahr 1936 zeigt.
Diese Karte wird im Katalog 4 und im Carré d'Encre vermarktet.

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre de la série Poste Aérienne « 1ère traversée de la Méditerranée – 1913 – Roland Garros » dessiné par Romain Hugault, 2013. La carte est affranchie au verso avec un timbre TVP au tarif international reprenant le visuel d'un des premiers timbres de la série Poste Aérienne émis en 1936.
Cette carte est commercialisée dans le catalogue 4 et au Carré d'Encre.

Postkarte mit Stempel - Luftpost - Roland Garros - International

Heftchen mit 12 selbstklebenden Briefmarken, die anlässlich des Herbstes herausgegeben wurden.
Dieses Heftchen zeigt Stilllebengemälde in verschiedenen Stilen, die vom 17. bis zum 20. Jahrhundert reichen.

Jahrhundert. "Blumen, Früchte, Gemüse und Gegenstände haben die Künstler schon immer inspiriert.
Als eigenständiges Genre der Malerei spielt das "Stillleben" mit Form und Licht und sublimiert das Reale."

Carnet de 12 timbres-poste autocollants émis à l'occasion de l'automne.
Ce carnet présente des peintures de natures mortes dans des styles variés s'étalant du 17ème au 20ème siècle.

"Les fleurs, fruits, légumes, les objets ont toujours inspiré les artistes.
Genre pictural à part entière, la "nature morte" joue sur la forme et la lumière et sublime le réel."

Briefmarkenheftchen mit 12 Briefmarken - Stillleben - Lettre Verte

"Ich möchte, dass man inmitten von hundert anderen auf den ersten Blick eines meiner Werke bemerkt", so sprach Tamara de Lempicka über ihre Arbeit und zweifellos über ihr Junges Mädchen in Grün, die ikonische Venus der Neuzeit, mit der die Künstlerin der Années Folles ihren Namen in die Kunstgeschichte eingravierte. Wie sie haben auch die in LeLivre des timbres 2023 versammelten Persönlichkeiten ihre Zeit geprägt und ihre Spuren hinterlassen: die unverkennbaren Poster von Alphonse Mucha, das poetische Schweigen des Mime Marceau, der scharfe Blick von Dominique Issermann, der siegreiche Kampf von Nelson Mandela oder die genialen Konstruktionen von Gustave Eiffel. Der berühmte Ingenieur wird in dieser Ausgabe anlässlich seines 100. Todestages geehrt und in einem Sonderteil beleuchtet, welche Werke er unserer Gesellschaft hinterlassen hat.

In diesem Buch, das Briefmarken und gummierte Blöcke aus dem philatelistischen Jahresprogramm vereint, begegnen Sie Frauen und Männern mit außergewöhnlichen Schicksalen, erleben Sie die großen Momente der Geschichte, begeben Sie sich auf Reisen und entdecken Sie den kulturellen Reichtum unseres Erbes". Benjamin Peyrel

Briefmarkenbuch 2023 ohne Briefmarke und Briefmarkenblock, enthält aber das Lesezeichen-Geschenk 2523124.
Neu in diesem Jahr: ein Sonderheft zu Gustave Eiffel

« Je veux qu’au milieu de cent autres, on remarque une de mes œuvres au premier coup d’œil », ainsi parlait Tamara de Lempicka de son travail et sans aucun doute de sa Jeune fille en vert, iconique Vénus des temps modernes qui permit à l’artiste des Années folles de graver son nom dans l’histoire de l'art. Comme elle, les personnalités réunies dans LeLivre des timbres 2023 ont marqué leur époque et laissé leur empreinte : les affiches incontournables d’Alphonse Mucha, les silences poétiques du mime Marceau, le regard aiguisé de Dominique Issermann, le combat victorieux de Nelson Mandela ou encore les constructions de génie deGustave Eiffel. Mis à l’honneur dans cette édition à l’occasion du centenaire de sa disparition, le célèbre ingénieur est le sujet d’un cahier spécial qui met en lumière les œuvres qu’il a léguées à notre société.

Dans ce livre réunissant timbres et blocs gommés du programme philatélique de l’année, rencontrez des femmes et des hommes au destin exceptionnel, revivez les grands moments de l’histoire, partez en voyage et découvrez la richesse culturelle de notre patrimoine". Benjamin Peyrel

Livre des timbres 2023 sans timbre ni bloc de timbre, mais contient le cadeau marque-page 2523124
Nouveauté cette année : un cahier spécial consacré à Gustave Eiffel

Briefmarkenbuch aus dem Jahr 2023 - inklusive ohne Briefmarke

Briefmarke Marianne der Zukunft - Zusatzfrankatur 1€ - Orange

Briefmarke Marianne der Zukunft - einzeln - Rollenformat - Grüner Brief

Briefmarke Marianne der Zukunft - Grüner Brief

Briefmarke Marianne 2023 - Lettre Services Plus - türkisblau

LA POSTE MODERNISIERT IHR BRIEFSORTIMENT, UM DEN NEUEN NUTZUNGSGEWOHNHEITEN DER KUNDEN GERECHT ZU WERDEN.
Um den veränderten Nutzungsgewohnheiten ihrer Kunden gerecht zu werden, ihren CO2-Fußabdruck zu verringern und den postalischen Universaldienst dauerhaft zu sichern, hat La Poste beschlossen, ihr Briefsortiment zu erneuern. Am 1. Januar 2023 werden die Kunden zwischen drei Brieftypen wählen können, darunter der Servicebrief Plus.
Das Versenden von wichtigen Briefen und kleinen Warensendungen gehört nach wie vor zu den Gepflogenheiten der französischen Gesellschaft. Die von den 22 000 Geschäfts- und Privatkunden, die von La Poste befragt wurden, geäußerten Erwartungen konzentrieren sich auf die Zuverlässigkeit der Zustellung, die Dienste zur Sendungsverfolgung und die Berücksichtigung der Umweltauswirkungen.
Neu in der Produktpalette ist der Servicebrief Plus, das erste All-in-One-Angebot, das es ermöglicht, mit eingeschlossener Sendungsverfolgung und Services Plus Dokumente oder kleine Waren innerhalb einer Richtzeit von 2 Tagen zu versenden.
Mit dem Servicebrief Plus kann man Tracking-Benachrichtigungen erhalten, seine Post von seinem persönlichen Briefkasten aus versenden und eine pauschale Entschädigung für zu lange Zustellzeiten erhalten.

Timbre Marianne 2023 - Lettre Services Plus  - bleu turquoise

LA POSTE MODERNISE SA GAMME COURRIER POUR RÉPONDRE AUX NOUVEAUX USAGES DES CLIENTS
Pour répondre à l’évolution des usages de ses clients, réduire son empreinte carbone et pérenniser le service universel postal, La Poste a décidé de renouveler sa gamme de courrier. Au 1er janvier 2023, les clients pourront choisir entre 3 types de lettres, dont la Lettre Services Plus.
L’envoi de courriers importants et de petites marchandises demeure dans les usages de la société française. Les attentes exprimées par les 22 000 clients professionnels et particuliers consultés par La Poste se concentrent autour de la fiabilité de la distribution, des services de suivi du courrier et de la prise en compte de l’impact environnemental.
Nouveauté dans la gamme, la Lettre Services Plus est la première offre tout-en-un qui permet d’envoyer avec un suivi inclus et des Services Plus des documents ou des petites marchandises dans un délai indicatif de 2 jours.
Avec la Lettre Services Plus, il est possible de recevoir des notifications de suivi, d’envoyer son courrier depuis sa boîte aux lettres personnelle et d’obtenir une compensation forfaitaire en cas de délai de distribution excessif.

Briefmarke Marianne der Zukunft - Lettre Services Plus

Briefmarke Marianne der Zukunft - Internationaler Brief - Violett

Briefmarke Marianne der Zukunft - Zusatzfrankatur 0,05€ - Bister

Kleinbogen mit 50 Briefmarken Marianne der Zukunft - Brief International - Violett

Rad mit 300 Briefmarken - Marianne der Zukunft - Grüner Brief

Briefmarke Marianne der Zukunft - einzeln - Rollenformat - Lettre Services Plus

Rad mit 300 Briefmarken - Marianne der Zukunft - Lettre Services Plus

Briefmarkenheftchen mit 6 Briefmarken Marianne der Zukunft - Lettre Services Plus

10er-Briefmarkenheftchen Marianne der Zukunft - Grüner Brief

Kleinbogen mit 100 Briefmarken Marianne de l'avenir - Zusatzfrankatur 1€ - Orange

Kleinbogen mit 40 Briefmarken Marianne der Zukunft - Lettre Services Plus

Kleinbogen mit 100 Briefmarken Marianne der Zukunft - Grüner Brief

Kleinbogen mit 100 Briefmarken Marianne der Zukunft - Zusatzfrankatur 0,05€ - Bister

UMSCHLAG HEFT 12 TP GRÜNER BRIEF DAPO MARIANNE 2023

COUVERTURE CARNET 12 TP LETTRE VERTE DAPO MARIANNE 2023

Heftchen mit 12 selbstklebenden Briefmarken Marianne der Zukunft - Grüner Brief

6er-Briefmarkenheftchen Marianne der Zukunft - Brief International - Violett

Mini-Blatt aus der Serie Luftpost 2023 über den Kommandanten René Mouchotte (1914-1943), einen Jagdflieger im Zweiten Weltkrieg.

Auf der Briefmarke ist ein Porträt von René Mouchotte illustriert, rechts von ihm sind zwei Ansichten der Spitfire, seines ikonischen Flugzeugs, zu sehen.

Auf den Bogenumrandungen sind abgebildet:

Am oberen Rand des Bogens: die Kokarde der Royal Air Force und das Profil von René Mouchottes Flugzeug Spitfire Mk IX mit der Immatrikulation L-NL.
Am linken Rand :
- Das Abzeichen Croix de Lorraine (Abzeichen der Luftwaffe des Freien Frankreichs), das René Mouchotte auf sein Flugzeug hatte malen lassen.
- die Medaille des Ordre de la Libération (Orden der Befreiung)
- eine Skizze der Spitfire.
Auf dem rechten Rand :
- die Medaille der Ehrenlegion
- die Medaille des Kriegskreuzes 39/45
- eine Skizze der Spitfire
Unten auf dem Blatt: Die Klippen in Südengland, über denen René Mouchotte gekämpft hat.
Im Hintergrund: Eine englische Flugkarte aus René Mouchottes Zeit

Mini-feuille de la série Poste aérienne 2023 sur le commandant René Mouchotte (1914-1943), pilote de chasse de la Seconde guerre mondiale.

