特集 - 『レキップ』創刊80周年

『L’Équipe』80周年、尽きることのない情熱 1946年2月28日以来、語り、書き、カメラの前に収めるべきことは数え切れないほどありました。 現在400名のジャーナリストを擁する『L’Équipe』は、常にスポーツを伝え続け、体育館、スタジアム、プール、スケートリンク、トラック、あるいは道路の上で、夏も冬も、フランス国内でも海外でも、スポーツに寄り添ってきました。 この80年間、数多くの見出しが各世代に深い印象を残してきました。また、当紙の写真アーカイブに収められた1,300万枚の写真の中から生まれた象徴的な画像も、同様に人々の記憶に刻まれています。 この遺産は、フランス最大のスポーツチャンネルである「L’Équipe」でも受け継がれています。 過去と現在の『L’Équipe』を結びつけ、未来の『L’Équipe』をも結びつけるものは、一言で言えば「伝承」です。 「伝承」とは、与えること、永続させること、遺すこと、変革すること、そして未来を築くことです。スポーツの実践において、リレーやパス、チャンピオン同士、あるいは大スターと初心者の間で共有される経験を通じて行われるのと同じように…… 自分たちがどこから来たのか、そして何が『レキップ』を大衆に愛される偉大な新聞にしたのかを、決して忘れてはなりません。紙面で読もうが、スマートフォンで読もうが、あるいはテレビ局で放送されるイベントに胸を躍らせようが、議論と情熱を呼び起こすメディアなのです。 これまで報じられてきた偉大な勝利や敗北、追いかけてきた、あるいは世に送り出したチャンピオンたち、そしてこの歴史を形作ってきた名筆家たちの功績を消し去ってはなりません。しかし、同時に前を見据えることも必要です。伝統と、エネルギーに満ちた未来とのバランスを見出さなければなりません。 スポーツが競技場の枠を超え、社会の中心に根ざしていく未来。インクルージョン、ジェンダー平等、文化、経済、環境、正義、政治――スポーツはあらゆる場所に存在しています。そして『L’Équipe』は、こうした新たな課題に寄り添い、発信し続けていきます。 『レキップ』、スポーツが息づく場所！ ===> 広報用：「L’Équipe」をイタリック体で表記

Bloc d'un timbre-poste (héliogravure) : conception Three Koma