Sur le timbre est illustré un portrait de René Mouchotte avec à sa droite, deux vues du Spitfire, son avion emblématique.

Sur les contours de feuille sont représentés :

En haut du feuillet : la cocarde de la Royal Air Force et le profil de l'avion Spitfire Mk IX, immatriculé L-NL, de René Mouchotte.
Sur le bord gauche :
- l'insigne Croix de Lorraine (insigne de la Force Aérienne de la France Libre) que René Mouchotte avait fait peindre sur son avion
- la médaille de l'Ordre de la Libération
- une esquisse du Spitfire
Sur le bord droit : 
- la médaille de la Légion d'Honneur
- la médaille de la croix de guerre 39/45
- une esquisse du Spitfire
En bas du feuillet : Les falaises du Sud de l'Angleterre au-dessus desquelles René Mouchotte a combattu
En arrière-plan: Une carte de vol anglaise de l'époque de René Mouchotte

Kleinbogen 10 Briefmarken - René Mouchotte - Grüner Brief

Briefmarke aus der Serie Poste aérienne über den Kommandanten René Mouchotte (1914-1943), einen Jagdflieger im Zweiten Weltkrieg.

Auf der Briefmarke ist ein Porträt von René Mouchotte abgebildet, rechts von ihm zwei Ansichten der Spitfire, seines ikonischen Flugzeugs.

Auf den Bogenumrandungen sind abgebildet:

Am oberen Rand des Bogens: das Profil des Flugzeugs Spitfire Mk IX mit dem Kennzeichen L-NL von René Mouchotte.
Am linken Rand :
- Das Abzeichen Croix de Lorraine (Abzeichen der Force Aérienne de la France Libre), das René Mouchotte auf sein Flugzeug hatte malen lassen.
- zwei Skizzen der Spitfire.
Auf dem rechten Rand :
- die Medaille des Kriegskreuzes 39/45
- die Medaille der Ehrenlegion
- die Medaille des Ordre de la Libération (Orden der Befreiung)
- die Kokarde der Royal Air Force
Unten auf dem Blatt: Die Klippen in Südengland, über denen René Mouchotte kämpfte.
Im Hintergrund: Eine englische Flugkarte aus René Mouchottes Zeit

Timbre de la série Poste aérienne sur le commandant René Mouchotte (1914-1943), pilote de chasse de la Seconde guerre mondiale.

Sur le timbre est illustré un portrait de René Mouchotte avec à sa droite, deux vues du Spitfire, son avion emblématique.

Sur les contours de feuille sont représentés :

En haut du feuillet : le profil de l'avion Spitfire Mk IX, immatriculé L-NL, de René Mouchotte.
Sur le bord gauche :
- l'insigne Croix de Lorraine (insigne de la Force Aérienne de la France Libre) que René Mouchotte avait fait peindre sur son avion
- deux esquisses du Spitfire
Sur le bord droit : 
- la médaille de la croix de guerre 39/45
- la médaille de la Légion d'Honneur
- la médaille de l'Ordre de la Libération
- le cocarde de la Royal Air Force
En bas du feuillet : Les falaises du Sud de l'Angleterre au-dessus desquelles René Mouchotte combattait
En arrière-plan: Une carte de vol anglaise de l'époque de René Mouchotte

Briefmarke - Kommandant René Mouchotte (1914-1943) - Grüner Brief

Dieses Heft wurde in Zusammenarbeit mit den Spielzeugmuseen in Poissy (78) und Moirans-en-Montagne (39) erstellt. Die 12 Objekte in diesem Heft illustrieren Kinderspielzeug, das Anfang des 20. und im 19.

Seit dem 16. und 17. Jahrhundert in der Kunst (Brueghel, Chardin...), auf Modestichen im 19. Jahrhundert (auf denen hübsche Damen mit ihren braven und zurechtgemachten Kindern posieren), auf Chromolithografien (kleine, farbenfrohe Reklamekarten, die bis zum Ersten Weltkrieg an die Kunden der Kaufhäuser verteilt wurden) und Fotokarten Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts (das Kind posiert stolz auf seinem hölzernen oder mechanischen Pferd) ist das Spielzeug ein Zeitzeuge.
Vor der übermäßigen Industrialisierung, dem Plastik- und Elektronikzeitalter war das Spielzeug von damals handwerklich geprägt und wurde aus Holz (insbesondere Holzdrechsler aus dem Jura), Eisen, Porzellan oder Stoff hergestellt.
 
Alte Spielzeuge sind heute veraltete Gegenstände mit viel Charme, die von leidenschaftlichen und nostalgischen Sammlern gesucht werden. Wer sich für altes Spielzeug interessiert, begibt sich auf eine Reise durch die Zeit und die Geschichte der Gesellschaft.
Aber es ist auch eine Gelegenheit, sich die Seele eines Kindes zu bewahren.

Ce carnet a été réalisé en collaboration avec le musée du jouet de Poissy (78) et de Moirans-en-Montagne (39). Les 12 objets figurant dans ce carnet illustrent des jouets d'enfants en vogue au début du XXème et courant XIXème siècles.

Dès le XVIème siècle et XVIIème siècle dans l’art (Brueghel, Chardin...), sur les gravures de mode au XIXème siècle(celles où les jolies dames posent avec leur progéniture apprêtée et sage), puis les chromolithographies (ces petites cartes-réclame aux couleurs vives distribuées aux clients des grands-magasins jusqu’à la Grande Guerre) et les photos-carte de l'époque fin XIXème et début XXème (l’enfant posant fièrement sur son cheval de bois ou mécanique), le jouet est un témoin du temps. 
Avant l’industrialisation à outrance, l’ère du plastique et de l’électronique, le jouet d’alors était artisanal, fabriqué en bois (tourneurs sur bois du Jura notamment), en fer, en porcelaine ou en tissu.
 
Les jouets anciens constituent aujourd’hui autant d’objets désuets, pleins de charme, recherchés par des collectionneurs passionnés et nostalgiques. Dès lors s’intéresser aux jouets anciens, c’est effectuer un voyage dans le temps et l’histoire des sociétés. 
Mais c’est aussi l’opportunité de garder notre âme d’enfant.

Briefmarkenheftchen mit 12 Briefmarken - Antike Spielzeuge - Grüner Brief

Das Album "Collection annuelle du timbre français" ist ein außergewöhnliches, auf Arches-Papier gedrucktes und handgefertigtes Werk.
jeder Briefmarke und jedes Briefmarkenblocks aus dem Briefmarkenprogramm 2023 und 1 Block Marianne l'engagée LSP, jeweils in einer Klarsichthülle eingelegt.

Ouvrage d'exception, imprimé sur papier vélin d'Arches et cousu main, l'album Collection annuelle du timbre français comprend un exemplaire
de chacun des timbres et blocs de timbres du programme philatélique 2023 et 1 bloc Marianne l'engagée LSP, chacun inséré sous pochette transparente.

Jahreskollektion der französischen Briefmarke 2023

Briefmarkenbuch 2023 mit allen Briefmarken und Blocks des Programms 2023 (außer den Briefmarken des Europarats und der UNESCO).
Enthält auch ein Lesezeichen-Geschenk als Hommage an Gustave Eiffel.
Neu in diesem Jahr: ein Sonderheft Gustave Eiffel

"Ich möchte, dass man unter hundert anderen auf den ersten Blick eines meiner Werke erkennt", sagte Tamara de Lempicka über ihre Arbeit und zweifellos über ihr Mädchen in Grün, die ikonische Venus der Neuzeit, mit der die Künstlerin der Années Folles ihren Namen in die Kunstgeschichte eintrug. Wie sie haben auch die in LeLivre des timbres 2023 versammelten Persönlichkeiten ihre Zeit geprägt und ihre Spuren hinterlassen: die unverkennbaren Poster von Alphonse Mucha, das poetische Schweigen des Mime Marceau, der scharfe Blick von Dominique Issermann, der siegreiche Kampf von Nelson Mandela oder die genialen Konstruktionen von Gustave Eiffel. Der berühmte Ingenieur wird in dieser Ausgabe anlässlich seines 100. Todestages geehrt und in einem Sonderteil beleuchtet, welche Werke er unserer Gesellschaft hinterlassen hat.

In diesem Buch, das Briefmarken und gummierte Blöcke aus dem philatelistischen Jahresprogramm vereint, begegnen Sie Frauen und Männern mit außergewöhnlichen Schicksalen, erleben Sie die großen Momente der Geschichte, begeben Sie sich auf Reisen und entdecken Sie den kulturellen Reichtum unseres Erbes". Benjamin Peyrel

Livre des timbres 2023 comprenant l'ensemble des timbres et blocs du programme 2023 (sauf les timbres Conseil de l'Europe et l'UNESCO).
Comprend aussi un cadeau marque-page en hommage à Gustave Eiffel.
Nouveauté cette année : un cahier spécial Gustave Eiffel

« Je veux qu’au milieu de cent autres, on remarque une de mes œuvres au premier coup d’œil », ainsi parlait Tamara de Lempicka de son travail et sans aucun doute de sa Jeune fille en vert, iconique Vénus des temps modernes qui permit à l’artiste des Années folles de graver son nom dans l’histoire de l'art. Comme elle, les personnalités réunies dans LeLivre des timbres 2023 ont marqué leur époque et laissé leur empreinte : les affiches incontournables d’Alphonse Mucha, les silences poétiques du mime Marceau, le regard aiguisé de Dominique Issermann, le combat victorieux de Nelson Mandela ou encore les constructions de génie deGustave Eiffel. Mis à l’honneur dans cette édition à l’occasion du centenaire de sa disparition, le célèbre ingénieur est le sujet d’un cahier spécial qui met en lumière les œuvres qu’il a léguées à notre société.

Dans ce livre réunissant timbres et blocs gommés du programme philatélique de l’année, rencontrez des femmes et des hommes au destin exceptionnel, revivez les grands moments de l’histoire, partez en voyage et découvrez la richesse culturelle de notre patrimoine". Benjamin Peyrel

Briefmarkenbuch des Jahres 2023

"Ich möchte, dass man inmitten von hundert anderen auf den ersten Blick eines meiner Werke bemerkt", so sprach Tamara de Lempicka über ihre Arbeit und zweifellos über ihr Junges Mädchen in Grün, die ikonische Venus der Neuzeit, mit der die Künstlerin der Années Folles ihren Namen in die Kunstgeschichte eingravierte. Wie sie haben auch die in LeLivre des timbres 2023 versammelten Persönlichkeiten ihre Zeit geprägt und ihre Spuren hinterlassen: die unverkennbaren Poster von Alphonse Mucha, das poetische Schweigen des Mime Marceau, der scharfe Blick von Dominique Issermann, der siegreiche Kampf von Nelson Mandela oder die genialen Konstruktionen von Gustave Eiffel. Der berühmte Ingenieur wird in dieser Ausgabe anlässlich seines 100. Todestages geehrt und in einem Sonderteil beleuchtet, welche Werke er unserer Gesellschaft hinterlassen hat.

In diesem Buch, das Briefmarken und gummierte Blöcke aus dem philatelistischen Jahresprogramm vereint, begegnen Sie Frauen und Männern mit außergewöhnlichen Schicksalen, erleben Sie die großen Momente der Geschichte, begeben Sie sich auf Reisen und entdecken Sie den kulturellen Reichtum unseres Erbes". Benjamin Peyrel

Briefmarkenbuch 2023 mit Briefmarken, aber ohne Briefmarkenblock. Enthält auch das Lesezeichen-Geschenk Gustave Eiffel.

« Je veux qu’au milieu de cent autres, on remarque une de mes œuvres au premier coup d’œil », ainsi parlait Tamara de Lempicka de son travail et sans aucun doute de sa Jeune fille en vert, iconique Vénus des temps modernes qui permit à l’artiste des Années folles de graver son nom dans l’histoire de l'art. Comme elle, les personnalités réunies dans LeLivre des timbres 2023 ont marqué leur époque et laissé leur empreinte : les affiches incontournables d’Alphonse Mucha, les silences poétiques du mime Marceau, le regard aiguisé de Dominique Issermann, le combat victorieux de Nelson Mandela ou encore les constructions de génie deGustave Eiffel. Mis à l’honneur dans cette édition à l’occasion du centenaire de sa disparition, le célèbre ingénieur est le sujet d’un cahier spécial qui met en lumière les œuvres qu’il a léguées à notre société.

Dans ce livre réunissant timbres et blocs gommés du programme philatélique de l’année, rencontrez des femmes et des hommes au destin exceptionnel, revivez les grands moments de l’histoire, partez en voyage et découvrez la richesse culturelle de notre patrimoine". Benjamin Peyrel

Livre des timbres 2023 avec timbres mais sans bloc de timbre. Comprend aussi le cadeau marque-page Gustave Eiffel.

Briefmarkenbuch des Jahres 2023 - Ohne Block

12er-Briefmarkenheftchen Marianne der Zukunft - Lettre Verte - Cover des Autosalons 2023

Ordner - Sammlung aus Frankreich

Vorgestempelte Karte mit einer Briefmarke "Grande Hermine" aus dem Block "Bateaux célèbres" von 2008, gezeichnet von Michel Bez, gestaltet von Jean-Paul Cousin und graviert von Jacky Larrivière auf der Vorderseite und der Briefmarke "Œuvres de la Marine", gezeichnet und graviert von Charles Mazelin, 1946, mit internationalem Wert auf der Rückseite.

Diese Karte wird im Katalog Nr. 1 und im Carré d'Encre vermarktet.

Carte pré-timbrée reprenant au recto un timbre "Grande Hermine" issu du bloc "Bateaux célèbres" de 2008, dessiné par Michel Bez, mis en page par Jean-Paul Cousin et gravé par Jacky Larrivière et au verso le timbre « Œuvres de la Marine » dessiné et gravé par Charles Mazelin, 1946, à la valeur internationale.

Cette carte est commercialisée dans le catalogue n°1 et au Carré d'Encre.

Postkarte mit Stempel - Grande Hermine - International

Vorgestempelte Karte, die auf der Vorderseite die Briefmarke "Jacques Cartier" von 1934 und auf der Rückseite die Briefmarke "OEuvres de la Marine" von 1946 zeigt.

Karte vermarktet in Katalog 1 und bei carré d'Encre

Carte pré-timbrée reprenant au recto le timbre "Jacques Cartier" de 1934 et au verso le timbre « OEuvres de la Marine » de 1946.

Carte commercialisée dans le catalogue 1 et à carré d'Encre

Vorgestempelte Postkarte - Jacques Cartier - International

Briefmarkenheftchen 12 Briefmarken Marianne der Zukunft - Grüner Brief - Umschlag Wahl zur Briefmarke des Jahres

Heftchen mit 12 selbstklebenden Briefmarken, die Werke der Land Art zeigen.

Fernab von jeglichen Zwängen knüpft die Land Art neue Verbindungen mit der Landschaft, die zum Träger des Kunstwerks wird. Die von der Natur angebotenen Materialien (Kieselsteine, Holz, Sand, Blätter usw.) inspirieren den Künstler zu vergänglichen Kreationen, die nur auf Fotos festgehalten werden...

Carnet de 12 timbres-poste autocollants présentant des oeuvres du Land Art.

Loin de toute contrainte, le land art tisse de nouveaux liens avec le paysage, qui devient support de l’œuvre d’art. Les matériaux offerts par la nature (galets, bois, sable, feuilles, etc.) inspirent à l'artiste des créations éphémères, dont seules les photos garderont la trace...

Briefmarkenheftchen mit 12 Land Art-Briefmarken - Grüner Brief

Carnet 12 Briefmarken Marianne de l'avenir - Lettre Verte - Cover Coeur Lancôme

Die 2021 eröffnete Posterserie wird fortgesetzt.
Nachdem im November 2021 die engagierte Marianne geehrt wurde, im Juni 2022 die Briefmarken Le Burelé und Luftpost "Vue de Paris" und im März 2023 die Luftpostmarke "C.I.T.T PARIS 1949", ist dieses fünfte Plakat, das in der Druckerei für Briefmarken und gesicherte Produkte der Gruppe La Poste hergestellt wurde, nummeriert und datiert ist, der Briefmarke ........... gewidmet.

Diese Briefmarke wurde ursprünglich am .... ausgegeben.

Sie wurde illustriert und gestochen von ... und stellt .... dar.

......

Die Umrisse des Posters sind in Form von Zacken ausgeschnitten.
Poster nummeriert von 00 001 bis 14 000.
 
Das Poster wird in einer Hülle eingelegt verkauft.

La série d'affiches inaugurée en 2021 se poursuit.
Après avoir rendu hommage à Marianne l'engagée en novembre 2021, puis aux timbres Le Burelé en juin 2022 et Poste aérienne "Vue de Paris" en novembre 2022, et au timbre Poste aérienne "C.I.T.T PARIS 1949" en mars 2023, cette cinquième affiche, fabriquée à l'imprimerie des timbres et produits sécurisés du Groupe La Poste, numérotée et datée, est dédiée au timbre ...........

Ce timbre a été émis initialement le .... 

Il a été illustré et gravé par ... et représente ....

......

Le contour de l'affiche est découpé en forme de dentelures.
Affiche numérotée de 00 001 à 14 000.
 
L'affiche est vendue insérée dans une pochette.

Poster Marianne der Zukunft

Heftchen mit 12 Briefmarken Lettre Verte "Tiere in Farbe".

Details von Fell, Federn und Schuppen verschiedener Tiere aus aller Welt.

Die Briefmarken in Grüner Brief ermöglichen einen Versand von und nach
von :
- Kontinentalfrankreich.
- Übersee (Zuschlag ab 20g).
- Andorra und Monaco

Der Grüne Brief ist für den Versand von Briefen und kleinen Gegenständen geeignet,
und gleichzeitig umweltfreundlich (Zustellung innerhalb von D+2
Richtwert).

Carnet de 12 timbre-poste Lettre Verte "Animaux en couleurs".

Détails de pelage, plumages et écailles de différents animaux du monde. 

Les timbres en lettre verts permettent un envoi au départ et à destination
de :
- La France métropolitaine.
- L'Outre-mer (surtaxe au delà de 20g)
- Andorre et Monaco

La lettre verte est adaptés pour les envois de courriers et de petits objets,
tout en étant respectueux de l'environnement (Distribution en J+2
indicatif).

Briefmarkenheftchen mit 12 Briefmarken - Tiere in Farbe - Lettre Verte

"Glücklich sind diejenigen, die uns überleben und die Süße der Freiheit und des Friedens von morgen kosten werden. Ich bin sicher, dass das französische Volk und alle Freiheitskämpfer unser Andenken würdig ehren werden."
Zitat aus dem Brief von Missak Manouchian am Tag vor seiner Hinrichtung an seine Frau Mélinée.

Missak Manouchian, der den Völkermord an den Armeniern überlebte und am 21. Februar 1944 auf dem Mont-Valérien erschossen wurde, war ein Dichter, Arbeiter, kommunistischer Aktivist und ein Held der Résistance.
Er wurde mit seinen 22 Mitstreitern, die alle Ausländer waren, verhaftet und rief seinen Richtern während ihrer Prozessparodie zu: "Ihr habt die französische Staatsangehörigkeit geerbt, wir haben sie verdient." Sein Foto und die Fotos anderer Angeklagter wurden Gegenstand eines Plakats der Nazipropaganda, das ihre angeblichen Verbrechen anprangerte, aber zu einem Symbol für den Zusammenschluss zur Résistance wurde.
Dieses rote Plakat inspirierte Aragon zu einem Gedicht (Strophes pour se souvenir, 1955), das von Léo Ferré vertont und gesungen wurde (L'Affiche rouge, 1961).
Durch die Figuren von Missak und Melinee Manouchian wird auch die bedingungslose Hingabe der Armenier an Frankreich am 21. Februar 2024 vom Präsidenten der Republik, Emmanuel Macron, und der gesamten Nation im Panthéon gefeiert.


S. E. Frau Hasmik Tolmajian
Botschafterin der Republik Armenien in Frankreich

« Bonheur à ceux qui vont nous survivre et goûter la douceur de la Liberté et de la Paix de demain. Je suis sûr que le peuple français et tous les combattants de la Liberté sauront honorer notre mémoire dignement. »
Citation extraite de la lettre de Missak Manouchian, la veille de son exécution, à sa femme Mélinée.

Missak Manouchian, survivant du génocide des Arméniens, fusillé le 21 février 1944 au Mont-Valérien, fut un poète, ouvrier, militant communiste et un héros de la Résistance.
Arrêté avec ses 22 compagnons d’armes, tous étrangers, il lança à ses juges lors de leur parodie de procès : « Vous avez hérité la nationalité française, nous l’avons méritée. » Sa photo et celles d’autres prévenus firent l’objet d’une affiche de la propagande nazie dénonçant leurs prétendus crimes, mais qui devint un symbole de ralliement à la Résistance.
Cette Affiche rouge inspira à Aragon un poème (Strophes pour se souvenir, 1955), mis en musique et chanté par Léo Ferré (L’Affiche rouge, 1961).
Au travers des figures de Missak et Mélinée Manouchian, c’est aussi le dévouement inconditionnel des Arméniens envers la France qui sera célébré, le 21 février 2024, par le président de la République, Emmanuel Macron, et par la Nation entière au Panthéon.


S. E. Madame Hasmik Tolmajian
Ambassadrice de la République d’Arménie en France

Sammlerstück 4 Briefmarken - Missak Manouchian - Internationaler Brief

Heftchen mit 12 Briefmarken Marianne der Zukunft - Lettre Verte - Cover Fête du timbre

Marianne de l'Avenir-Briefmarke, die anlässlich der Messe Paris-Philex 2024 im Heligoravure-Verfahren ausgegeben wurde

Timbre Marianne de l'Avenir émis en héligoravure à l'occasion du salon Paris-Philex 2024

Briefmarke Marianne der Zukunft - Paris Philex - Grüner Brief

Vor 150 Jahren, am 15. April 1874, wurde in Paris die erste Impressionisten-Ausstellung eröffnet. "Monet, Renoir, Morisot, Degas, Pissarro, Sisley, Cézanne und andere, die nach Unabhängigkeit hungerten, beschlossen, sich von den Regeln zu befreien, indem sie ihre eigenen Ausstellungen außerhalb der offiziellen Wege organisierten: Der Impressionismus war geboren.
Im Frühjahr 2024 wird das Musée d'Orsay dieses Jubiläum mit der Ausstellung "Paris 1874. Inventer l'impressionnisme" feiern, die rund 130 Werke umfasst, darunter Meisterwerke dieser Bewegung. Das Musée d'Orsay, das über die größte Impressionistensammlung der Welt verfügt, wird dieses Jubiläum zu einem nationalen Ereignis machen, indem es auch rund 180 bedeutende Werke an 30 Museen in ganz Frankreich ausleiht.
 
La Poste beteiligt sich an diesem Jubiläum mit der Herausgabe eines Heftchens mit 12 Briefmarken mit dem Titel "Rund um die 150 Jahre Impressionismus mit dem Musée d'Orsay", das Werke zeigt, die für den Impressionismus auf seinem Höhepunkt charakteristisch sind - oder seine Vorstufen oder seine sogenannten "postimpressionistischen" Weiterentwicklungen widerspiegeln - und so den außergewöhnlichen Reichtum dieser grundlegenden Kunstströmung widerspiegeln.
Alle ausgewählten Werke gehören zur Sammlung des Musée d'Orsay; einige von ihnen werden in der Ausstellung "Paris 1874. Inventer l'impressionnisme" zu sehen sein, während andere bald an Museen in unseren Regionen ausgeliehen werden.

Zur Feier des 150. Jahrestags des Impressionismus wird dieses Briefmarkenheftchen den Werken, die es illustrieren, ermöglichen, auf Briefen durch ganz Frankreich zu reisen, so wie die Werke in die Regionen reisen werden. Als großer Bote der Kunst erleichtert die Briefmarke den Zugang zur Kultur für alle.

Die Werke, die die Briefmarken illustrieren, sind folgende:
- Eva Gonzalès Une loge aux italiens, um 1874 | Ausstellung M'O.
- Henri de Toulouse-Lautrec Clownesse Cha-U-Kao, 1895 | Leihgabe Le Cannet, Musée Bonnard.
- Auguste Renoir Bal du moulin de la Galette, 1876 | Ausstellung M'O.
- Camille Pissarro Weißes Gelée, 1873 | Ausstellung M'O.
- Paul Cézanne Stillleben mit offener Schublade, 1877 - 1879 | Leihgabe St-Denis de la Réunion, Musée Léon Dierx.
- Berthe Morisot Auf einer Bank im Bois de Boulogne, 1894 | Leihgabe Albi, Musée Henri de Toulouse-Lautrec.
- Charles Angrand Les Villottes, 1887-1889 | Leihgabe Yvetot, Musée des Ivoires.
- Gustave Caillebotte Partie de Bateau, um 1877-78 | Leihgabe Nantes, Musée d'arts de Nantes.
- Claude Monet Mohnblumen, 1873 | Ausstellung M'O.
- Alfred Sisley La Barque pendant inondation, Port-Marly, 1876 | Leihgabe Tourcoing, MUba Eugène Leroy.
- Edouard Manet Olympia, 1863.
- Vincent Van Gogh Das Zimmer von Van Gogh in Arles, 1889.
Und auf dem Titelbild Les Nymphéas Bleus, 1916 - 1919 von Claude Monet.

La Poste - Musée d'Orsay

Il y a 150 ans, le 15 avril 1874, ouvre à Paris la première exposition impressionniste. « Affamés d’indépendance », Monet, Renoir, Morisot, Degas ou encore Pissarro, Sisley, Cézanne ont décidé de s'affranchir des règles en organisant leur propre exposition, en dehors des voies officielles : l’impressionnisme est né.
Au printemps 2024, le musée d’Orsay célébrera cet anniversaire avec l’exposition « Paris 1874. Inventer l’impressionnisme », comprenant quelque 130 oeuvres, parmi lesquelles des chefs-d’oeuvre de ce mouvement. Riche de la plus vaste collection impressionniste au monde, le musée d’Orsay fera de cet anniversaire un événement national, en prêtant également près de 180 oeuvres majeures à une trentaine de musées à travers la France.
 
La Poste s’associe à cet anniversaire en émettant un carnet de 12 timbres intitulé « Autour des 150 ans de l’impressionnisme avec le musée d’Orsay », illustrant des oeuvres caractéristiques de l’impressionnisme à son apogée - ou reflétant ses prémisses, ou encore ses prolongements dits « postimpressionnistes» - reflétant ainsi l’extraordinaire richesse de ce courant artistique fondamental.
Toutes les oeuvres sélectionnées appartiennent à la collection du musée d’Orsay ; elles figureront, pour certaines, dans l’exposition "Paris 1874. Inventer l’impressionnisme", tandis que d’autres seront bientôt prêtées à des musées dans nos régions.

Célébrant les 150 ans de l’impressionnisme, ce carnet de timbre permettra aux oeuvres qui l’illustrent de voyager dans toute la France sur des lettres, tout comme les oeuvres voyageront en région. Grand messager de l’art, le timbre facilite l’accès à la culture pour tous.

Les oeuvres qui illustrent les timbres sont les suivantes :
- Eva Gonzalès Une loge aux italiens, vers 1874 | exposition M'O.
- Henri de Toulouse-Lautrec Clownesse Cha-U-Kao, 1895 | prêt Le Cannet, Musée Bonnard.
- Auguste Renoir Bal du moulin de la Galette, 1876 | exposition M'O.
- Camille Pissarro Gelée blanche, 1873 | exposition M'O.
- Paul Cézanne Nature morte au tiroir ouvert, 1877 - 1879 | prêt St-Denis de la Réunion, Musée Léon Dierx.
- Berthe Morisot Sur un banc au bois de Boulogne, 1894 | prêt Albi, Musée Henri de Toulouse-Lautrec.
- Charles Angrand Les Villottes, 1887-1889 | prêt Yvetot, Musée des Ivoires.
- Gustave Caillebotte Partie de Bateau, vers 1877-78 | prêt Nantes, Musée d'arts de Nantes.
- Claude Monet Coquelicots, 1873 | exposition M'O.
- Alfred Sisley La Barque pendant inondation, Port-Marly, 1876 | prêt Tourcoing, MUba Eugène Leroy.
- Edouard Manet Olympia, 1863.
- Vincent Van Gogh La Chambre de Van Gogh à Arles, 1889.
Et en couverture Les Nymphéas Bleus, 1916 – 1919 de Claude Monet

© La Poste – Musée d’Orsay

Briefmarkenheftchen mit 12 Briefmarken - Rund um 150 Jahre Impressionismus mit dem Musée d'Orsay - Grüner Brief

Vorgestempelte Karte mit dem Motiv der Briefmarke "Boudeuse" aus dem Block "Bateaux célèbres", von 2008 und der Briefmarke "Oeuvres de la Marine" von 1946 zum internationalen Tarif auf der Rückseite.

Diese Karte wird im Katalog Nr. 2 und bei Carré d'Encre vermarktet.

Carte pré-timbrée reprenant le visuel du timbre "Boudeuse" du bloc "Bateaux célèbres", de 2008 et au verso le timbre "Oeuvres de la Marine" de 1946 au tarif international.

Cette carte est commercialisée dans le catalogue n°2 et à Carré d'Encre

Vorgestempelte Postkarte - Schmollmund - International

Vorgestempelte Karte, illustriert auf der Vorderseite mit der Briefmarke "Bougainville 1729-1811", gezeichnet von Denis Geoffroy-Dechaume und gestochen von Pierre Bequet und auf der Rückseite die Übernahme der Briefmarke "Oeuvres de la Marine", gezeichnet und gestochen von Charles Mazelin, 1946. Frankierung zum internationalen Tarif.

Exklusiv erhältlich im Katalog Nr. 2 und bei Carré d'Encre

Carte pré-timbrée illustrée au recto avec le timbre "Bougainville 1729-1811" dessiné par Denis Geoffroy-Dechaume et gravé Pierre Bequet et au verso la reprise du timbre "Oeuvres de la Marine" dessiné et gravé par Charles Mazelin, 1946. Affranchissement au tarif international.

En vente exclusivement dans le catalogue n°2 et à Carré d'Encre

Vorgestempelte Postkarte - Bougainville 1729-1811 - International

Briefmarkenheftchen mit 12 Briefmarken Marianne der Zukunft - Lettre Verte - Umschlag Sammlung aus Frankreich

Hunde und Katzen sind treu und liebevoll und werden als tiergestützte Therapie eingesetzt, um kranken oder gestressten Menschen Trost und Gesellschaft zu bieten. Ihre Anwesenheit kann dazu beitragen, Ängste abzubauen und das emotionale Wohlbefinden zu steigern. Beispielsweise können gemeinsame Momente des Spiels und der Zuneigung Endorphine, die Glückshormone, freisetzen und so zur Verringerung von Stress und Depressionen beitragen.
Katzen und Hunde sind hier in einer frühlingshaften Umgebung dargestellt.

Fidèles et affectueux, les chiens et les chats sont utilisés comme thérapie animale pour  apporter du réconfort et de la compagnie aux personnes malades ou en situation de stress. Leur présence peut aider à réduire l'anxiété et améliorer le bien-être émotionnel. Par exemple, les moments de jeu et d'affection partagés, peuvent libérer des endorphines, les hormones du bonheur et contribuer ainsi à réduire le stress et la dépression.
Chats et chiens sont ici représentés dans un environnement printanier.

Sammlerstück 4 Briefmarken - Unsere treuen Gefährten - Frühling - Grüner Brief

In diesem Jahr feiert das Rotkreuzheft 160 Jahre Rotes Kreuz.

Die Briefmarken stellen wichtige Momente in der Existenz des französischen Roten Kreuzes dar:

TP 1: Seine Gründung im Jahr 1864
TP 2: Die Hilfe bei den Überschwemmungen aufgrund des Seine-Hochwassers im Jahr 1910. Dies war die erste "große" Naturkatastrophe, die vom Crf bewältigt wurde. Die Tätigkeit des Katastrophenrisikomanagements hatte in der Folgezeit häufig Gelegenheit, ihre Wirksamkeit unter Beweis zu stellen.
TP 3: 1914 - Erster Weltkrieg: Einsätze von 68 000 mobilisierten Krankenschwestern, Aktionen zur Unterstützung der Zivilbevölkerung, die einen neuen Meilenstein in ihrer Begleitung der Bevölkerung darstellten.
TP 4: 1940 - Einführung der Tätigkeit zur Aufrechterhaltung familiärer Bindungen (Rétablissement des liens familiaux RLF) für Kriegsgefangene. Dies erfolgte durch die Verwaltung und Betreuung des Versands von Paketen und/oder Kurieren an Kriegsgefangene.
TP 5: 1947 - Berufe der Säuglingspflege - markiert den Beginn der Ausbildungsaktivitäten des französischen Roten Kreuzes im Zusammenhang mit Kleinkindern.
TP 6: Oktober 1956 - Häusliche Krankenpflege und Altenheime (EHPAD): Einführung von Aktivitäten, die heute vollständig in den Regionen verankert sind. Es handelt sich um Tätigkeiten, die sowohl von Freiwilligen (im Sozialwesen) als auch von Angestellten (in Gesundheits- und Sozialeinrichtungen) ausgeübt werden.
TP 7: 1977 - Der 1 000 000. Ersthelfer wird in lebensrettenden Maßnahmen geschult.
TP 8: 1984 - Aufkommen der Maraudes-Aktivitäten.
TP 9: 1997 - Erste Soziallebensmittelläden.
TP 10: 1864-2024 160 Jahre Französisches Rotes Kreuz.

Cette année le carnet croix-rouge célèbre les 160 ans de la croix-rouge. 

Les timbres représentent des moments forts de l'existence de la croix-rouge française : 

TP 1 : Sa création en 1864 
TP 2 : L'aide apportée lors des inondations dû aux crues de la Seine en 1910. C'est la première "grosse" catastrophe naturelle gérée par le Crf. L'activité de gestion des risques de catastrophes a eu souvent l'occasion de montrer son efficacité par la suite. 
TP 3 : 1914 - Première guerre mondiale : Interventions de 68 000 infirmières mobilisées, actions de soutien aux civils qui ont marqué un nouveau jalon de leurs accompagnements de population. 
TP 4 : 1940 - déploiement de l’activité de maintien des liens familiaux (Rétablissement des liens familiaux RLF) pour les prisonniers de guerre. Cela se matérialisait par la gestion et l'encadrement de l'envoi de colis et/ou couriier destinés aux prisonniers de guerre. 
TP 5 : 1947 - Métiers de la puériculture - marque le lancement des activités de formation en lien avec la petite enfance de la croix-rouge française. 
TP 6 : Octobre 1956 - Les soins à domicile et les maison de retraites EHPAD : lancement d'activités qui sont aujourd'hui totalement ancrées sur les territoires. Ce sont des activités remplies au bien par les bénévoles (dans l'action sociale) que par les salariés (dans les établissements sanitaires et sociaux). 
TP 7 : 1977 - le 1 000 000 ème secouriste formé aux gestes qui sauvent. 
TP 8 : 1984 - Apparition de l'activité de maraudes. 
TP 9 : 1997 - Premières épiceries sociales. 
TP 10 : 1864-2024 160 ans de la Croix-Rouge française.

10-Briefmarken-Block - Das Französische Rote Kreuz - 160 Jahre Inspiration, Engagement und Aktionen

Carnet 12 Briefmarken Marianne der Zukunft - Lettre Verte - Cover Katalog Philaposte 2024

In den Umrissen des Blattes sind die Namen der angesehenen Spielemeister und Preisträger verzeichnet.
Außerdem sind die verschiedenen Kategorien des Dichterwettbewerbs aufgeführt: Veilchen, Ringelblume, Narzisse, Nelke, Lilie, Primel, Margerite, Orchidee und Pastell.

Am 2. November 1323 versammelten sich in Toulouse sieben Honoratioren in einem Garten und riefen zu poetischen Wettkämpfen auf, die sechs Monate später drei Tage lang stattfinden sollten. Für diese Liebhaber schöner Verse ging es darum, an den Geist der Troubadoure anzuknüpfen, der am Hof der Grafen von Toulouse so präsent war, und, während sich die Vormundschaft des französischen Königs über die Region ausbreitete, ihre Verbundenheit mit der Sprache des Okzitanischen zu bekräftigen.

Anfang Mai 1324 strömten Dichter aus Südfrankreich und anderen Ländern nach Toulouse, um an dem Wettbewerb teilzunehmen. Zur Feier des Tages wird dem Gewinner von den sieben Notabeln und ab 1325 auch von den Stadtverwaltern eine Goldmünze, eine Violette d'or, überreicht: Die Jeux floraux sind geboren. Jahrhundert unter der Schirmherrschaft von Dame Clémence, einer vielleicht imaginären Schutzfigur, deren Vermächtnis die Finanzierung der Blumen ermöglicht haben soll. Das Fest wird auch mit Riten ausgestattet. Die Trophäen - das Veilchen, aber auch die Ringelblume und die Hagebutte - werden gesegnet und in einer Prozession getragen, und ein großzügiges Bankett bildet den Abschluss der Feierlichkeiten.

Später wurden die Spiele ruhiger: Die Ode an die schöne Dame wurde durch eine Hymne an die Jungfrau Maria ersetzt und die Ausgaben für die Bewirtung wurden als übertrieben angesehen. Dennoch blieben die Spiele bestehen und 1694 erhöhte Ludwig XIV. ihr Prestige durch die Gründung der Académie des Jeux floraux, bevor Ludwig XV. die Zahl der Pfleger von 36 auf 40 erhöhte. Während der Revolution verschwand die Akademie, obwohl sie vom Geist der Aufklärung geprägt war (Voltaire war eine der wichtigsten Figuren), und wurde 1806 von Napoleon wieder ins Leben gerufen. Jahrhundert ausschließlich in französischer Sprache und ab 1895 in Französisch und Langue d'Oc) die größten Dichter ihrer Zeit, wie Victor Hugo, Chateaubriand, Frédéric Mistral, Marie Noël und Léopold Sédar Senghor, hervorgebracht oder geehrt.

Dans les contours de la feuille sont indiqués les noms de prestigieux Maîtres ès-jeux et lauréats.
On y trouve également les différentes catégories de ce concours de poésie, la Violette, le Souci, le Narcisse, l’Œillet, le Lys, La Primevère, la Marguerite, l’Orchidée et le Pastel.

Le 2 novembre 1323, à Toulouse, sept notables se réunissent dans un jardin pour lancer un appel à des joutes poétiques qui devront se tenir six mois plus tard, trois jours durant. Pour ces amateurs de beaux vers, il s’agit de renouer avec l’esprit des troubadours si présent à la cour des comtes de Toulouse et, alors que la tutelle du roi de France s’étend sur la région, d’affirmer leur attachement à la langue d’oc. 

Début mai 1324, poètes du midi de la France et d’ailleurs se pressent à Toulouse pour concourir. Pour fêter l’événement, une pièce d’orfèvrerie, une Violette d’or, est offerte au lauréat par les sept notables et, à partir de 1325, par les administrateurs de la ville : les Jeux floraux sont nés. Au fil des années, ils se pérennisent, sous l’œil vigilant des mainteneurs qui ont succédé aux fondateurs et, à partir du XVIe siècle, sous le patronage de Dame Clémence, figure tutélaire peut-être imaginaire, dont le legs aurait permis de financer les fleurs. La fête se dote aussi de rites. Les trophées – la Violette, mais aussi le Souci et l’Églantine –sont bénits et portés en procession, un banquet généreux vient clore les festivités. 

Par la suite, les Jeux s’assagissent : l’ode à la belle dame est remplacée par un hymne à la Vierge, et les dépenses de bouche, jugées excessives, sont revues à la baisse ; ils subsistent néanmoins et, en 1694, Louis XIV en rehausse le prestige en créant l’Académie des Jeux floraux avant que le nombre des mainteneurs ne soit porté de 36 à 40 par Louis XV. À la Révolution, bien qu’imprégnée de l’esprit des Lumières (Voltaire en est une figure majeure), l’Académie disparaît, elle est cependant rétablie par Napoléon dès 1806. Désormais, ses concours (en français exclusivement depuis le XVIIe siècle, puis en français et en langue d’oc à partir de 1895) ne cesseront plus de révéler ou de consacrer les plus grands poètes de leur temps, comme Victor Hugo, Chateaubriand, Frédéric Mistral, Marie Noël ou Léopold Sédar Senghor.

Briefmarke - 700 Jahre Poesie - Jeux Floraux de Toulouse - Grüner Brief

Alice Milliat (1884-1957) war eine französische Sportaktivistin. Sie war
spielte eine wichtige Rolle bei der Förderung und Entwicklung des Sports im 19.
Jahrhunderts, indem sie die sportliche Betätigung als ein Mittel zur Förderung der Frauenrechte betrachtete.
Jahrhunderts als Hebel für die Emanzipation der Frauen, strebte die Gleichberechtigung der Geschlechter an und
ermutigte Sportlerinnen sogar dazu, sich für das Wahlrecht für Frauen einzusetzen.
Frauen zu unterstützen. Sie war 1915 Präsidentin des Clubs Fémina Sport und gehörte zu den Mitbegründerinnen der Frauenbewegung.
Im Jahr 1917 war sie Gründerin der Fédération des sociétés féminines sportives de France (Verband der Frauensportvereine Frankreichs).
1917, deren Präsidentin sie 1919 wurde. Sie setzte sich für die
für die Teilnahme von Frauen an den Olympischen Spielen und lehnt das IOC ab.
IOC, beschließt sie, selbst Spiele zu organisieren. Am Sonntag, den 20. August 1922,
20.000 Menschen auf die Tribünen des Pershing-Stadions im Wald.
Bois de Vincennes, um diesem ersten offiziellen Wettkampf beizuwohnen.
die dem olympischen Modell nachempfunden waren. Der Erfolg der zweiten Veranstaltung in
1926 in Schweden war so groß, dass das IOC schließlich Frauen die Teilnahme an den Olympischen Spielen erlaubte.
Bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam durften Frauen an offiziellen Leichtathletikwettkämpfen teilnehmen.
Amsterdam zuzulassen. Ab 1930 übernahm eine Welle des Konservatismus die Kontrolle über die Frauenbewegung.
Die Emanzipationsbewegung der Frauen, die seit den 1920er Jahren im Gange war, wurde in den 1930er Jahren von einer neuen Welle erfasst.
1920. Während die Spiele ein echter Erfolg wurden und die FSFI
immer mehr Länder angeschlossen sind, muss das internationale Abenteuer
nach 1934 aufgrund fehlender Mittel und staatlicher Unterstützung beendet werden. Alice
Milliat, damals 52 Jahre alt, verlässt die öffentliche Bühne. Keine Zeitung
erwähnt ihren Tod am 19. Mai 1957 in Paris. Nicht einmal ihr Name wurde
nicht auf ihrem Grabstein auf dem Friedhof von Nantes verzeichnet, bis zum Jahr
2019. Als Symbol seit dem 8. März 2021 steht eine Statue von Alice
Milliat in der Eingangshalle des Nationalen Olympischen Komitees in Paris, neben
Seite an Seite mit der von Pierre de Coubertin.
Eric Florand
Das philatelistische Dokument zeigt Alice Milliat im Porträt und beim
Ruderin, und Athletinnen (US-Team), die bei der Eröffnung der 1.
Frauenspiele, die von Alice Milliat im Pershing-Stadion organisiert wurden.

Alice Milliat (1884-1957) était une militante sportive française. Elle a
joué un rôle majeur dans la promotion et le développement du sport
féminin au début du XXe siècle, considérant la pratique sportive comme
un levier d’émancipation des femmes, visant l’égalité des sexes et
encourageant même les sportives à militer pour le droit de vote des
femmes. Présidente du club Fémina Sport en 1915, elle fait partie des
fondatrices de la Fédération des sociétés féminines sportives de France en
1917, dont elle deviendra la présidente en 1919. Elle milite pour la
participation des femmes aux Jeux Olympiques, et devant le refus du
CIO, décide d’organiser elle-même des Jeux. Le dimanche 20 août 1922,
20 000 personnes se pressent dans les tribunes du stade Pershing, dans le
bois de Vincennes, pour assister à cette première compétition officielle
calquée sur le modèle olympique. Le succès de la seconde édition, en
Suède en 1926, est tel que le CIO autorise enfin les femmes à participer à
des épreuves officielles d’athlétisme lors des Jeux Olympiques de 1928 à
Amsterdam. Dès 1930 une vague de conservatisme reprend la main sur le
mouvement d’émancipation des femmes à l’œuvre depuis les années
1920. Alors que les Jeux connaissent un réel succès et que la FSFI
compte de plus en plus de pays affiliés, l’aventure internationale doit
s’arrêter après 1934, faute de moyens et de soutien gouvernemental. Alice
Milliat, alors âgée de 52 ans, abandonne la scène publique. Aucun journal
ne mentionne son décès à Paris le 19 mai 1957. Même son nom n’était
pas inscrit sur sa pierre tombale, dans le cimetière de Nantes, jusqu’en
2019. Comme un symbole depuis le 8 mars 2021, une statue d’Alice
Milliat se dresse dans le hall du Comité national olympique à Paris, aux
côtés de celle de Pierre de Coubertin.
Eric Florand
Le document philatélique présente Alice Milliat en portrait et pratiquant
l'aviron, et des athlètes (équipe américaine) défilant à l'ouverture des 1ers
jeux féminins organisés par Alice Milliat au stade Pershing

Philatelistisches Dokument - Alice Milliat

Am 2. November 1323 versammelten sich in Toulouse sieben Honoratioren in einem Garten und riefen zu poetischen Wettkämpfen auf, die sechs Monate später drei Tage lang stattfinden sollten. Für diese Liebhaber schöner Verse ging es darum, an den Geist der Troubadoure anzuknüpfen, der am Hof der Grafen von Toulouse so präsent war, und, während sich die Vormundschaft des französischen Königs über die Region ausbreitete, ihre Verbundenheit mit der Sprache des Okzitanischen zu bekräftigen.

Anfang Mai 1324 strömten Dichter aus Südfrankreich und anderen Ländern nach Toulouse, um an dem Wettbewerb teilzunehmen. Zur Feier des Tages wird dem Gewinner von den sieben Notabeln und ab 1325 auch von den Stadtverwaltern eine Goldmünze, eine Violette d'or, überreicht: Die Jeux floraux sind geboren. Jahrhundert unter der Schirmherrschaft von Dame Clémence, einer vielleicht imaginären Schutzfigur, deren Vermächtnis die Finanzierung der Blumen ermöglicht haben soll. Das Fest wird auch mit Riten ausgestattet. Die Trophäen - das Veilchen, aber auch die Ringelblume und die Hagebutte - werden gesegnet und in einer Prozession getragen, und ein großzügiges Bankett bildet den Abschluss der Feierlichkeiten.

Später wurden die Spiele ruhiger: Die Ode an die schöne Dame wurde durch eine Hymne an die Jungfrau Maria ersetzt und die Ausgaben für die Bewirtung wurden als übertrieben angesehen. Dennoch blieben die Spiele bestehen und 1694 erhöhte Ludwig XIV. ihr Prestige durch die Gründung der Académie des Jeux floraux, bevor Ludwig XV. die Zahl der Pfleger von 36 auf 40 erhöhte. Während der Revolution verschwand die Akademie, obwohl sie vom Geist der Aufklärung geprägt war (Voltaire war eine der wichtigsten Figuren), und wurde 1806 von Napoleon wieder ins Leben gerufen. Jahrhundert ausschließlich in französischer Sprache und ab 1895 in Französisch und Langue d'Oc) die größten Dichter ihrer Zeit, wie Victor Hugo, Chateaubriand, Frédéric Mistral, Marie Noël und Léopold Sédar Senghor, hervorgebracht oder geehrt.

Le 2 novembre 1323, à Toulouse, sept notables se réunissent dans un jardin pour lancer un appel à des joutes poétiques qui devront se tenir six mois plus tard, trois jours durant. Pour ces amateurs de beaux vers, il s’agit de renouer avec l’esprit des troubadours si présent à la cour des comtes de Toulouse et, alors que la tutelle du roi de France s’étend sur la région, d’affirmer leur attachement à la langue d’oc. 

Début mai 1324, poètes du midi de la France et d’ailleurs se pressent à Toulouse pour concourir. Pour fêter l’événement, une pièce d’orfèvrerie, une Violette d’or, est offerte au lauréat par les sept notables et, à partir de 1325, par les administrateurs de la ville : les Jeux floraux sont nés. Au fil des années, ils se pérennisent, sous l’œil vigilant des mainteneurs qui ont succédé aux fondateurs et, à partir du XVIe siècle, sous le patronage de Dame Clémence, figure tutélaire peut-être imaginaire, dont le legs aurait permis de financer les fleurs. La fête se dote aussi de rites. Les trophées – la Violette, mais aussi le Souci et l’Églantine –sont bénits et portés en procession, un banquet généreux vient clore les festivités. 

Par la suite, les Jeux s’assagissent : l’ode à la belle dame est remplacée par un hymne à la Vierge, et les dépenses de bouche, jugées excessives, sont revues à la baisse ; ils subsistent néanmoins et, en 1694, Louis XIV en rehausse le prestige en créant l’Académie des Jeux floraux avant que le nombre des mainteneurs ne soit porté de 36 à 40 par Louis XV. À la Révolution, bien qu’imprégnée de l’esprit des Lumières (Voltaire en est une figure majeure), l’Académie disparaît, elle est cependant rétablie par Napoléon dès 1806. Désormais, ses concours (en français exclusivement depuis le XVIIe siècle, puis en français et en langue d’oc à partir de 1895) ne cesseront plus de révéler ou de consacrer les plus grands poètes de leur temps, comme Victor Hugo, Chateaubriand, Frédéric Mistral, Marie Noël ou Léopold Sédar Senghor.

Philatelistisches Dokument - 700 Jahre Poesie - Jeux Floraux de Toulouse

Alice Milliat (1884-1957) war eine französische Sportaktivistin. Sie spielte eine wichtige Rolle bei der Förderung und Entwicklung des Frauensports Anfang des 20. Jahrhunderts, betrachtete den Sport als Hebel zur Emanzipation der Frauen, strebte die Gleichstellung der Geschlechter an und ermutigte Sportlerinnen sogar, sich für das Frauenwahlrecht einzusetzen. Sie war 1915 Präsidentin des Clubs Fémina Sport und gehörte 1917 zu den Gründern der Fédération des Sociétés Feminines Sportives de France, deren Präsidentin sie 1919 wurde. Sie setzte sich für die Teilnahme von Frauen an den Olympischen Spielen ein und beschloss angesichts der Ablehnung durch das IOC, selbst Spiele zu veranstalten. Am Sonntag, dem 20. August 1922, drängten sich 20.000 Menschen auf den Tribünen des Pershing-Stadions im Bois de Vincennes, um dem ersten offiziellen Wettkampf nach olympischem Vorbild beizuwohnen. Der Erfolg der zweiten Veranstaltung 1926 in Schweden war so groß, dass das IOC schließlich bei den Olympischen Spielen 1928 in Amsterdam Frauen die Teilnahme an offiziellen Leichtathletikwettkämpfen gestattete. Ab 1930 wurde die Emanzipationsbewegung der Frauen, die in den 1920er Jahren eingesetzt hatte, von einer Welle des Konservatismus überrollt. Obwohl die Spiele ein echter Erfolg waren und der FSFI immer mehr Länder angehörten, musste das internationale Abenteuer nach 1934 aufgrund fehlender Mittel und staatlicher Unterstützung abgebrochen werden. Alice Milliat, damals 52 Jahre alt, verlässt die öffentliche Bühne. Keine Zeitung erwähnt ihren Tod in Paris am 19. Mai 1957. Nicht einmal ihr Name stand bis 2019 auf ihrem Grabstein auf dem Friedhof in Nantes. Als Symbol steht seit dem 8. März 2021 eine Statue von Alice Milliat in der Halle des Nationalen Olympischen Komitees in Paris, neben der von Pierre de Coubertin.

Eric Florand



Silhouetten weiblicher Sportler schmücken den Hintergrund der Briefmarke (Lauf, Speerwurf) und den Bogenrand (Kugelstoßen, Lauf, Hürdenspringen, Lauf, Rudern), darunter unten links die von Alice Milliat beim Rudern.
Links eine textliche Reminiszenz an die Spiele von 1922, die Alice Milliat initiiert hatte.

Alice Milliat (1884-1957) était une militante sportive française. Elle a joué un rôle majeur dans la promotion et le développement du sport féminin au début du XXe siècle, considérant la pratique sportive comme un levier d’émancipation des femmes, visant l’égalité des sexes et encourageant même les sportives à militer pour le droit de vote des femmes. Présidente du club Fémina Sport en 1915, elle fait partie des fondatrices de la Fédération des sociétés féminines sportives de France en 1917, dont elle deviendra la présidente en 1919. Elle milite pour la participation des femmes aux Jeux Olympiques, et devant le refus du CIO, décide d’organiser elle-même des Jeux. Le dimanche 20 août 1922, 20 000 personnes se pressent dans les tribunes du stade Pershing, dans le bois de Vincennes, pour assister à cette première compétition officielle calquée sur le modèle olympique. Le succès de la seconde édition, en Suède en 1926, est tel que le CIO autorise enfin les femmes à participer à des épreuves officielles d’athlétisme lors des Jeux Olympiques de 1928 à Amsterdam. Dès 1930 une vague de conservatisme reprend la main sur le mouvement d’émancipation des femmes à l’œuvre depuis les années 1920. Alors que les Jeux connaissent un réel succès et que la FSFI compte de plus en plus de pays affiliés, l’aventure internationale doit s’arrêter après 1934, faute de moyens et de soutien gouvernemental. Alice Milliat, alors âgée de 52 ans, abandonne la scène publique. Aucun journal ne mentionne son décès à Paris le 19 mai 1957. Même son nom n’était pas inscrit sur sa pierre tombale, dans le cimetière de Nantes, jusqu’en 2019. Comme un symbole depuis le 8 mars 2021, une statue d’Alice Milliat se dresse dans le hall du Comité national olympique à Paris, aux côtés de celle de Pierre de Coubertin.

Eric Florand



Des silhouettes d’athlètes féminines agrémentent l'arrière plan du timbre (course, lancer de javelot) et le contour de feuille (lancer de poids, course, saut de haie) course, aviron) dont en bas à gauche celle d’Alice Milliat pratiquant l’aviron.
A gauche, une évocation en texte des jeux de 1922 dont Alice Milliat a été à l’initiative.

Briefmarke Alice Milliat - Grüner Brief

Frankreich, das in vier der fünf Weltmeere vertreten ist und weltweit den zweitgrößten Meeresraum einnimmt, sorgt für einen guten Zustand der Meeresumwelt, indem es auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene Maßnahmen zur Erhaltung und Wiederherstellung der biologischen Vielfalt ergreift.

Mit ihrem bedrohlichen Aussehen und den langen Zähnen in ihren Kiefern versteckt sich die Gemeine Muräne tagsüber in Felsnischen. Ihr Ruf, aggressiv zu sein, ist ungerechtfertigt: Sie greift nur an, um sich zu verteidigen! Der Mittelmeer-Teufel (der zweitgrößte Rochen der Welt) bewegt sich eher an der Oberfläche, was ihn verletzlich macht, und gehört daher leider zu den bedrohten Arten. Der Rabenfisch mit seiner eleganten Silhouette ist an den französischen Küsten selten geworden, bevölkert aber nach und nach die Gewässer der Meeresschutzgebiete. Dafür kann man sich leicht dem wenig scheuen, silbergrauen Spitzmaulbrassen mit seinen hellen und dunklen Streifen nähern und den gemeinen Kraken beobachten, der bei Gefahr unter einer Wolke aus schwarzer Tinte verschwinden oder seine Farbe ändern kann, um sich mit seiner Umgebung zu verschmelzen. Erkennbar an ihrer leuchtend gelben, grünen und blauen Lackierung, sind dies der Pfauenkrebs, der sich von einem Bissen Algen ernährt, aus denen er kleine Wirbellose extrahiert, und die besonders invasive Grüne Krabbe, die schlammige oder sandige Böden bevorzugt. Der Einsiedlerkrebs mit seinen zehn Beinen gehört zur Familie der Krustentiere und verträgt sich gut mit der Seeanemone. Sie schützt ihn unter ihren nesselnden Tentakeln und profitiert so von seinen Nahrungsresten.

Wunderbare Unterwasserwelt, wo man dem Glatten Protula-Pfriemen oder dem Roten Seestern begegnet... Die Pracht der Gorgonien- oder Korallenwälder darf uns nicht vergessen lassen, dass in den letzten 30 Jahren 50 % der Korallenriffe verschwunden sind. Angesichts einer oftmals gefährdeten Tierwelt gilt es mehr denn je, sich zu mobilisieren.

Présente dans 4 des 5 océans de la planète, 2e espace maritime mondial, la France veille au bon état du milieu marin en engageant à l’échelon international, européen et national, des politiques de préservation et de restauration de la biodiversité.

Avec son allure menaçante et ses mâchoires pourvues de longues dents, la murène commune se cache le jour dans des anfractuosités. Sa réputation d’agressivité est injuste : elle n’attaque que pour se défendre ! Évoluant plutôt en surface, ce qui le rend vulnérable, le diable de Méditerranée (2e plus grande raie au monde) fait hélas partie des espèces menacées. Le corb, avec sa silhouette élégante, est devenu rare sur les côtes françaises, mais il repeuple peu à peu les eaux des réserves marines. En revanche, on peut facilement approcher le peu farouche sar à museau pointu, gris argenté aux rayures claires et foncées, et observer la pieuvre commune qui, en cas de danger, sait disparaître sous un nuage d’encre noire ou changer de couleur pour se fondre dans son environnement. Reconnaissable à sa livrée jaune vif, verte et bleue, voici le crénilabre paon, qui se nourrit d’une bouchée d’algue dont il extrait des petits invertébrés, et le crabe vert, particulièrement invasif, qui apprécie les fonds vaseux ou sablonneux. De la famille des crustacés, le bernard-l’ermite et ses dix pattes fait bon ménage avec l’anémone de mer. Elle le protège sous ses tentacules urticants et profite ainsi de ses restes de nourriture.

Merveilleux fonds sous-marins, où l’on croise le panache de la protule lisse ou l’étoile de mer rouge... La splendeur des forêts de gorgone ou de corail ne doit pas nous faire oublier qu’en 30 ans, 50 % des récifs coralliens ont disparu. Face à une faune souvent en danger, il s’agit plus que jamais de se mobiliser.

Briefmarke - Europa - Unterwasserfauna - Internationaler Brief

Philatelistisches Dokument - Europa - Unterwasserfauna

Philatelistisches Dokument: Jardin du Lautaret
Symbolträchtiger Ort auf der Route des Grandes-Alpes. Botanischer Garten im Col du Lautaret auf über 2.000 m Höhe mit einer üppigen Artenvielfalt.

Document Philatélique : Jardin du Lautaret
Lieu emblématique de la route des Grandes-Alpes. Jardin botanique dans le col du Lautaret, à plus de 2 000 mètres d'altitude avec une biodiversité foisonnante.

Philatelistisches Dokument - Jardin du Lautaret

Text des philatelistischen Dokuments in der Validierungsphase (NUR ZUR INFORMATION)


Der Jardin du Lautaret, ein symbolträchtiger Ort auf der Route des Grandes-Alpes, entstand 1899 auf Initiative von Jean-Paul Lachmann, dem Vorsitzenden des Lehrstuhls für Botanik an der Universität Grenoble.

Er entschied sich, seinen botanischen Garten auf dem Col du Lautaret in über 2000 m Höhe zu errichten, da die Artenvielfalt dort aufgrund des Höhengradienten und des großen geologischen und klimatischen Reichtums des Ortes überreichlich vorhanden ist. Dieser Garten hat eine dreifache Bestimmung: Er pflegt eine umfangreiche Sammlung von Alpenpflanzen, ist eine Hochburg der Wissenschaft, in der wissenschaftliche Spitzenforschung betrieben werden kann, und verbreitet wissenschaftliche Erkenntnisse an möglichst viele Menschen. Diese Daseinsberechtigung ist auch 125 Jahre später noch nicht um einen Tag gealtert!


In einer unglaublichen Landschaft werden 2.000 Pflanzenarten, die sich an extreme Lebensbedingungen gewöhnt haben, nach geografischer Herkunft, Lebensraum, botanischer Klassifizierung und medizinischen, toxischen oder ernährungsphysiologischen Eigenschaften präsentiert. Jeder Schritt führt die Besucher auf dieser botanischen und traumhaften Weltreise zu einem neuen Kontinent. Umgeben von 360°-Bergen verläuft der Garten zwischen Wasserläufen, Pontons, Teichen, nachgebildeten Lebensräumen, natürlichen Wiesen, einem historischen Chalet, hundertjährigen Bäumen, einem Vogelpavillon... Bis man schließlich zu diesem einzigartigen Blick auf die Gletscher der Meije gelangt, die sich im Wasser eines kleinen Teichs mit blühender Umgebung spiegeln.


Der Jardin du Lautaret ist jedes Jahr vom ersten Wochenende im Juni bis zum ersten Wochenende im September für Besucher geöffnet. Es werden zahlreiche Veranstaltungen angeboten: Führungen, Konzerte, Aufführungen, Märchenwanderungen, Kurse für botanische Aquarellmalerei, Fotografie des Sternenhimmels, Entdeckung der Astronomie, populärwissenschaftliche Workshops, Begegnungen, Vorträge, Explore Games, Besuche hinter den Kulissen der Wissenschaft...

Der Jardin du Lautaret ist jedoch weit mehr als ein einfacher botanischer Garten! Er ist eines der wissenschaftlichen Forschungszentren der Universität Grenoble Alpes und des CNRS in den Bereichen Ökologie, Umwelt, Erde und Universum. Forscherinnen und Forscher aus der ganzen Welt kommen hierher, um die Auswirkungen der globalen Veränderungen, des Klimas und der menschlichen Praktiken in Bergregionen zu untersuchen und zu erproben.

Texte du document philatélique en cours de validation (SEULEMENT POUR INFO)


Lieu emblématique de la route des Grandes-Alpes, le jardin du Lautaret a vu le jour en 1899, à l'initiative de Jean-Paul Lachmann, président de la chaire de botanique de l'Université de Grenoble.

Il choisit d'établir son jardin botanique, au col du Lautaret, à plus de 2 000 mètres d'altitude car la biodiversité y est foisonnante, liée au gradient d'altitude et à la grande richesse géologique et climatique du lieu. Ce jardin a une triple vocation : entretenir une vaste collection de plantes alpines, être un haut-lieu de la science où la recherche scientifique de pointe peut s'exercer et diffuser les savoirs scientifiques au plus grand nombre. Cette raison d'être, 125 ans plus tard, n'a pas pris une ride !


Dans un écrin paysager incroyable, 2 000 espèces de plantes acclimatées à des conditions de vie extrêmes, sont présentées par origine géographique, milieux de vie, classification botanique et propriétés médicinales, toxiques ou alimentaires. Chaque pas mène les visiteurs vers un nouveau continent, dans ce tour du monde botanique et onirique. Entouré de montagnes à 360°, le jardin chemine entre cours d'eau, pontons, mares, milieux reconstitués, prairies naturelles, chalet historique, arbres centenaires, kiosque aux oiseaux... Jusqu'à arriver à cette vue unique sur les glaciers de la Meije, qui se reflètent dans l'eau d'un petit étang, aux abords florissants.


Le jardin du Lautaret est ouvert à la visite, tous les ans, du 1er week-end de juin au 1er week-end de septembre. De nombreuses animations sont programmées : visites guidées, concerts, spectacles, balades contées, stages d'aquarelle botanique, de photographie du ciel étoilé, de découverte de l'astronomie, ateliers de vulgarisation, rencontres, conférences, explore game, visites des coulisses scientifiques...

Mais le jardin du Lautaret est bien plus q'un simple jardin botanique ! C'est un des centres de recherche scientifique de l'Université Grenoble Alpes et du CNRS dans les domaines de l'écologie, de l'environnement, de la Terre et de l'Univers. Chercheuses et chercheurs du monde entier viennent y étudier et expérimenter les effets des changements globaux, ceux du climat et des pratiques humaines, en territoire de montagne.

Briefmarke - Jardin du Lautaret - Grüner Brief

Im Jahr 2022 erklärte das UNESCO-Komitee für Immaterielles Kulturerbe das französische Baguette de pain zum Weltkulturerbe. Die philatelistische Ausgabe ehrt das französische Know-how rund um das Baguette de pain und gibt zu diesem Anlass eine Briefmarke, ein philatelistisches Dokument und ein philatelistisches Souvenir heraus.

Das Baguette, das Brot unseres Alltags, das Symbol unserer Gastronomie, das Juwel unserer Kultur.

Es besteht aus den Grundzutaten Mehl, Wasser, Salz, Hefe und/oder Sauerteig. Diese scheinbare Einfachheit offenbart eine komplexe Herstellung: Dosieren und Wiegen der Zutaten, Kneten, Gären, Teilen, Entspannen, Formen, Appretieren, Skarifizieren Backen.  

All diese sorgfältigen Schritte werden vom Bäckermeister gemeistert, dessen einzigartiges Know-how von Generation zu Generation weitergegeben wird.

Sie verspricht ein köstliches sensorisches Erlebnis. Beim Anblick verführt er mit seiner goldbraunen Kruste und seinen Grignes, den Signaturen des Bäckers. Wenn es aus dem Ofen kommt, regt sein Röstaroma den Appetit an. Beim Anfassen geht es von der Festigkeit der Kruste in die Leichtigkeit der zelligen Krume über. Beim Brechen entsteht durch das charakteristische Knacken eine köstliche Symphonie. Mit jedem Bissen entfaltet sich sein authentischer Geschmack. Als Nahrungsmittel zum Teilen begleitet uns das Baguette vom Frühstück bis zum Abendessen, steht im Mittelpunkt jeder Mahlzeit und ist eine ständige Einladung zum geselligen Beisammensein.

Als Träger einer Kultur und von Bräuchen ist das Baguette tief in den täglichen Gewohnheiten der Franzosen verwurzelt. Es verkörpert ein Ritual, nämlich den Gang zur Bäckerei, einem regional verankerten Nahversorger, der jeden Tag zwölf Millionen Verbraucher anzieht. Die Herstellung von sechs Milliarden Baguettes pro Jahr bestätigt ihren symbolischen Status als Teil des französischen Nahrungsmittelerbes.

Das Baguette überschreitet Grenzen und wird zu einer internationalen Ikone. Die Aufnahme des handwerklichen Know-hows und der Kultur des Baguettes in das immaterielle Kulturerbe der UNESCO zeugt von seiner Ausstrahlung und macht es zum Botschafter des Bäckerhandwerks.

En 2022, le Comité du patrimoine immatériel de l'UNESCO a classé la baguette de pain française :  patrimoine mondial de l'humanité. L'émission philatélique met à l'honneur le savoir faire français de la baguette de pain et émet à cette occasion un timbre, un document philatélique et un souvenir philatélique. 

La baguette, pain de notre quotidien, symbole de notre gastronomie, joyau de notre culture. 

Elle se compose d’ingrédients de base que sont la farine, l’eau, le sel, la levure et/ou le levain. Cette apparente simplicité révèle une complexité de fabrication : dosage et pesage des ingrédients, pétrissage, fermentation, division, détente, façonnage, apprêt, scarification cuisson.  

Autant d’étapes méticuleuses maîtrisées par l’artisan boulanger dont le savoir-faire unique se transmet de génération en génération. 

Elle est la promesse d’une expérience sensorielle délectable. À la vue, elle séduit par sa croûte dorée et ses grignes, signatures du boulanger. Sortie du four, ses effluves grillés mettent en appétit. Au toucher, c’est une transition de la résistance de sa croûte vers la légèreté de sa mie alvéolée. L’acte de la rompre offre une délicieuse symphonie due à son craquement si caractéristique. À chaque bouchée, son goût authentique se dévoile. En tant qu’aliment de partage, la baguette nous accompagne du petit déjeuner au dîner, trônant au cœur des repas et demeurant une constante invitation à la convivialité. 

Porteuse d’une culture et de coutumes, la baguette est profondément enracinée dans les pratiques quotidiennes des Français(es). Elle incarne un rituel, celui de se rendre à sa boulangerie, commerce de proximité ancré dans les territoires, attirant douze millions de consommateurs chaque jour. La confection de six milliards de baguettes chaque année confirme son statut emblématique dans le patrimoine alimentaire français. 

La baguette transcende les frontières pour devenir une icône internationale. L’inscription de ces savoir-faire artisanaux et de sa culture au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO témoigne de son rayonnement et l’érige en ambassadrice de l’artisanat boulanger.

politicsAndHumanSciences_h1

Drucktechnik

Themenkategorie

Themenkategorie